ويكيبيديا

    "of replies received from" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الردود الواردة من
        
    • للردود الواردة من
        
    • الردود التي وردت من
        
    The texts of replies received from those three regional commissions are reproduced in annex II to the present report. UN وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير نصوص الردود الواردة من تلك اللجان الإقليمية الثلاث.
    With the submissions of Madagascar and Mexico, the total number of replies received from Governments has risen to 95. Title UN بعد إضافة المعلومات الواردة من مدغشقر والمكسيك، يصل مجموع عدد الردود الواردة من الحكومات إلى ٩٥.
    With the submissions of Croatia and of Trinidad and Tobago, the total number of replies received from Governments has risen to 97. UN بعد إضافة المعلومات الواردة من ترينيداد وتوباغو، وكرواتيا، يصل مجموع عدد الردود الواردة من الحكومات إلى ٩٧.
    Summaries of replies received from States have been included in the present report. UN وأُدرج في هذا التقرير موجز للردود الواردة من الدول.
    Introduction Overview and analysis of replies received from Member States UN عرض عام وتحليل للردود الواردة من الدول الأعضاء
    Introduction Overview and brief analysis of replies received from Governments UN عرض عام وتحليل موجز للردود الواردة من الحكومات
    4. In 1997 the Special Rapporteur had again deplored the small number of replies received from Governments, and particularly from those concerned by traditional practices affecting the health of women and the girl child. UN ٤- وكانت المقررة الخاصة قد أعربت مرة أخرى، في عام ٧٩٩١، عن أسفها لقلة الردود التي وردت من الحكومات، وبخاصة من تلك المعنية بالممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة المرأة والطفلة.
    A compilation of replies received from some of the bodies will be presented in a separate report to the General Assembly. UN وسوف يتم جمع الردود الواردة من بعض الهيئات وتقديمها في تقرير منفصل إلى الجمعية العامة.
    With the submissions of Chad and Thailand, the total number of replies received from Governments for the calendar year 1993 has increased to 88. UN تشاد بالبيانين المقدمين من تايلند وتشاد، ارتفع مجموع الردود الواردة من الحكومات للسنة التقويمية ١٩٩٣ الى ٨٨ ردا.
    C. Summaries of replies received from UN ملخصات الردود الواردة من المنظمات الحكومية الدولية
    A. Summaries of replies received from individual countries Argentina UN ألف - ملخصات الردود الواردة من بلدان فرادى
    With these submissions, the total number of replies received from Governments for the calendar year 1992 has increased to 90. UN دومينيكا وبهــذه التقارير، زاد مجمــوع عدد الردود الواردة من الحكومــات عن السنة التقويمية ١٩٩٢ الى ٩٠ ردا.
    With the submissions of Paraguay and Trinidad and Tobago, the total number of replies received from Governments has increased to 86. UN كلا مع البيانين المقدمين من باراغواي وترينيداد وتوباغو، ارتفع مجموع الردود الواردة من الحكومات الى ٨٦.
    2. The present document has been prepared by the Secretariat on the basis of replies received from Algeria, Armenia, Germany, Guatemala and Kenya. UN ٢- وقد أعدَّت الأمانة هذه الوثيقة استنادا إلى الردود الواردة من أرمينيا وألمانيا والجزائر وغواتيمالا وكينيا.
    2. The present document has been prepared by the Secretariat on the basis of replies received from Algeria, Armenia, Guatemala and Kenya. UN ٢- وقد أعدَّت الأمانة هذه الوثيقة استناداً إلى الردود الواردة من الجزائر وأرمينيا وغواتيمالا وكينيا.
    II. Overview and brief analysis of replies received from Governments UN ثانيا- عرض عام وتحليل موجز للردود الواردة من الحكومات
    Brief overview and analysis of replies received from Governments UN لمحة موجزة وتحليل للردود الواردة من الحكومات
    With the submission of Sri Lanka, the total number of replies received from Governments for the calendar year 1994 has increased to 96. UN بالتقريــر المقدم من سري لانكا، يكون العدد اﻹجمالي للردود الواردة من الحكومات عن السنة التقويمية ١٩٩٤ قد ارتفع الى ٩٦ ردا.
    With the submissions of Chad and the Islamic Republic of Iran, the total number of replies received from Governments has increased to 91. UN وبالتقارير الواردة من تشاد وجمهورية إيران اﻹسلامية، يكون العدد اﻹجمالي للردود الواردة من الحكومات قد ارتفع إلى ٩١.
    II. ANALYTICAL PRESENTATION of replies received from STATES AND INTERNATIONAL ORGANIZATIONS UN ثانيا - عرض تحليلي للردود الواردة من الدول والمنظمات الدولية
    II. ANALYTICAL PRESENTATION of replies received from STATES AND INTERNATIONAL ORGANIZATIONS UN ثانيا - عرض تحليلي للردود الواردة من الدول والمنظمات الدولية
    I. ANALYSIS of replies received from GOVERNMENTS 24 - 77 5 UN أولا - تحليل الردود التي وردت من الحكومات ٤٢ - ٧٧ ٦

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد