"of that before" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بهذا من قبل
• بذلك من قبل
• في ذلك قبل
• في ذلك من قبل
• في هذا من قبل
• في هذا قبل أن
• ذلك أمامك
• بذلك أمامك
• بهذا قبل أن
• في هذا قبل ان
• فى ذلك من قبل
• بالأمر قبل ان
• بذلك قبل أن
• فى ذلك قبل
• فى هذا قبل ان

It's too bad you didn't think of that before, you know, that betrayal thing.
لكنه أمر مؤسف لأنك لم تفكر بهذا من قبل أمر الخيانة ذلك

- Good behavior. - You were never accused of that before.
ـ حسن السير والسلوك ـ لم يتم اتهامك بهذا من قبل

I can't believe I didn't think of that before.
. لاأصدق أنّي لم أفكر بذلك من قبل

You should have thought of that before you shot a Mexican.
كان عليك التفكير في ذلك قبل أن تطلق على مكسيكي

Maybe you should have thought of that before you had one!
ربما يجب أن يكون التفكير في ذلك من قبل كان لديك واحد!

Man, I can't believe I haven't thought of that before.
يا رجل ، لا اصدق أني لم أفكر في هذا من قبل

Well, I've never been accused of that before, but
حسنٌ، لم يتهمني أحد بهذا من قبل

- She should have thought of that before she started handing them out at concerts.
-كان يجدر بها أن تفكر بهذا من قبل . لقد بدأت بتسليمهم في الحفلات.

Never heard of that before.
Never heard of that before. لم أسمع بهذا من قبل

Wow, I never heard of that before.
ياللهول . أنا لم أسمع بهذا من قبل.

Why didn't we think of that before. It's so simple.
لما لم نفكر بذلك من قبل إنه بسيط جداً

I never thought of that before.
نعم , أغنية كلماتها بقافيه . لم أفكر بذلك من قبل

He could've thought of that before.
‫كان بإمكانه التفكير بذلك من قبل.

You really should have thought of that before taking a last joyride.
كنت حقا يجب أن فكرت في ذلك قبل اتخاذ الفرح الأخير.

Should have thought of that before you started selling stolen cookies.
كان عليك التفكير في ذلك قبل أن تبيع بسكويت مسروق

I guess you should have thought of that before giving yourself a promotion, jefe.
أعتقد أنك يجب أن فكرت في ذلك من قبل إعطاء نفسك الترقية، رأس Jefe.

You should have thought of that before. Go.
كان يجب أن تفكري في هذا من قبل , اذهبي

You should've thought of that before you taught them to count.
كان عليك أن تفكر في هذا قبل أن تعلمه الحساب

Look, I went through every last page of that before you ever got here.
النظرة، مررت بكلّ شيء دون إستثناء صفحة ذلك أمامك أصبح أبدا هنا.

Maybe you should have thought of that before you started goofing off.
لَرُبَّمَا أنت كان يَجِبُ أنْ تُفكّرَ بذلك أمامك بَدأَ بتَضْييع الوقت.

Well, you should've thought of that before you came in late.
حسناً, كان عليكي أن تفكري بهذا قبل أن تأتي متأخرة

Well you should have thought of that before you threw me down here
يجب عليك ان تفكري في هذا قبل ان تضعي المسدس في وجهي

You should have thought of that before.
كان عليك أن تفكر فى ذلك من قبل

Maybe you should've thought of that before you got double married.
ربما كان عليك التفكير بالأمر قبل ان تتزوج مرتين

You should have thought of that before you shot him.
كان يجب عليك التفكير بذلك قبل أن تُصوب نحوه

Well, you should've thought of that before you hired him.
حسناً , كان عليكى التفكير فى ذلك قبل ترشيحة

You should have thought of that before you stole from me.
كان يجب أن تفكرى فى هذا قبل ان تسرقى منى