اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "of sessions" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • دورات
        
    • الدورات
        
    • للدورات
        
    • من الجلسات
        
    • بالدورات
        
    • للجلسات
        
    • لدورات
        
    • جلستين
        
    Prisoner rehabilitation programme: number of sessions and certificates awarded UN عدد دورات برنامج إعادة التأهيل والشهادات الممنوحة للسجناء
    and has led to the cancellation of a number of sessions of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination in the recent past. UN وقد أدى ذلك إلى وجود نقص في اﻷموال وأفضى إلى إلغاء عدد من دورات لجنة القضاء على التمييز العنصري في اﻵونة اﻷخيرة.
    1996/299 Dates of sessions of the Economic 25 July 1996 V.G 268 UN مواعيــد عقــد دورات المجلــس الاقتصــادي والاجتـماعي وهيئاتـه الفرعيــة في عام ١٩٩٧
    They participated in a variety of sessions and conferences. UN واشترك الممثلان في مجموعة متنوعة من الدورات والمؤتمرات.
    Venues of sessions of subsidiary organs of the Council UN أماكن انعقاد الدورات ﻷجهزة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الفرعية
    Percentage of conference Percentage of sessions held UN المؤتمرات المستفاد منها النسبة المئوية للدورات المعقودة
    In addition, a number of sessions during the Forum addressed the role of specific actors or issue areas. UN وبالإضافة إلى ذلك، تناول عدد من الجلسات أثناء المنتدى دور جهات فاعلة أو مجالات مواضيعية محدّدة.
    Utilization factor by number of sessions of bodies in the core sample Number of sessions UN معامل الاستخدام حسب عدد دورات الهيئات الممثلة في العينة الأساسية
    Meeting ratio by number of sessions of bodies in the core sample Meeting ratio (percentage) 90-100 plus UN نسبة الاجتماعات الاستخدام حسب عدد دورات الهيئات الممثلة في العينة الأساسية
    Planning accuracy factor by number of sessions of bodies in the core sample UN معامل دقة التخطيط حسب عدد دورات الهيئات الممثلة في العينة الأساسية
    Service provided to GM-relevant parts of sessions of the International Fund for Agricultural Development (IFAD) Governing Council and Executive Board UN إتاحة الخدمات للأجزاء ذات الصلة بالآلية العالمية من دورات مجلس الإدارة والمجلس التنفيذي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية
    Duration and frequency of sessions of the Commission and intersessional meetings of its subcommissions UN مدة وتواتر دورات اللجنة واجتماعات لجانها الفرعية ما بين الدورات
    Utilization factor by number and percentage of sessions of bodies in the core sample UN معامل الاستخدام حسب عدد دورات الهيئات الممثلة في العينة الأساسية، ونسبتها المئوية
    The higher number of sessions was due to the need to reinforce the capacity of DIS in the context of the closure of the Mission UN ويعزى ارتفاع عدد الدورات إلى الحاجة إلى تعزيز قدرة المفرزة في سياق إنهاء البعثة
    The number and duration of sessions has been the subject of discussions at the thirty-second and thirty-third sessions. UN كان عدد الدورات ومدتها موضوع مناقشات في الدورتين الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين.
    The number and duration of sessions has been the subject of discussions at the thirty-second and thirty-third sessions. UN كان عدد الدورات ومدتها موضوع مناقشات في الدورتين الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين.
    That efficiency was based not on the number of sessions but on their quality and content. UN وقالت إن الكفاءة لا تقوم على عدد الدورات بل على نوعيتها ومضمونها.
    The number and duration of sessions has been the subject of discussions at the thirty-second, thirty-third and thirty-fourth sessions. UN نوقش الموضوع المتعلق بعدد الدورات ومدتها خلال الدورات الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين والرابعة والثلاثين.
    Relative priorities, within the context of the proposed calendar of sessions, are also key issues. UN ومن القضايا اﻷساسية أيضاً تحديد اﻷولويات النسبية في سياق الجدول الزمني المقترح للدورات.
    Subsequently, a sufficient number of sessions are held in which the case is fairly heard and a sentence meted out. UN ويعقد لاحقا عدد كاف من الجلسات يستمع فيها إلى القضية بإنصاف قبل صدور الحكم.
    Rule 5. Notification of sessions UN المادة 5: الإخطار بالدورات
    24. The view was expressed that a balanced approach must be taken, bearing in mind the prerogatives of intergovernmental bodies regarding methods of work, rules of procedure and scheduling of sessions. UN 24 - أُعرب عن الرأي بأنه لا بد من اتخاذ نهج متوازن، مع مراعاة صلاحيات الهيئات الحكومية الدولية فيما يتعلق بأساليب العمل، والنظم الداخلية، والتخطيط للجلسات.
    Agreed to the following schedule of sessions of the Executive Board in 2010: UN وافق على الجدول الزمني التالي لدورات المجلس التنفيذي في عام 2010:
    First couple of sessions, she barely said a word, but it was obvious that she was troubled. Open Subtitles أول جلستين لها بالكاد قالت كلمة واحدة لكن من الواضح أنها كانت مضطربة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد