(viii) Savings from the liquidation of prior-period obligations relating to programme costs are credited directly to the fund balances. | UN | ' 8` الوفورات الناتجة عن تصفية التزامات الفترة السابقة المتعلقة بتكاليف البرامج تقيد مباشرة في أرصدة الصناديق. |
(viii) Savings from the liquidation of prior-period obligations relating to programme costs are credited directly to the fund balances. | UN | ' 8` تُقيد مباشرة الوفورات الناتجة عن تصفية التزامات الفترة السابقة المتعلقة بتكاليف البرامج لحساب أرصدة الصناديق. |
Cancellation of prior-period obligations | UN | المبالغ المتأتية من إلغاء التزامات الفترة السابقة |
The cancellations of prior-period obligations stemmed from the inability of vendors to supply specified goods or services. | UN | ونشأ إلغاء التزامات الفترات السابقة عن عدم تمكن الباعة من توريد البضائع أو الخدمات المحددة. |
Savings on/cancellation of prior-period obligations 3 158 1 208 | UN | الوفورات من التزامات الفترات السابقة أو من إلغائها |
Cancellation of prior-period obligations E. Value of non-budgeted contributions | UN | مبالغ متأتية من إلغاء التزامات الفترات السابقة |
Cancellation of prior-period obligations | UN | المبالغ المتأتية من إلغاء التزامات فترات سابقة |
Cancellation of prior-period obligations | UN | المبالغ المتأتية من إلغاء التزامات الفترة السابقة |
Savings from the liquidation of prior-period obligations relating to programme costs are credited directly to the fund balances. | UN | الوفورات الناتجة عن تصفية التزامات الفترة السابقة المتعلقة بتكاليف البرامج تقيد مباشرة في أرصدة الصناديق. |
Savings on or cancellation of prior-period obligations | UN | وفورات أو إلغاء التزامات من الفترة السابقة |
Savings on or cancellation of prior-period obligations | UN | الوفورات التي تحققت من التزامات الفترة السابقة أو من إلغاء هذه الالتزامات |
Savings on, or cancellation of prior-period obligations | UN | وفورات أو إلغاء التزامات من الفترة السابقة |
Savings on or cancellation of prior-period obligations | UN | الوفورات التي تحققت من التزامات الفترة السابقة أو إلغاؤها |
Savings on or cancellation of prior-period obligations | UN | الوفورات من التزامات الفترة السابقة أو إلغاؤها |
Cancellation of prior-period obligations | UN | المبالغ الآتية من إلغاء التزامات الفترات السابقة |
Savings on or cancellation of prior-period obligations | UN | الوفورات المحققة من التزامات الفترات السابقة أو من إلغائها |
Savings arising from liquidation of prior-period obligations | UN | الوفورات الناشئة عن تصفية التزامات الفترات السابقة |
Savings on or cancellation of prior-period obligations | UN | الوفورات التي تحققت من التزامات الفترات السابقة أو من إلغائها |
Cancellation of prior-period obligations are credited to individual projects as a reduction of current period expenditure; | UN | وتُقيد عمليات إلغاء التزامات الفترات السابقة لحساب كل مشروع على حدة بوصفها تخفيضا في نفقات الفترة الجارية؛ |
Cancellation of prior-period obligations | UN | مبالغ متأتية من إلغاء التزامات الفترات السابقة |
Cancellation of prior-period obligations | UN | المبالغ المتأتية من إلغاء التزامات فترات سابقة |
Percentage of cancellation of prior-period obligations to unliquidated obligations | UN | النسبة المئوية للالتزامات غير المصفاة الملغاة للفترة السابقة |
Improve control over obligations due to the significant increase in the cancellation of prior-period obligations (para. 6). | UN | تعزيز الرقابة على الالتزامات نظرا للزيادة الكبيرة في إلغاء الالتزامات المتعلقة بفترات سابقة (الفقرة 6). |
Savings on or cancellation of prior-period obligations Transfer from surplus | UN | الوفورات من تصفية أو إلغاء الالتزامات المتعلقة بالفترات السابقة |
Cancellation of prior-period obligations | UN | إلغاء التزامات لفترات سابقة |
Savings on or cancellation of prior-period obligations | UN | وفورات أو إلغاء التزامات تتعلق بفترة سابقة |
Cancellation of prior-period obligations | UN | المبالغ الآتية من إلغاء التزامات فترة سابقة |