"of nuclear materials and facilities" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للمواد والمرافق النووية
• للمواد والمنشآت النووية
• المواد والمرافق النووية
• المواد والمنشآت النووية

Adequate safeguards and the physical protection of nuclear materials and facilities remained the first line of defence.
وقال إن وجود ضمانات كافية والحماية المادية للمواد والمرافق النووية يظلان يمثلان خط الدفاع الأول.

International safeguards and the physical protection of nuclear materials and facilities were the first line of defence against nuclear terrorism.
وتشكل الضمانات الدولية والحماية المادية للمواد والمرافق النووية خط الدفاع الأول ضد الإرهاب النووي.

International safeguards and the physical protection of nuclear materials and facilities were the first line of defence against nuclear terrorism.
فالضمانات الدولية والحماية المادية للمواد والمنشآت النووية هي خط الدفاع الأول ضد الإرهاب النووي.

Israel shares the concern of the international community pertaining to the need to strengthen the safety and security of nuclear materials and facilities and to prevent illicit trafficking.
وتشاطر إسرائيل المجتمع الدولي قلقه من الحاجة إلى تعزيز سلامة وأمن المواد والمرافق النووية وإلى منع الاتجار غير المشروع.

Israel shares the concern of the international community pertaining to strengthening the safety and security of nuclear materials and facilities to prevent their misuse.
وتشارك إسرائيل المجتمع الدولي قلقه المتعلق بتعزيز سلامة وأمن المواد والمرافق النووية لمنع إساءة استغلالها.

(d) Regulations concerning Physical Protection of nuclear materials and facilities, contained in Supreme Decree No. 014-2002-EM, regulating physical protection requirements that must be met in order to protect nuclear materials and facilities from unauthorized removal or sabotage;
(د) لائحة الحماية المادية للمواد والمنشآت النووية، التي اعتُمدت بموجب المرسوم السامي رقم 014-2002، والتي تنظم شروط الحماية المادية الواجب توفيرها من أجل حماية المواد والمنشآت النووية من النقل غير المأذون به أو من التخريب؛

Article 9. Physical protection of nuclear materials and facilities
المادة ٩ - الحماية المادية للمواد والمرافق النووية

Action 40: Canada remains committed to maintaining the highest possible standards of security and physical protection of nuclear materials and facilities.
الإجراء 40: تظلّ كندا ملتزمة بالمحافظة على أعلى مستوى ممكن من معايير الأمن والحماية المادية للمواد والمرافق النووية.

International safeguards and physical protection of nuclear materials and facilities were the first line of defence.
وتعد الضمانات الدولية والحماية المادية للمواد والمرافق النووية خط الدفاع الأول.

Physical protection of nuclear materials and facilities
الحماية المادية للمواد والمرافق النووية

We are very well aware that if we want to rely on nuclear power the safe handling of nuclear materials and facilities is essential.
ونحن ندرك تماما اننا إذا أردنا الاعتماد على القوة النووية، من اﻷساسي أن نكفــل المعالجــة المأمونــة للمواد والمرافق النووية.

Action 40. Canada remains committed to maintaining the highest possible standards of security and physical protection of nuclear materials and facilities.
الإجراء 40 - تواصل كندا التزامها بالمحافظة على أعلى مستوى ممكن من معايير الأمن والحماية المادية للمواد والمرافق النووية.

International safeguards and physical protection of nuclear materials and facilities were the first line of defence against nuclear terrorism.
وتشكل الضمانات الدولية والحماية المادية للمواد والمنشآت النووية خط الدفاع الأول ضد الإرهاب النووي.

The Conference encourages all States to maintain the highest possible standards of security and physical protection of nuclear materials and facilities.
يشجّع المؤتمر جميع الدول على الحفاظ على أعلى المستويات الممكنة للأمن والحماية المادية للمواد والمنشآت النووية.

Israel shares the concern of the international community pertaining to strengthening the safety and security of nuclear materials and facilities to prevent illicit trafficking.
وتشاطر إسرائيل المجتمع الدولي قلقه إزاء تعزيز سلامة وأمن المواد والمرافق النووية لمنع الاتجار غير المشروع.

The summits represent an international effort to guarantee the safety and security of nuclear materials and facilities throughout the world and mitigate the threat of nuclear terrorism.
وتُمثل هذه المؤتمرات جهداً دولياً لضمان سلامة وأمن المواد والمرافق النووية في جميع أنحاء العالم، مع تخفيف خطر التهديد بالإرهاب النووي.