"of movies" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من الأفلام
• من الافلام
• للأفلام
• إنتاج الأفلام
• عن الأفلام
• اﻷفلام السينمائية

Are these the only kinds of movies you watch?
هل هذا النوع الوحيد الذي تشاهده من الأفلام

Yes. All my favorite memories have been of movies.
أجل , كل ذكرياتي المفضلة كانت من الأفلام

What kind of movies do you like? Huh? Uh.
أي أنواع من الأفلام تحبينها؟ الوثائقيّة، الإثارة السياسيّة.

I've actually done a lot of movies about firemen.
لقد قمت بالعديد من الافلام عن رجال المطافئ

Oh, well, we, like, write theme songs for, like, the closing credits of movies, for movies that don't have closing credit theme songs, I guess.
إننا نكتب أغاني ختامية للأفلام, للأفلام التي لا تستخدم أغاني ختامية, كما أظن.

They watch a lot of movies there, and they memorize their sentences.
كانوا يشاهدون الكثير من الأفلام في المكتبة.. وكانوا يحفظون كلّ الجمل

Oh, okay, what... What that you guys are from the future, that you've somehow seen a bunch of movies that I haven't even made yet?
حسنًا، هل أنتم من المستقبل وشاهدتم العديد من الأفلام التي لم أصنعها بعد؟

He watched a lot of movies when he was a kid.
لقد شاهد الكثير من الأفلام عندما كان طفلاً

Um, we, uh... we downloaded a bunch of movies to watch.
همم، نحنُ، اه .. قُمنا بتنزيل مجموعة من الأفلام لكي تشاهدها.

Look, I'm a lonely guy; I watch a lot of movies.
أنظري، أنا رجل وحيد أتفرّج الكثير من الأفلام.

They made a number of movies if you're too lazy to turn a page.
هناك العديد من الأفلام اذا كنت كسولاً على أن تقرأ

We've watched a lot of movies over the past couple weeks.
شاهدنا الكثير من الأفلام في الأسبوعين الماضيين.

Great bunch of movies you made for the other side.
لقد صنعت مجموعة من الأفلام الرائعة لأعدائنا.

A double feat... dad, a double feature's, like, four hours of movies.
فيلمي عر... ابي انه مثل مشاهدة اربع ساعت من الأفلام العاديه

And then a dearth of movies when it came to World War II.
وهناك قلة من الأفلام تتحدث عن الحرب العاليمة الثانية.

The guy's done dozens of movies.
ماذا؟ ، أأنتِ جادة؟ الرجل صور في الكثير من الأفلام

I'm just saying it's quite common in these types of movies for an unsuspecting character to wander off and vanish.
انا فقط اقول ان هذا شائع في هذا النوع من الافلام لشخصية غير متوقعة ان تختفي

Hey, I bet there's tons of movies that we could see.
اراهن ان هناك العديد من الافلام التى نستطيع مشاهدتها

We could go to the museums and the park instead of movies and concerts.
يمكننا الذهاب الى المتاحف و الحدائق بدلاً من الافلام و الحفلات

455. In the framework of the thematic areas of the European Year for Equal Opportunities for All a cycle of movies was organised in cooperation with the Lisbon Cinemateca: Kramer vs. Kramer, of Robert Benton, Babel by Alejandro Gonzalez Inarritu; Rain Man, by Barry Levinson; Les Roseaux Sauvages by André Téchiné.
455- وفي إطار المجالات المواضيعية للسنة الأوروبية لتكافؤ الفرص للجميع، نظم عرض للأفلام بالتعاون مع هيئة " Cinemateca " في لشبونة، شمل: Kramer vs. Kramer من إخراج روبرت بنتون؛ وBabel من إخراج أليخاندرو غونزاليز إيناريتو؛ وRain Man من إخراج باري ليفنسون؛ وLes Roseaux Sauvages من إخراج أندريه تيشينيه.

think about it, sal. oh, we'll finally get to be able to do the kind of movies that we've always talked about.
فكّر في الموضوع يا (سال)، فسنستطيع أخيراً إنتاج الأفلام التي لطالما ناقشناها

Exactly. Speaking of movies, you know what I was thinking about, probie?
تماماً, بالتحدث عن الأفلام تعرف ما كنت أفكر فيه أيها الإختباري؟

The estimate also provides for the purchase of recreational and sports supplies and equipment, rental of movies and maintenance of sports and recreational areas ($33,000).
ويغطي هذا التقدير أيضا تكلفة شراء اللوازم والمعدات الترويحية والرياضية، واستئجار اﻷفلام السينمائية وصيانة أماكن الرياضة والترويح )٠٠٠ ٣٣ دولار(.