"of that place" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من ذلك المكان
• عن ذلك المكان
• من ذاك المكان
• من ذلك المكانِ

I didn't check out of that place just to lose you now.
لم أكن تحقق من ذلك المكان كي لا أفقدك الآن أعلم

She's been in and out of that place for 25 years.
كانت تدخل وتخرج من ذلك المكان على مدار 25 عامًا

The stories that came out of that place, they were pretty bad.
القصص التي تخرج من ذلك المكان كانت سيئية بالفعل

If torture has occurred in an official place of detention, the official in charge of that place should be disciplined or punished.
وإذا ما وقع التعذيب في مكان احتجاز رسمي، فإنه ينبغي إخضاع المسؤول المختص عن ذلك المكان لإجراء تأديبي أو معاقبته.

The police talked to us after they brought you out of that place.
الشرطة تحدثت معنا بعدما اخرجوك من ذاك المكان

Get out of that place
إخرجْ من ذلك المكانِ

And if anyone's insane, it's you,'cause you're the one turning down a chance to get out of that place.
،ولو كان أحدٌ مجنون فهو أنت لأنك الشخص الذي .ترفض فرصة الخروجَ من ذلك المكان

Moving out of that place. He can't afford it.
الذي قام بالإنتقال من ذلك المكان لأنه لا يستطيع أن يتحمل تكاليفه

She went there to work, and grew fond of that place.
ذهبت إلى هناك للعمل، ونمت مولعا من ذلك المكان.

Managed to get out of that place with, um, just my clothes on my back and the camera bag.
تمكّنت من الخروج من ذلك المكان ومعي فقط ملابسي وحقيبتي وحقيبة الكاميرا

I thought maybe if we got out of that place...
لقد ظننت أنه ربما اذا خرجنا من ذلك المكان...

I said what I had to say to get out of that place, but I have no intention of honoring their offer.
لقد قلتُ ما تحتم عليّ قوله كي أخرج من ذلك المكان ولكن ليس لدي أي نية بالوفاء لعرضهم

- I've been sneaking out of that place my whole life.
كنتُ أتسلل خلسة من ذلك المكان طوال حياتي.

There was no way that either of you were within 100 miles of that place!
محال ، لم يكن هناك أيّ واحدٍ منكم على بعد 100 ميل من ذلك المكان

Good job getting my brother out of that place.
كان عملا جيدا إخراج أخي من ذلك المكان

If torture has occurred in an official place of detention, the official in charge of that place should be disciplined or punished.
وإذا ما وقع التعذيب في مكان احتجاز رسمي، فإنه ينبغي إخضاع المسؤول عن ذلك المكان لإجراء تأديبي أو معاقبته.

If torture has occurred in an official place of detention, the official in charge of that place should be disciplined or punished.
وإذا حدث التعذيب في مكان رسمي للاحتجاز، فيجب أن يتعرض الموظف المسؤول عن ذلك المكان ﻹجراء تأديبي أو للعقاب.

But it feels good to get out of that place, even if it's only for an hour.
لكنه شعور جيد أن أخرج من ذاك المكان حتى ولو لساعة على الأقل

Get the fuck out of that place!
اخرج من ذلك المكانِ!