It has launched the Global Network on Safer Cities, currently chaired by the Mayor of Mexico City. | UN | وقد أطلق الشبكة العالمية من أجل مدن أكثر أمانا، التي يرأسها حالياً عمدة مدينة المكسيك. |
He wished to commend the Government of Mexico not only for inviting him but also for impeccably facilitating his work. | UN | وأعرب عن رغبته في الثناء على حكومة المكسيك ليس فقط لدعوته بل أيضا لتسهيل عمله على أكمل وجه. |
He stressed the strong public commitment of the Government of Mexico and the Secretary-General to ensuring the success of the Conference. | UN | كما شدد على الالتزام العلني الواضح الذي تبديه حكومة المكسيك والأمين العام للأمم المتحدة لضمان أن يتكلل المؤتمر بالنجاح. |
Permanent Representative of Mexico to International Organizations in Geneva | UN | الممثل الدائم للمكسيك لدى المنظمات الدولية في جنيف |
Letter from the representative of Mexico to the Secretary-General | UN | رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل المكسيك |
:: Although the political Constitution of Mexico does not recognize this social group explicitly, it clearly prohibits all forms of discrimination; | UN | :: مع أن الدستور السياسي في المكسيك لا يعترف بهذه المجموعة الاجتماعية صراحة، فإنه يحظر بوضوح جميع أشكال التمييز؛ |
Letter from the representative of Mexico to the Secretary-General | UN | رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل المكسيك |
In 2007, the Government of Mexico appointed 68 child protection officers; | UN | وفي عام 2007، عينت حكومة المكسيك 68 ضابطاً لحماية الأطفال؛ |
National report of Mexico about the advances and challenges in education with regard to the Millennium Development Goals | UN | تقرير المكسيك الوطني بشأن التقدم المحرز والتحديات المصادفة صوب تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في مجال التعليم |
H.E. Mr. Salomon Chertorivski Woldenberg, Minister of Health of Mexico | UN | معالي السيد سالومون شيرتوريفسكي ولدنبرغ، وزير الصحة في المكسيك |
Environmentalist and former Secretary of the Environment of Mexico Gunilla Carlsson | UN | خوليا كارابياس ليلو أخصائية بيئية ووزيرة البيئة السابقة في المكسيك |
These activities help the Government of Mexico meet its regional and subregional commitments and contribute to confidence-building. | UN | وتساعد هذه الأنشطة حكومة المكسيك على الوفاء بالتزاماتها الإقليمية ودون الإقليمية والمساهمة في بناء الثقة. |
Education National Autonomous University of Mexico, B.A., computer science | UN | جامعة المكسيك الوطنية المستقلة، إجازة في علم الحاسوب |
We thank the delegation of Mexico for preparing, together with other delegations, the draft resolution submitted by the President. | UN | ونتقدم بالشكر إلى وفد المكسيك الذي قام، بالتعاون مع وفود أخرى، بإعداد مشروع القرار الذي قدمه الرئيس. |
His delegation, like those of Mexico and Australia, attached great importance to paragraph 6 of the resolution. | UN | وأضاف أن وفده، مثل وفدي المكسيك واستراليا، يعلق أهمية كبيرة على الفقرة ٦ من القرار. |
Associate Professor, Engineering Faculty, National Autonomous University of Mexico, Mexico City. | UN | استاذ مشارك، كلية الهندسة، جامعة المكسيك الوطنية المستقلة، المكسيك العاصمة |
Alternate Permanent Representative of Mexico to International Organizations in Geneva | UN | الممثل الدائم المناوب للمكسيك لدى المنظمات الدولية في جنيف |
In 1995 Mr. de Icaza assumed his current position as Permanent Representative of Mexico to the Geneva Conference on Disarmament. | UN | وفــي عام ١٩٩٥ تولــى السيد دي إيكازا منصبه الحالي ممثلا دائما للمكسيك لدى مؤتمر نزع السلاح في جنيف. |
of Mexico to the United Nations addressed to the | UN | العام من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
Statement issued by the Government of Mexico at Tlatelolco | UN | بيان الحكومة المكسيكية بشأن قيام جمهورية الصين الشعبية |
Autonomous Technical Institute of Mexico, diploma in accounting and finance | UN | المعهد التكنولوجي المكسيكي المستقل، دبلوم في المحاسبة والشؤون المالية |
Sociology of Urban Social Institute for Social Research, Autonomous Movements in Latin America: University of Mexico, 1992 | UN | دراسة اجتماعية للحركات الاجتماعية الحضرية في أمريكا معهد البحوث الاجتماعية، جامعة مكسيكو اللاتينية: المستقلة، ٢٩٩١ |
Her Excellency Ms. Josefina Vazquez Mota, Minister of Social Development of Mexico | UN | معالي السيدة جوزفينا فاسكوس موتا، وزيرة التنمية الاجتماعية بالمكسيك |
In this context, the Governments of Mexico, Sweden and Portugal declare: | UN | وفي هذا السياق، تعلن حكومات البرتغال والسويد والمكسيك ما يلي: |
Other main activities in the field relevant to the mandate of the treaty body concerned One of Mexico's bestknown migration specialists. | UN | أنشطته الأخرى: السيد آلبا هو أحد أبرز الأخصائيين المكسيكيين في مجال الهجرة. |
The Government of Mexico encourages participants to apply for their visa as early as possible through their nearest Mexican embassy or consulate. | UN | تشجع حكومة المكسيك المشاركين على طلب تأشيرتهم في أقرب وقت ممكن عن طريق أقرب سفارة أو قنصلية مكسيكية. |
The Committee elected Mrs. Socorro Flores Liera of Mexico as a Vice-Chairman. | UN | انتخبت اللجنة السيدة سوكورو فلوريس ليرا من المكسيك نائبا للرئيس. |