"of night" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من الليل
• الليلية
• الليلي
• ليلية
• ليلا
• أعماق الليل
• ليلاً
• المتأخر
• أعماقِ الليلِ
• من المساء
• من اللّيل
• ظلمة الليل
• الفترة المسائية
• تحت جنح الظلام
• الليل المظلمة

They won't be holding anatomy classes at this time of night.
لن يقوموا بجلسات تشريح في مثل ذلك الوقت من الليل

No, not at all. This is the best time of night.
كلا ، على الإطلاق ، هذا أفضل وقت من الليل

That's a long drive this time of night. Oh, no.
سوف تكون قيادة طويلة في هذا الوقت من الليل

Funny thing is, people call those'Lights of night Sea'.
الشيء المضحك بأن الناس تُسميّ هذا أضواء البحر الليلية

Tell me about these three months of night work.
أخبريني عن الأشهر الثلاثة الماضية من العمل الليلي.

Additionally, UNAMID has faced restrictions on the conduct of night patrols in urban areas.
وبالإضافة إلى ذلك، واجهت العملية المختلطة قيودا في تيسير دوريات ليلية في المناطق الحضرية.

Well, I eat, uh, pizza around this time of night.
حسناً, آكل بيتزا فى هذا الوقت المتأخر من الليل

You don't want to go down there at this time of night.
أنتي لا تريدين الذهاب إلى هناك في هذا الوقت من الليل

Who the heck is calling you at this time of night?
من المتطفل الذي يهاتفك في هذا الوقت من الليل ؟

Why would you have 2 registers open that time of night?
لماذا لديك ماكينتان للحساب فى نفس الوقت من الليل ؟

So where are y'all headed, way out here this time of night?
إلى أين أنتم ذاهبون فى ذلك الوقت المتأخر من الليل ؟

My brain starts getting weird this time of night.
عقلي يصبح غريباً بهذا الوقت المتأخر من الليل

Where could he have possibly gone at this time of night?
اين يمكن ان يختفي في هذا الوقت من الليل ؟

Depending on the impropriety of the program content, the program may be scheduled for a later time of night.
وقد يحدد وقت متأخر من الليل لعرض البرنامج إذا كانت محتوياته غير ملائمة.

The expansion of night patrols would require the provision of additional night vision observation equipment.
وسيتطلب توسيع نطاق الدوريات الليلية توفير معدات مراقبة إضافية للرؤية الليلية.

Deferment of the acquisition of night vision goggles and night observation devices
إرجاء شراء نظارات الرؤية الليلية وأجهزة المراقبة الليلية

The expansion of night patrols would require the provision of additional and updated observation equipment.
وسيحتاج توسيع نطاق الدوريات الليلية إلى توفير معدات إضافية حديثة للمراقبة.

It is concerned that restrictive employment legislation in the area of night work and regulations on jobs banned to women reinforce women's difficulties in obtaining paid employment.
وتشعر بالقلق لأن تشريع العمل التقييدي في مجال العمل الليلي والأنظمة المتعلقة بالوظائف المحظورة على المرأة تعزز المصاعب التي تواجهها المرأة في الحصول على عمل بأجر.

It has also resulted in the introduction of night observation patrols, while the establishment of temporary observation posts is also envisaged, following the provision of night vision equipment.
وأسفر ذلك أيضا عن إنشاء دوريات ليلية للمراقبة، ومن المتوخى إنشاء مراكز مؤقتة للمراقبة بعد توفير معدات للرؤية الليلية.

Establishment of 9 airfields and 6 helicopter landing sites that are capable of night operations under visual flight rules
:: إنشاء 9 مدرجات و 6 مهابط لطائرات الهليكوبتر قادرة على العمل ليلا بموجب قواعد الطيران البصري

I will write loyal cantos of condemned love and sing them loud even in the dead of night
سأكتب أغاني عن حب محكوم عليه بالفشل وسأغنيه بصوت عالي وسأغنيه بصوت عالي حتى في أعماق الليل

Everyone is welcome here at any time of night or day.
الجميع مرحّب به هنا في أيّ وقت ليلاً أو نهارًا.

In the dead of night, you and I grab some provisions,
. في أعماقِ الليلِ , أنت وأنا نمْسكُ بَعْض البنودِ

It won't take long this time of night.
لن يأخذ الأمر وقتا طويلا في هذا الوقت من المساء

- Through the back door at this time of night.
عبر الباب الخلفي في مثل هذا الوقت من اللّيل

I discovered him on a recent journey and I brought him under cover of night and a very large hat.
اكتشفتها في رحلة حديثة وجلبتها في ظلمة الليل وتحت قبعة كبيرة جداً.

Oversight of night shift implementation was being promoted to ensure protection for women working night shifts.
وجري تعزيز الرقابة على طريقة عمل الفترة المسائية لضمان الحماية للمرأة العاملة في النوبات الليلية.

You swooped in under the cover of night and you took him while I was away at graduate school getting a graduate degree in a form of art that is actual art, unlike what you do, which is not art.
انت انقضتِ تحت جنح الظلام واخذته بينما انا كنت بعيدة في الكلية احصل على درجة في شكل من اشكال الفن الحقيقي

'Tis now the very witching time of night when churchyards yawn, and hell itself breathes out contagion to this world.
إنها الآن ساعة الليل المظلمة فيها ساحات الكنائس ، بل والجحيم بذاتها تخرج جميع الشرور للعالم