"of office furniture" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أثاث المكاتب
• الأثاث المكتبي
• أثاث مكتبي
• أثاث للمكاتب
• ﻷثاث المكاتب
• أثاث مكاتب
• الأثاثات المكتبية
• لأثاث

Office space management: requests for office space, movement of office furniture and relocation of people Lease agreements
:: إدارة حيز المكاتب: طلبات الحيز المكتبي، وحركة أثاث المكاتب ونقل الموظفين

Office space management: requests for office space, movement of office furniture and relocation of people
:: إدارة حيز المكاتب: طلبات الحيز المكتبي وحركة أثاث المكاتب ونقل الموظفين

Provision is made for the local purchase of office furniture for the operations briefing room, which includes a conference table at $800, 90 chairs at the cost of $11,200 and one marker board at $100, totalling $12,100.
يلزم رصد اعتماد لشراء أثاث المكاتب محليا لغرفة الجلسات اﻹعلامية للعمليات، ويشمل هذا منضدة مؤثرات بمبلغ ٨٠٠ دولار و ٩٠ كرسيا بتكلفة ٢٠٠ ١١ دولار ولوح جداري ﺑ ١٠٠ دولار، والمجموع ١٠٠ ١٢ دولار.

Based on mission experience, 5 per cent of office furniture needs to be replaced, owing to wear and tear.
واستنادا إلى تجربة البعثة، يلزم الاستعاضة عن 5 في المائة من الأثاث المكتبي بسبب البلى بأثاث غيره.

Provision of $269,500 is made towards procurement of office furniture and equipment in the proposed offices.
ورصد اعتماد قدره 500 269 دولار لشراء أثاث مكتبي ومعدات للمكاتب المقترحة.

56. Provision is made for the acquisition of office furniture as follows:
٥٦ - يرصد اعتماد لاحتياز أثاث للمكاتب على النحو التالي:

The estimate for maintenance of furniture and equipment provides for maintenance and operation of transportation equipment and maintenance and repair of office furniture.
ويغطي التقدير المتعلق بصيانة اﻷثاث والمعدات تكاليف صيانة وتشغيل معدات النقل وصيانة وإصلاح أثاث المكاتب.

Acquisition of office furniture and miscellaneous equipment
اقتناء أثاث المكاتب ومعدات متنوعة

8. The estimated requirements under this heading ($59,000) relate to acquisition and replacement of office furniture and data-processing equipment.
٨-١٥٣ تتصل الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٠٠٠ ٥٩ دولار( باقتناء وإحلال أثاث المكاتب ومعدات تجهيز البيانات.

8. The provision ($39,900) is required for acquisition of office furniture and acquisition and replacement of data-processing equipment.
٨-١٦٣ إن اعتماد مبلغ )٠٠٩ ٩٣ دولار( مطلوب لحيازة أثاث المكاتب وحيازة واستبدال معدات تجهيز البيانات.

Provision is made to cover the monthly cost of replacement of office furniture and equipment.
٦٤ - رصدت هذه المخصصات لتغطية التكاليف الشهرية لاستبدال أثاث المكاتب ومعداتها.

IS3.45 The provision of $22,700 would cover the replacement of office furniture and automation equipment.
ب إ 3-45 يغطي الاعتماد البالغ 700 22 دولار تكاليف استبدال أثاث المكاتب والمعدات الآلية.

IS3.44 The provision of $45,500 would cover the replacement of office furniture and automation equipment, as well as maintenance costs of a printer and a scanner.
ب إ 3-44 يغطي الاعتماد البالغ 500 45 دولار تكاليف استبدال أثاث المكاتب ومعدات التشغيل الآلي، فضلا عن تكاليف صيانة طابعة وماسحة ضوئية.

The procurement of office furniture is being managed by the Office of the Capital Master Plan.
ويتولى حاليا مكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر شراء الأثاث المكتبي.

The procurement of office furniture is being managed by the Office of the Capital Master Plan.
ويتولى مكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر إدارة شراء الأثاث المكتبي.

The procurement of office furniture is being managed by the Office of the Capital Master Plan.
ويدير مكتب المخطط العام شراء الأثاث المكتبي.

This room was not locked, let in natural light and air, and contained various pieces of office furniture, but no bed or mats for the detainees.
وهذه الغرفة غير موصَدَة، ويدخلها ضوء وهواء طبيعيان، وتحتوي على قطع أثاث مكتبي مختلفة، ولكن لا يوجد فيها سرير أو أفرشة نوم من أجل المحتجزين.

No provision is made for the acquisition of office furniture during this period.
٦٤ - لم يرصد أي اعتماد لاقتناء أثاث للمكاتب خلال هذه الفترة.

A provision of $6,000 is made for spare parts, repairs and maintenance of office furniture and equipment and generators.
ورصد اعتماد بمبلغ ٠٠٠ ٦ دولار من أجل قطع الغيار واﻹصلاحات والصيانة اللازمة ﻷثاث المكاتب والمعدات والمولدات.

The non-recurrent provisions are intended to address the acquisition and replacement of office furniture, data-processing equipment, generators, observation equipment, petrol tank plus metering equipment, medical and dental equipment, accommodation equipment, miscellaneous equipment and security equipment.
وتهدف من الاعتمادات غير المتكررة شراء واستبدال أثاث مكاتب ومعدات تجهيز البيانات، ومولدات، ومعدات المراقبة، وخزان بنزين بالإضافة إلى معدات قياس، ومعدات طبية وطب أسنان، ومعدات إقامة ومعدات مختلفة ومعدات أمنية.

22. Non-recurrent provisions under other equipment relate primarily to the replacement of office furniture and office equipment that have reached the end of their economically useful lives.
22 - والمخصصات غير المتكررة تحت بند معدات أخرى تتصل أساسا باستبدال الأثاثات المكتبية والمعدات المكتبية التي استنفدت جدواها الاقتصادية.

19. Additional requirements were attributable mainly to the acquisition of firefighting equipment and the unplanned acquisition of office furniture for additional staff deployed in support of the preparation and conduct of presidential and legislative elections.
19 - تعزى الاحتياجات الإضافية أساسا إلى اقتناء معدات مكافحة الحرائق واقتناء غير مقرر لأثاث مكتبي من أجل موظفين إضافيين جرى نشرهم لدعم عملية التحضير للانتخابات الرئاسية والتشريعية وإجرائها.