"of quiet" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من الهدوء
• الهادئة
• هادئة بعض
• للنعزال
• هادئة من
• هادئة نوعاً

Give me 24 hours of quiet time, think on it.
فلتمنحوني 24 ساعة من الهدوء ، سأفكر في الأمر

Bit of quiet while we finish the lighting, guys!
قليلا من الهدوء بينما ننهي من تجهيز الإضاءة

We're keeping this kind of quiet, but they've released Ali's remains to my family.
نحن نحتفظ بهذا كنوع من الهدوء لكنهم سلموآ جثة آلي لعآئلتي

Several participants highlighted the importance of quiet diplomacy over public condemnation;
ورجح عدة مشاركين الدبلوماسية الهادئة على التنديد العلني؛

I tried my best to transcend my feelings and to resign myself to a life of quiet desperation.
حاولت بكل جهدي ان اتجاوز مشاعري وأن اكيف نفسي مع حياتي الهادئة اليائسة

She's kind of quiet, but she's real nice.
إنها هادئة بعض الشيء، ولكنها لطيفة حقا

It was just so noisy downstairs, I had to get a few minutes of quiet.
أجل, الضجة عالية في الأسفل أردت الحصول على بعض الوقت من الهدوء

Other than the fact that you're kind of quiet.
البعض من حقيقة أن كنت نوع من الهدوء.

But given time and a bit of quiet, new visions will arise.
ولكن بالوقت، وبقليل من الهدوء سوف تنشأ رؤى جديدة

I just need a couple minutes of quiet and then we can go.
أريد فقط دقيقتين من الهدوء وبعدها يمكننا الرحيل

Librarians kill for that kind of quiet.
أمناء المكتبات قتل لهذا النوع من الهدوء.

There's such a peacefulness here, a special kind of quiet.
هناك مثل السكينة هنا نوعٌ خاص من الهدوء.

No, he doesn't, but we still need a day or two of quiet.
كلا، لكننا بحاجة إلى يوم أو يومان من الهدوء بالرغم من هذا

¡Ó of quiet birds in circled flight ¡Ó
،س من الطيور الهادئة في الطيران المدار ،س

The prospect of quiet happiness stretching indefinitely before me depresses me.
احتمالية السعادة الهادئة التي تتمدّد أمامي إلى أجل غير مسمّى تُصيبني بالكآبة.

For example, the High Commissioner on National Minorities of the Organization for Security Cooperation in Europe (OSCE) conducts field missions and undertakes early warning, operating on the basis of quiet diplomacy.
فمفوضية شؤون الأقليات القومية التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، على سبيل المثال، تقوم ببعثات ميدانية وتضطلع بأعمال الإنذار المبكر، وذلك بالعمل على أساس الدبلوماسية الهادئة.

The importance of quiet diplomacy, deep reflection and the exploring of options was highlighted, so as to enable the right balance to be struck between ambitions and realism.
وقد ألقي الضوء على أهمية الدبلوماسية الهادئة والتفكير المتعمق والبحث عن الخيارات حتى يتسنى تحقيق التوازن بين الطموح والواقعية.

13. The fourth element relates to the use of quiet diplomacy.
13 - أما العنصر الرابع فيتعلق باستخدام الدبلوماسية الهادئة.

Yeah, she's a nice girl, kind of quiet, though.
إنها فتاة لطيفة ولكن هادئة بعض الشيء.

But away from all the frantic pace of the new time there was a place of quiet,
لكن، بعيداً عن خطوات الوقت المسعورة كان ثمّة مكان للنعزال

Welcome back, Rex. Things were kind of quiet without you.
أهلاَ بعودتك " ريكس " الأمور هادئة من دونك

Kind of quiet. I like that. It doesn't make too much noise.
هادئة نوعاً ما, و أنا أحب ذلك و لا تُحدث ضَجّة كبيرة