| Table 3 Number and distribution of special hardship cases | UN | الجدول ٣ - عدد حالات العسر الشديد وتوزيعها |
| The number of special hardship cases is expected to grow by at least 7 per cent in the biennium 2006-2007. | UN | ومن المنتظر أن يرتفع عدد حالات العسر الشديد بمعدل 7 في المائة على الأقل في فترة السنتين 2006-2007. |
| The number of special hardship cases is expected to grow by an average 3.5% per annum during the biennium 2004-2005. | UN | ويتوقع أن يزداد عدد حالات العسر الشديد بمتوسط قدره 3.5 في المائة في السنة خلال فترة السنتين 2004-2005. |
| An increasing refugee population has also meant higher numbers of special hardship cases requiring relief. | UN | كما أن ازدياد عدد اللاجئين يعني ازدياد أعداد حالات المشقة الخاصة التي تحتاج إلى الإغاثة. |
| The proportion of special hardship cases within the total registered refugee population increased slightly, from 5.61 per cent to 5.77 per cent. | UN | وزادت نسبة حالات العُسر الشديد في إطار مجموع عدد اللاجئين المسجلين زيادة طفيفة من 5.61 في المائة إلى 5.77 في المائة. |
| Shelter rehabilitation of special hardship cases in the West Bank | UN | إعادة تأهيل مرافق الإيواء لحالات العسر الشديد في الضفة الغربية |
| The number of special hardship cases is expected to grow by an average of 3.5 per cent per annum during the biennium 2000–2001; | UN | ومن المتوقع أن يزداد عدد الحالات الصعبة الاستثنائية بنسبة متوسطها ٥,٣ في المائة سنويا خلال فترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢؛ |
| An increasing refugee population has also meant higher numbers of special hardship cases requiring relief. | UN | ويعني تزايد أعداد السكان أيضا تزايد أعداد حالات العسر الشديد التي تتطلب الإغاثة. |
| An increasing refugee population has also meant higher numbers of special hardship cases requiring relief. | UN | وأما تزايد أعداد السكان اللاجئين فيعني أيضا تزايد أعداد حالات العسر الشديد التي تتطلب الإغاثة. |
| Table 3. Number and distribution of special hardship cases | UN | الجدول ٣ - عدد حالات العسر الشديد وتوزيعها |
| 3. Number and distribution of special hardship cases . 51 | UN | عدد حالات العسر الشديد وتوزيعها |
| Gaza Table 3 Number and distribution of special hardship cases | UN | الجدول ٣ - عدد حالات العسر الشديد وتوزيعها |
| Number and distribution of special hardship cases | UN | عدد حالات العسر الشديد وتوزيعها |
| Number and distribution of special hardship cases | UN | عدد حالات العسر الشديد وتوزيعها |
| Number and distribution of special hardship cases (as at 30 June 2002) | UN | عدد حالات العسر الشديد وتوزيعها |
| Shelter rehabilitation of special hardship cases in the West Bank | UN | إصلاح مآوى حالات المشقة الخاصة في الضفة الغربية |
| An increasing refugee population has also meant higher numbers of special hardship cases requiring relief. | UN | كما أدى تزايد أعداد السكان اللاجئين إلى زيادة حالات المشقة الخاصة التي تحتاج إلى إغاثة. |
| To this end, relief service instructions have been revised and staff members have been trained in their use. A software package for a " field social study " system to track and computerize the records of special hardship cases has been developed. | UN | ولهذه الغاية، تم تنقيح تعليمات الخدمة الغوثية وتدريب الموظفين على استخدامها مع تطوير مجموعة برمجيات لنظام ' ' للدراسة الاجتماعية الميدانية`` من أجل تتبع وحوسبة سجلات حالات المشقة الخاصة. |
| The proportion of special hardship cases within the total registered refugee population remained unchanged, at 5.4 per cent. | UN | وقد بقيت على حالها نسبة حالات العُسر الشديد إلى مجموع السكان اللاجئين المسجلين، وهي ٤,٥ في المائة. |
| The proportion of special hardship cases within the total registered refugee population increased slightly, from 5.54 per cent to 5.61 per cent. | UN | وارتفعت النسبة المئوية لحالات العسر الشديد ضمن مجموع اللاجئين المسجلين ارتفاعا طفيفا، وذلك من 5.54 في المائة إلى 5.61 في المائة. |
| The number of special hardship cases is expected to grow by an average of 3.5 per cent per annum during the biennium 2000–2001; | UN | ومن المتوقع أن يزداد عدد الحالات الصعبة الاستثنائية بنسبة متوسطها ٣,٥ في المائة سنويا خلال فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١؛ |
| 106. Implementation. During the reporting period, UNRWA completed the construction of a secondary school and construction or repair of shelters for the families of special hardship cases. | UN | 106 - التنفيذ - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، أكملت الأونروا تشييد مدرسة ثانوية وبناء أو إصلاح المآوى للعائلات التي تعاني عسرا شديدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 