| Legal status of Palestine refugees in the Agency's area of operations | UN | المركز القانوني للاجئين الفلسطينيين في منطقة عمليات الوكالة |
| Secretariat for the follow-up Committee for Employability of Palestine refugees in Lebanon | UN | إنشاء أمانة للمتابعة في لجنة توفير فرص التوظيف للاجئين الفلسطينيين في لبنان |
| Legal status of Palestine refugees in the Agency's area of operations | UN | المركز القانوني للاجئين الفلسطينيين في منطقة عمليات الوكالة |
| Secretariat for the follow-up Committee for Employability of Palestine refugees in Lebanon | UN | إنشاء أمانة للجنة المتابعة المعنية بفرص توظف اللاجئين الفلسطينيين في لبنان |
| Improving the conditions of Palestine refugees in Lebanon, to the extent possible given the available resources, pending their return at the earliest opportunity to their homeland, Palestine | UN | تحسين أوضاع اللاجئين الفلسطينيين في لبنان ضمن الإمكانيات المتاحة وبانتظار عودتهم في اقرب فرصة إلى وطنهم الأم فلسطين. |
| The Working Group expresses serious concern about the situation of Palestine refugees in the Syrian Arab Republic. | UN | ويعرب الفريق العامل عن قلقه البالغ إزاء أوضاع اللاجئين الفلسطينيين في الجمهورية العربية السورية. |
| Legal status of Palestine refugees in the Agency's area of operations | UN | المركز القانوني للاجئين الفلسطينيين في منطقة عمليات الوكالة |
| Legal status of Palestine refugees in the Agency's area of operations | UN | المركز القانوني للاجئين الفلسطينيين في منطقة عمليات الوكالة |
| Improving employability of Palestine refugees in Syria | UN | تحسين فرص التوظيف للاجئين الفلسطينيين في الجمهورية العربية السورية |
| Secretariat for the follow-up Committee for Employability of Palestine refugees in Lebanon | UN | أمانة لمتابعة لجنة فرص التوظيف للاجئين الفلسطينيين في لبنان |
| Legal status of Palestine refugees in the Agency's fields | UN | 4 - المركز القانوني للاجئين الفلسطينيين في ميادين عمليات الوكالة |
| The Commission notes the Agency's continued efforts to address the special needs of Palestine refugees in Lebanon. | UN | وتلاحظ اللجنة الجهود المستمرة التي تبذلها الأونروا لتلبية الاحتياجات الخاصة للاجئين الفلسطينيين في لبنان. |
| Legal status of Palestine refugees in the Agency's areas of operation | UN | المركز القانوني للاجئين الفلسطينيين في مناطق عمليات الوكالة |
| Comprehensive survey of the living conditions of Palestine refugees in the Syrian Arab Republic | UN | دراسة استقصائية شاملة عن الأوضاع المعيشية للاجئين الفلسطينيين في الجمهورية العربية السورية |
| I write to convey the grave concerns of the Government of the State of Palestine about the critical humanitarian situation of Palestine refugees in Syria. | UN | أكتب إليكم لأبلغكم بما يساور حكومة دولة فلسطين من قلق بالغ إزاء الحالة الإنسانية الحرجة للاجئين الفلسطينيين في سورية. |
| It was a relief that despite the volatility in the region, the situation of Palestine refugees in Jordan, host to the largest refugee population, had remained relatively stable. | UN | ومن دواعي الارتياح أنه على الرغم من الوضع المتقلب في المنطقة، فإن أوضاع اللاجئين الفلسطينيين في الأردن، الذي يستضيف أكبر عدد منهم، ظلت مستقرة نسبيا. |
| The Working Group expresses serious concern about the situation of Palestine refugees in the Syrian Arab Republic. | UN | ويعرب الفريق العامل عن قلقه البالغ إزاء أوضاع اللاجئين الفلسطينيين في الجمهورية العربية السورية. |
| By voicing concern at the conditions of Palestine refugees in the Syrian Arab Republic, the representative of Israel undermined the Committee's work. | UN | وأكد أن ممثلة إسرائيل، بإعرابها عن القلق إزاء حالة اللاجئين الفلسطينيين في الجمهورية العربية السورية، تقوض عمل اللجنة. |
| Improving employability of Palestine refugees in Syrian Arab Republic | UN | تحسين فرص توظف اللاجئين الفلسطينيين في الجمهورية العربية السورية |
| Enhancing employability of Palestine refugees in Lebanon | UN | تحسين فرص توظف اللاجئين الفلسطينيين في لبنان |
| Improving the cardiovascular health of Palestine refugees in Lebanon | UN | تحسين صحة القلب والأوعية الدموية بين اللاجئين الفلسطينيين في لبنان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 