"of international trade in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التجارة الدولية في
• للتجارة الدولية في
• الاتجار الدولي
• التجارة الدولية بالخدمات
• الإتجار الدولي حالياً
• التجارة الدولية من

Updated Manual on Statistics of international trade in Services
دليل مستكمل بشأن إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

:: Task Force on Statistics of international trade in Services
:: فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

Newsletter of the Task Force on Statistics of international trade in Services
نشرة إخبارية عن فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

Compilation guidance for statistics of international trade in services
توجيهات لعملية تجميع إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Task Force on Statistics of international trade in Services
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في مجال الخدمات

Task Force on Statistics of international trade in Services
فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Task Force on Statistics of international trade in Services
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في مجال الخدمات

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Task Force on Statistics of international trade in Services
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصائيات التجارة الدولية في مجال الخدمات

Draft manual on statistics of international trade in services
مشروع دليل عن إحصائيات التجارة الدولية في الخدمات

The Doha Ministerial Conference had acknowledged the role of international trade in economic development and poverty eradication.
وقال إن مؤتمر الدوحة الوزاري قد سلّم بدور التجارة الدولية في التنمية الاقتصادية وتقليل الفقر.

If we are now serious about United Nations management of global processes, then General Assembly resolutions on the role of international trade in stimulating development should be more targeted towards achieving long-term results.
وإذا كنّا جادِّين الآن بشأن إدارة الأمم المتحدة للعمليات العالمية، فإنّ قرارات الجمعية العامة بشأن دور التجارة الدولية في تحفيز التنمية ينبغي أن تكون موجَّهة نحو تحقيق نتائج بعيدة المدى.

Report of the Task Force on Statistics of international trade in Services
تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

Items for discussion and decision: statistics of international trade in services
بنود للمناقشة واتخاذ القرار: إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

The annex to the Manual on Statistics of international trade in Services in which the nature and purpose of the Tourism Satellite Account is presented has been updated.
وجرى تحديث مرفق دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات الذي يتناول طبيعة حساب السياحة الفرعي والغرض من إنشائه.

(iv) Value of international trade in forest products and services;
`٤` قيمة التجارة الدولية في المنتجات والخدمات الحرجية؛

• The directions and volumes of international trade in ammunition;
● اتجاهات وأحجام التجارة الدولية في الذخائر؛

The expansion of international trade in services mentioned earlier is in some measure a reflection of this new trend.
ويعتبر توسيع نطاق التجارة الدولية في مجال الخدمات المشار إليه سابقا انعكاسا إلى حد ما لهذا التوجه الجديد.

Tourism is already the largest sector of international trade in services.
وقد أصبحت السياحة بالفعل أكبر قطاع للتجارة الدولية في الخدمات.

The Commission will have before it the report of the Task Force on Statistics of international trade in Services on its recent meetings and proposed future work programme.
سيكون معروضا على اللجنة تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات الاتجار الدولي بالخدمات عن اجتماعاتها السابقة وبرنامج العمل المقترح للمستقبل.

Task Force on Statistics of international trade in Services
فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية بالخدمات

In dong so, the Conference of the Parties could address any matters that it would consider relevant, which might include the existence of international trade in the chemical but not as a requirement by the Convention.
وبذلك يمكن لمؤتمر الأطراف التصدي لأي موضوع يراه ذي صلة، بما في ذلك الإتجار الدولي حالياً بالمادة الكيميائية وإن كانت الاتفاقية لم تضعه كشرط.

We reaffirm our position of principle against extremism, terrorism, the proliferation of weapons of mass destruction and the illicit trafficking in drugs, and call for the liberalization of international trade in the interests of international cooperation.
وإننا نسجل موقفنا المبدئي ضد التطرف واﻹرهاب وانتشار أسلحة الدمار الشامل والمتاجرة بالمخدرات، وندعو إلى تحرير التجارة الدولية من أجل التعاون العالمي.