Following the adoption of the draft resolution, statements in explanation of position were made by the representatives of Japan and the United States. | UN | وإثر اعتماد مشروع القرار أدلى ببيان شرحا للموقف كل من ممثلي اليابان والولايات المتحدة. |
Following the adoption of the draft resolution, statements in explanation of position were made by the representatives of the United States and Mexico. | UN | وإثر اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان شرحا للموقف كل من ممثلي الولايات المتحدة والمكسيك. |
Statements in explanation of position were made by the repre-sentatives of Egypt, Japan and Cuba. | UN | وأدلى ممثلو مصر واليابان وكوبا ببيانات تعليلا للموقف. |
Statements in explanation of position were made by the representatives of the United States, the Netherlands and France. | UN | وأدلى ببيانات تعليلا للموقف ممثلو الولايات المتحدة وهولندا وفرنسا. |
A statement in explanation of position were made by the representative of the United Kingdom. | UN | وأدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان تعليلا لموقفه. |
Statements in explanation of position were made by the representatives of Japan, the United States, Cuba, Portugal, India, Sweden and Côte d'Ivoire. | UN | وأدلى ببيانات تعليلا للموقف ممثلو اليابان، والولايات المتحدة اﻷمريكية، وكوبا، والبرتغال، والهند، والسويد، وكوت ديفوار. |
Statements in explanation of position were made by the representatives of the United States, Mexico and Cuba. | UN | وأدلى ببيانات تعليلا للموقف ممثلو الولايات المتحدة والمكسيك وكوبا. |
Statements in explanation of position were made by the representatives of Cuba and Algeria. | UN | أدلى ببيان ممثلا كوبا والجزائر تعليلا للموقف. |
Statements in explanation of position were made by the representatives of Kuwait and the Philippines. | UN | أدلى ممثلا الكويت والفلبين ببيانين تفسيرا للموقف. |
After the adoption of the draft resolution, statements in explanation of position were made by the representatives of the Russian Federation, Cuba and Nigeria. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات تعليلا للموقف ممثلو كل من الاتحاد الروسي وكوبا ونيجيريا. |
After the adoption of the draft resolution, statements in explanation of position were made by the representatives of the Russian Federation, Canada, Cuba and Nigeria. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات تعليلا للموقف ممثلو كل من الاتحاد الروسي وكندا وكوبا ونيجيريا. |
Statements in explanation of position were made by the representatives of Spain, Argentina and the United Kingdom. | UN | وأدلى ممثلو إسبانيا والأرجنتين والمملكة المتحدة ببيانات تعليلا للموقف. |
Statements in explanation of position were made by the representatives of Spain, the United Kingdom and Argentina. | UN | وأدلى ببيان تعليلا للموقف كل من ممثلي إسبانيا والمملكة المتحدة والأرجنتين. |
Statements in explanation of position were made by the representatives of Spain, Argentina and the United Kingdom. | UN | وأدلى ممثلو إسبانيا والأرجنتين والمملكة المتحدة ببيانات تعليلا للموقف. |
Statements in explanation of position were made by the representatives of New Zealand, China and India. | UN | وأدلى ببيانات تعليلا للموقف ممثلو نيوزيلندا والصين والهند. |
Statements in explanation of position were made by the representatives of France and the Netherlands. | UN | وأدلى ببيان تعليلا للموقف كل من ممثلي فرنسا وهولندا. |
Statements in explanation of position were made by the representatives of France, Spain, the United Kingdom and Germany. | UN | وأدلى ببيانات تعليلا للموقف ممثلو فرنسا واسبانيا والمملكة المتحدة وألمانيا. |
Statements in explanation of position were made by the representatives of the United States, India, Trinidad and Tobago Germany and Japan. | UN | وأدلى ببيانات تعليلا للموقف ممثلو الولايات المتحدة، والهند، وترينيداد وتوباغو، وألمانيا، واليابان. |
Statements in explanation of position were made by repre-sentatives of Cuba and Lebanon before the adoption of the draft resolution A/C.6/53/L.14. | UN | أدلى كل من ممثلي كوبا ولبنــان ببيــان تعليلا لموقفه قبل اعتماد مشروع القرار A/C.6/53/L.14 |
Statements in explanation of position were made by the representatives of China, Australia, India and Austria (on behalf of the European Union). | UN | وأدلى ببيانات تعليلا للمواقف ممثلو الصين، واستراليا، والهند، والنمسا )باسم الاتحاد اﻷوروبي(. |
Statements in explanation of position were made by the representatives of the Syrian Arab Republic and Cuba. | UN | وأدلى ممثلا الجمهورية العربية السورية وكوبا ببيانين لتعليل موقفيهما. |
Statements in explanation of position were made by the rep-resentatives of Ukraine, Belarus and the Russian Federation. | UN | وقدم ممثلو أوكرانيا، وبيلاروس، والاتحاد الروسي بيانات تعليلا لموقفهم. |
Statements in explanation of position were made by the representatives of Israel and Cuba. | UN | وأدلى ممثلا إسرائيل وكوبا ببيانين تعليلا لموقفيهما. |