"of sexual exploitation of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاستغلال الجنسي
• للاستغلال الجنسي
• استغلال جنسي
• بالاستغلال الجنسي

The media is a form of sexual exploitation of women and tends to promote a negative perception of women.
ووسائط الإعلام هي شكل من أشكال الاستغلال الجنسي للمرأة وهي تنزع إلى تعزيز النظرة السلبية إلى المرأة.

The problem of sexual exploitation of children also requires special attention.
كما أن مشكلة الاستغلال الجنسي لﻷطفال تتطلب المزيد من الاهتمام.

Treaty bodies and ILO expressed concern at the prevalence of child labour and incidences of sexual exploitation of children.
وأضافت أن هيئات المعاهدات ومنظمة العمل الدولية أعربت عن قلقها إزاء انتشار عمل الأطفال، وحالات الاستغلال الجنسي للأطفال.

ADDRESSING MEDICAL CONSEQUENCES of sexual exploitation of REFUGEES BY PEACEKEEPERS AND HUMANITARIAN AID WORKERS
معالجة الآثار الطبية للاستغلال الجنسي للاجئين من قبل حفظة السلام والعاملين في قطاع المعونة الإنسانية

Undertake actions to detect and dismantle the financial mechanisms used to conclude transactions for the purpose of sexual exploitation of children;
`3` القيام بإجراءات لكشف وتفكيك الأجهزة المالية التي تيسر إجراء معاملات هدفها الاستغلال الجنسي للأطفال؛

A phenomenon of sexual exploitation of minors is not familiar in Israel.
وظاهرة الاستغلال الجنسي للأطفال القُصّر ليست مألوفة في إسرائيل.

However, the Committee notes with concern that the extent and prevalence of sexual exploitation of children remains undocumented.
بيد أن اللجنة تلاحظ بقلق عدم توثيق مدى انتشار وشيوع الاستغلال الجنسي للأطفال حتى الآن.

:: The practice of sexual exploitation of boys and girls of all ages, and from all backgrounds, in all States and regions;
:: ممارسة الاستغلال الجنسي للبنين والبنات من جميع الأعمار وجميع الأوساط في الدول والمناطق كافة؛

Although the stories reported by the consultants could not be verified, the problem of sexual exploitation of refugees is real.
وعلى الرغم من أن القصص التي رواها الاستشاريان لم يكن بالإمكان التحقق منها، فإن مشكلة الاستغلال الجنسي مشكلة حقيقية.

She welcomed all efforts aiming at ending every form of sexual exploitation of children.
ورحّبت بجميع الجهود الرامية إلى إنهاء كل شكل من أشكال الاستغلال الجنسي لﻷطفال.

This will enable an optional protocol to address the issue of sexual exploitation of children in all its aspects.
فذلك سيمكّن البروتوكول الاختياري من معالجة قضية الاستغلال الجنسي لﻷطفال من جميع جوانبها.

Prevention of sexual exploitation of children workers
مكافحة الاستغلال الجنسي للأطفال العاملين

(iii) The prostitution or other form of sexual exploitation of a woman or child, even with the consent of that person;
' ٣ ' البغاء أو أي شكل آخر من أشكال الاستغلال الجنسي للمرأة أو الطفل ، حتى برضا ذلك الشخص ؛

He also requested further information on the work done by the interagency commission for the prevention of sexual exploitation of children and adolescents.
وطلب المزيد من المعلومات عن العمل الذي تضطلع به اللجنة المشتركة بين الوكالات لمنع الاستغلال الجنسي للأطفال والمراهقين.

Enforce effective monitoring and prosecution of the sellers and buyers of sexual exploitation of the girl-child via the Internet and other media;
:: إنفاذ عملية فعالة لرصد ومقاضاة بائعي ومشتري أنشطة الاستغلال الجنسي للطفلة عن طريق الإنترنت ووسائل الإعلام الأخرى.

In particular, the great risk of sexual exploitation of girl children was recognized.
واعترفت اللجنة بصفة خاصة بالخطر الكبير للاستغلال الجنسي للطفلات.

She also heard about instances of sexual exploitation of these children and involvement in illegal activities.
وسمعت المقررة الخاصة أيضاً عن حالات استغلال جنسي لهؤلاء الأطفال وانخراطهم في أنشطة غير قانونية.

Public recognition of sexual exploitation of children has been slightly greater.
أما الاعتراف بالاستغلال الجنسي للأطفال، فقد ازداد بدرجة طفيفة.