ويكيبيديا

    "of maldives" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • ملديف
        
    • لملديف
        
    • بملديف
        
    • الملديف
        
    • المالديف
        
    • مالديف
        
    • الملديفية
        
    To assist the Government of Maldives with judicial sector reforms UN لتقديم المساعدة إلى حكومة ملديف في إصلاح القطاع القضائي
    UNDP Trust Fund for the Republic of Maldives 119 UN الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لجمهورية ملديف
    His Excellency Mr. Ahmad Abdulla, Minister of Health of Maldives. UN سعادة السيد أحمد عبد الله، وزير الصحة في ملديف.
    of Maldives to the United Nations addressed to the UN الدائمة لملديف لدى اﻷمم المتحدة إلى اﻷمين العام
    Minister for Foreign Affairs of Liberia; and H.E. Mr. Fathulla Jameel, Minister for Foreign Affairs of Maldives. UN ومعالي السيد موني كابتان وزير خارجية ليبريا؛ ومعالي السيد فتح الله جميل وزير خارجية ملديف.
    Chile associates itself with the statement to be delivered by the representative of Maldives on behalf of the cross-regional group, of which Chile is a member. UN تؤيد شيلي البيان الذي أدلى به ممثل ملديف بالنيابة عن المجموعة الإقليمية المختلفة، التي شيلي عضو فيها.
    Address by Mr. Mohamed Waheed, Vice-President of the Republic of Maldives UN خطاب السيد محمد وحيد، نائب رئيس جمهورية ملديف
    Mr. Mohamed Waheed, Vice-President of the Republic of Maldives, was escorted to the rostrum. UN اصطُحب السيد محمد وحيد، نائب رئيس جمهورية ملديف إلى المنصة
    Address by Mr. Mohamed Waheed, Vice-President of the Republic of Maldives UN خطاب السيد محمد وحيد، نائب رئيس جمهورية ملديف
    The draft regulations are yet to be ratified by the President of Maldives. UN وما زال رئيس ملديف لم يصدق بعد على المشروع.
    The draft regulations are yet to be ratified by the President of Maldives. UN وما زال رئيس ملديف لم يصدق بعد على المشروع.
    The mandate holders thanked the Government of Maldives for the invitation and for the support and cooperation extended to them during and after their missions. UN أعرب المكلفون بولايات عن شكرهم لحكومة ملديف على الدعوة وعلى الدعم والتعاون المقدمين إليهم خلال بعثاتهم وبعدها.
    Address by Mr. Mohamed Nasheed, President of the Republic of Maldives UN خطاب السيد محمد نشيد، رئيس جمهورية ملديف
    The new Government of Maldives is determined to pursue friendly and mutually respectful relations with every country represented in this Hall. UN إن حكومة ملديف الجديدة مصممة على السعي إلى إقامة علاقات ودية وقائمة على الاحترام المتبادل مع كل بلد ممثل في هذه القاعة.
    The representative of Maldives underlined the strong commitment of his country to address climate change issues, including through implementing education and public awareness programmes. UN وأكد ممثل ملديف التزام بلده القوي بالتصدي لمسائل تغير المناخ، بما في ذلك بتنفيذ برامج التثقيف وتوعية الجمهور.
    H.E. Mr. Jean Asselborn, Deputy Prime Minister of Luxembourg; and H.E. Mr. Mohamed Aslam, Minister of Housing and Environment of Maldives UN معالي السيد جان أسيلبورن، نائب رئيس وزراء لكسمبرغ؛ ومعالي السيد محمد أسلم، وزير الإسكان والبيئة في ملديف
    Because of the geography of Maldives, radio had been the most economical solution for providing trunk lines between islands. UN وبالنظر إلى الطابع الجغرافي لملديف: كان الاتصال اللاسلكي أكثر الحلول اقتصاداً لتوفير خطوط رئيسية تربط بين الجزر.
    Combined second and third periodic reports of Maldives UN التقريران الدوريان المجمّعان الثاني والثالث لملديف
    Note verbale dated 1 July 2003 from the Permanent Mission of Maldives UN مذكرة شفوية مؤرخة 1 تموز/يوليه 2003 موجهة من البعثة الدائمة لملديف
    His Excellency The Honourable Ismail Shafeeu, Minister of Home Affairs, Housing and Environment of Maldives UN معالي اﻷونرابل اسماعيل شافيو، وزير الشؤون الداخلية واﻹسكان والبيئة بملديف
    Address by His Excellency Mr. Mohamed Nasheed, President of the Republic of Maldives UN كلمة فخامة السيد محمد نشيد، رئيس جمهورية جزر الملديف
    Statements were made by the representatives of Maldives, Uzbekistan, Afghanistan, Nicaragua, Costa Rica, Lebanon, Georgia, Angola and the United Republic of Tanzania. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من جزر المالديف وأوزبكستان وأفغانستان ونيكاراغوا وكوستاريكا ولبنان وجورجيا وأنغولا وجمهورية تنزانيا المتحدة.
    After the adoption of the draft resolution, the representatives of Maldives, Cape Verde and the United States made statements. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثلو مالديف والرأس الأخضر والولايات المتحدة ببيانات.
    45. Azerbaijan indicated its awareness of Maldives' vulnerability to climate change and the negative impact that it could have on human rights. UN 45- وأشارت أذربيجان إلى وعي السلطات الملديفية بمدى تأثرها بتغير المناخ وبالتأثير السلبي لهذه الظاهرة على حقوق الإنسان.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد