All right. What about Thursday 28th of May, 2015? | Open Subtitles | حسنًا , ماذا عن الخميس الثامن والعشرين من مايو في عام 2015 ؟ |
I didn't... On or between 29th of May and 2nd of June 2015 at Brighouse, murdered Aurelija Petrovic contrary to common law. | Open Subtitles | في او مابين 29 من مايو و الثاني من يونيو عام 2015 في بريقهاوس |
"Rough winds do shake the darling buds of May." | Open Subtitles | "رياح الخام تفعل تهز براعم محبوبة من مايو." |
That's because May loves pineapples. The first of May is also my birthday. | Open Subtitles | ومن يومها وأنا أشتري كل يوم علبة من الأناناس وعليها تاريخ بيع 1 من ماي. |
As of May 2008, that figure had risen to 120 Parties. | UN | وفي أيار/مايو 2008 ارتفع العدد إلى أن بلغ 120 طرفاً. |
In France, they are sold in the streets on the first day of May. | Open Subtitles | في فرنسا , يبيعون هذه الزهور بالشوارع في الأول من مايو |
Every year, since then, on the 26th of May, your mum makes a curry. | Open Subtitles | وكل سنة من حينها فى 26 من مايو وأمكِ تعد الكاري |
Nineteenth of May we're off to the US of fuckin'A for a two-week tour. | Open Subtitles | التاسع عشر من مايو سوف نكون بامريكا في رحلة لمدة اسبوعان |
It's not a coincidence that all of the guys who blew themselves up in the 16th of May, uh, 2003, came from this shantytown. | Open Subtitles | والتي لا تجعل من الصدفة ان يفجر اشخاص نفسهم هكذا في السادس عشر من مايو عام 2003 , ان ياتو من منطقة اكواخ |
"Four hundred and ninety-seven species as of May 8. | Open Subtitles | أربعمائة و تسع و سبعون نوع كما في الـ 8 من مايو |
For each year, on the third Tuesday of May sweeps we witness the return of the stinging red jellyfish. | Open Subtitles | في كل سنة وفي كل ثالث يوم خميس من مايو نشهد عودة قناديل البحر الحمراء اللاسعة |
In day 4 of May, Canadian airplanes sink one and damage another one. | Open Subtitles | أثناء تقدمهم و فى الرابع من مايو قامت مقاتله كنديه بأغراق واحده و أعطاب الأخرى |
Find the cab which dropped a fare there just after half past 9:00 on the evening of May the 23rd. | Open Subtitles | جد سيارة أجرة تسقطنا هناك مباشرة بعد نصف 9: 00 في مساء الثالث والعشرونِ من مايو |
Three days later...it was the seventh of May... we were married. | Open Subtitles | بعد ثلاثة أيام ، كان السابع من مايو و قد تزوجنا |
The fourth day after the nones of May the man Jesus and his disciples entered the town of Capernaum. | Open Subtitles | اليوم الرابع من مايو دخل يسوع و تلاميذه مدينة كفرناحوم |
The 8th of May always brings back memories of 1945, because for me the end of the war in Europe really was a zero hour. | News-Commentary | كلما حَلّ يوم الثامن من مايو من كل عام عادت معه ذكريات عام 1945، وذلك لأنني أرى أن نهاية الحرب في أوروبا كانت حقاً ساعة الصفر. |
Eichmann allowed Brand to leave Hungary on the 17th of May 1944. | Open Subtitles | سمح "آيشمـان" لـ "براند" أن يُغادر المجر في 17 من مايو 1944 |
Your goal, your next jump is the 18th of May. | Open Subtitles | هدفك أن تنتقل إلى الـ18 من ماي. |
But further elucidation of the issues arising from the events of May 6, 2004 would have been helpful in appropriately disposing of this communication. | UN | ومع ذلك، فإن زيادة توضيح المسائل الناشئة عن أحداث 6 أيار/مايو 2004 كانت ستساعد في البت في هذا البلاغ على النحو الملائم. |
839. Cultural Heritage Day was introduced by the Government of President Lagos and is celebrated on the last Sunday of May each year. | UN | 839- وقد حددت حكومة الرئيس لاغوس يوماً للتراث الثقافي وتحتفل به في آخر يوم أحد من شهر أيار/مايو من كل سنة. |
The night of May 1st, the night we got bin Laden, was Will high on the air? | Open Subtitles | في ليلة الأول من شهر مايو الليلة التي قتلنا فيها بن لادن هل كان ويل منتشياً على الهواء؟ |