"of prior period" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفترة السابقة
• الفترات السابقة
• فترات سابقة
• للفترة السابقة
• فترة سابقة
• بفترات سابقة
• خاصة بالفترة السابقة

Savings on or cancellation of prior period's obligations
الوفورات المتحقّقة من التزامات الفترة السابقة أو من إلغاء هذه الالتزامات

Savings on or cancellation of prior period's obligations
الوفورات المتحققة من التزامات الفترة السابقة أو من إلغاء هذه الالتزامات

Savings on or cancellations of prior period's obligations
الوفورات المتعلقة بالتزامات الفترات السابقة أو المصروفات الملغاة منها

Savings on or cancellation of prior period's obligations
الوفورات المحققة من التزامات الفترات السابقة أو من إلغائها

Savings on, or cancellation of, prior period obligations
وفورات متعلقة بالتزامات فترات سابقة أو إلغاء تلك الالتزامات

Savings on or cancellation of prior period's obligations
الوفورات المحققة من التزامات الفترة السابقة أو الغاء هذه الالتزامات

Savings on or cancellation of prior period obligations
وفورات محققة من التزامات الفترة السابقة أو ناتجة عن إلغائها

This increase is primarily due to savings resulting from the cancellation of prior period obligations.
وتعزى هذه الزيادة بصفة رئيسية إلى الوفورات الناجمة عن إلغاء التزامات ترجع إلى الفترة السابقة.

Savings on or cancellation of prior period obligations
وفورات في التزامات الفترة السابقة أو نتيجة لإلغاء تلك الالتزامات

Savings on or cancellation of prior period obligations
الوفورات أو الإلغاءات من التزامات الفترات السابقة

Savings on or cancellation of prior period obligations
الوفورات المتحققة من إلتزامات الفترات السابقة أو من إلغاء هذه الالتزامات

Savings due to cancellation of prior period obligations
الوفورات المحققة نتيجة لإلغاء التزامات الفترات السابقة

Savings on, or cancellation of prior period obligations
وفورات من التزامات فترات سابقة أو من إلغائها

This was offset in part by the recording of prior period expenditure amounting to $415,445 in the current reporting period.
وقوبل هذا جزئيا بقيد نفقات للفترة السابقة قدرها ٤٤٥ ٤١٥ دولار في فترة اﻹبلاغ الحالية.

Savings on, or cancellation of prior period obligations
وفورات تتعلق بالتزامات فترة سابقة وإلغاء تلك الالتزامات

Savings on or cancellation of prior period obligations are credited to individual projects as a reduction of current period expenditure in accordance with UNDP reporting requirements;
وتضاف الوفورات المحققة من الالتزامات المتعلقة بفترات سابقة أو إلغائها إلى فرادى المشاريع كخصم لنفقات الفترة الجارية تمشيا مع متطلبات الإبلاغ في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛

The decrease resulted from additional expenditures of $179,900,000 for the settlement of Government claims, offset by reductions amounting to $50,464,000 from the cancellation of prior period obligations ($43,260,000) and prior period adjustments in respect of reimbursement for troop costs and contingent-owned equipment, write-offs, inter-office vouchers and other miscellaneous items ($7,204,000).
وقد نجم النقصان عن نفقات إضافية قدرها 000 900 179 دولار راجعة إلى تسوية مطالبات للحكومات، وهي نفقات عوضتها تخفيضات بمبلغ 000 464 50 دولار راجعة إلى إلغاء التزامات خاصة بالفترة السابقة (000 260 43 دولار) وتسويات للفترة السابقة مرتبطة بالمبالغ المدفوعة لسداد تكاليف القوات والمعدات المملوكة للوحدات، وعمليات الشطب، والقسائم الداخلية، وبنود متنوعة أخرى (000 204 7 دولار).