اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "of phase i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • المرحلة الأولى
        
    • للمرحلة الأولى
        
    • بالمرحلة الأولى
        
    Regrettably, there had been no tangible signs of progress in the implementation of phase I of the Road Map since that conference. UN ومن المؤسف أنه لم تبدُ أية دلائل ملموسة على التقدم في تنفيذ المرحلة الأولى من خارطة الطريق منذ ذلك المؤتمر.
    Implementation of phase I of this initiative has reached an advanced stage while work on phases II and III are yet to commence. UN وقد قطع تنفيذ المرحلة الأولى من هذه المبادرة شوطاً متقدماً في حين أن العمل على المرحلتين الثانية والثالثة لم يبدأ بعد.
    The implementation of the Refugee Registration Information System saw the close of phase I of the Palestine Refugee Records Project. UN وقد شهد تنفيذ نظام معلومات تسجيل اللاجئين اختتام المرحلة الأولى من مشروع سجلات اللاجئين الفلسطينيين.
    Development and implementation of phase I of a new electronic human resources handbook and the e-policy project UN وضع وتنفيذ المرحلة الأولى من دليل إلكتروني جديد للموارد البشرية ومشروع السياسات الإلكتروني
    The present report presents the main conclusion of phase I of the assessment, on the basis of the responses received. UN ويعرض هذا التقرير الاستنتاج الرئيسي للمرحلة الأولى من التقييم، استنادا إلى الردود الواردة.
    The results of phase I of the feasibility study are being: UN 40- وفيما يتعلق بنتائج المرحلة الأولى من دراسة الجدوى، فإنها:
    Net likely savings on implementation of phase I UN صافي الوفورات المحتملة لدى تنفيذ المرحلة الأولى
    Development and implementation of phase I of a new electronic human resources handbook and the e-policy project UN :: وضع وتنفيذ المرحلة الأولى من دليل إلكتروني جديد للموارد البشرية ومشروع السياسات الإلكتروني
    The work of the experts was based on the outcome of phase I of the synthesis and assessment prepared by the secretariat. UN واستند الخبراء في عملهم إلى نتائج المرحلة الأولى من عملية التوليف والتقييم التي أعدتها الأمانة.
    The Spanish version of phase I will be ready by the end of 2002. UN وستكون النسخة الإسبانية من المرحلة الأولى جاهزة بحلول نهاية عام 2002.
    The order and scope of phase II would be determined after the completion of phase I. UN وسوف يجري البت في ترتيب المرحلة الثانية ونطاقها بعد إتمام المرحلة الأولى.
    Section IV presents the results of phase I of the Global Assessment on Environment Statistics and Environmental-Economic Accounting. UN ويبين الفرع رابعا نتائج المرحلة الأولى من التقييم العالمي للإحصاءات البيئية والمحاسبة البيئية والاقتصادية.
    Consideration and approval of financing of UNIDO's share of phase I through supplementary appropriations for 2004-2005 UN معلومات محدَّثة بشأن التدابير المتخذة في المرحلة الأولى واقتراحات للمرحلة الثانية
    The Spanish version of phase I was expected to be ready by the end of 2002. UN وستكون النسخة الإسبانية من المرحلة الأولى جاهزة بحلول نهاية عام 2002.
    To date, the Steering Committee has approved the detailed planning and implementation of phase I projects. UN وحتى هذا التاريخ، وافقت اللجنة التوجيهية على تفاصيل الخطط وعمليات التنفيذ المتصلة بمشاريع المرحلة الأولى.
    The estimated cost of phase I projects is $2.7 million. UN وتقدر تكلفة المرحلة الأولى من المشاريع بمبلغ 2.7 مليون دولار.
    3. The Secretariat undertook to identify, as part of phase I of the project, items of COE for classification as either major or minor equipment by the Phase II Working Group. UN 3 - وقامت الأمانة العامة، كجزء من المرحلة الأولى من المشروع، بتحديد أصناف المعدات المملوكة للوحدات ليقوم الفريق العامل المعني بالمرحلة الثانية بتصنيفها إما معدات رئيسية أو ثانوية.
    Implementation of phase I of the Baltic Sea Regional Project continues, which will introduce ecosystem-based assessments to strengthen management of Baltic Sea coastal and marine environments through regional cooperation. UN ويستمر تنفيذ المرحلة الأولى من المشروع الإقليمي لبحر البلطيق التي ستطبق تقييمات تستند إلى النظم الإيكولوجية لتعزيز إدارة البيئات الساحلية والبحرية لبحر البلطيق عن طريق التعاون الإقليمي.
    Implementation of phase I of GAINS Steps forward to implement GAINS and other revitalization measures UN ياء - تنفيذ المرحلة الأولى لنظام المعلومات والتواصل الشبكي للتوعية الجنسانية
    Construction of the start-up complex of phase I of the Vektor facility, consisting of 25 infrastructure components, is now complete, and operations have begun. UN وقد فرغ الآن من بناء المجمع الأولي للمرحلة الأولى لمرفق فيكتور، الذي يضم 25 عنصرا من الهياكل الأساسية، وبدأ العمل فيه.
    After five years of existence, the Forum process is alive and well, as clearly demonstrated by the survey of phase I of the Forum Assessment. UN وعملية المنتدى، بعد مرور خمس سنوات على وجودها، قائمة وعلى ما يرام، كما تدلل على ذلك بوضوح الدراسة الاستقصائية للمرحلة الأولى لتقييم المنتدى.
    Summary table: estimates by expenditure category of phase I of proposed support budget 2011 UN جدول موجز: التقديرات المتعلقة بالمرحلة الأولى من ميزانية الدعم المقترحة لعام 2011، حسب فئة الإنفاق

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد