ويكيبيديا

    "of the army of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • جيش
        
    • لجيش
        
    • بجيش
        
    Actions of the Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina are intended to minimize the effect upon all civilians. UN وتهدف أعمال جيش جمهورية البوسنة والهرسك إلى التقليل، إلى أدنى حد، من اﻷثر المترتب عليها بالنسبة لجميع المدنيين.
    They are said to be the tribal descendants of the Army of Alexander the Great. UN ويقال إنها قبائل منحدرة من سلالات أفراد جيش الاسكندر الأكبر.
    Rasim Delić was the highest ranking officer of the Army of Bosnia-Herzegovina to be tried before the International Tribunal. UN وكان راسيم ديليتش أعلى ضابط في جيش البوسنة والهرسك تتم محاكمته أمام المحكمة الدولية.
    The Court found that some members of the Army of the Republika Srpska Main Staff were involved in the genocide. UN وخلصت المحكمة إلى رأي مؤداه أن بعض أفراد هيئة الأركان الرئيسية لجيش جمهورية صربسكا اشتركوا في الإبادة الجماعية.
    The incident passed without consequences for the border authorities of the Army of Yugoslavia. UN ومرت الحادثة دون أن تترك أثرا على سلطات الحدود التابعة لجيش يوغوسلافيا.
    The competent Yugoslav authorities also reiterated the guarantee of full safety to the members of the Mission and agreed to establish a direct permanent connection of the competent command of the Army of Yugoslavia and UNMOP. UN وقد أكدت السلطات اليوغوسلافية ذات الاختصاص من جديد على ضمان السلامة الكاملة ﻷعضاء البعثة ووافقت على إقامة صلة دائمة مباشرة بين قيادة جيش يوغوسلافيا ذات الاختصاص وبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في بريفلاكا.
    One border guard, a soldier of the Army of Yugoslavia, was killed in the attack. UN وقتل في الهجوم أحد أفراد حرس الحدود، وهو جندي في جيش يوغوسلافيا.
    In this period, 12 terrorist attacks from the Republic of Albania were committed against troops of the Army of Yugoslavia. UN خلال هذه الفترة وقع ١٢ هجوما إرهابيا من جمهورية ألبانيا على وحدات من جيش يوغوسلافيا.
    In addition, Albanian terrorists on 12 occasions attacked the members of the Army of Yugoslavia deep in the territory of the Federal Republic of Yugoslavia. UN وعلاوة على ذلك، هاجم إرهابيون ألبان، في ١٢ مناسبة، أفراد جيش يوغوسلافيا في عمق إقليم جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.
    However, no specific restrictions were put on the activities of the Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina. UN إلا أنه لم تُفرض قيود محددة على أنشطة جيش جمهورية البوسنة والهرسك.
    The investigation has established that the mines derived from the armaments of the Army of the Republic of Albania. UN وتبين بنتيجة التحقيقات أن مصدر اﻷلغام هو ترسانة جيش جمهورية ألبانيا.
    Note: The funds of the Army of Nicaragua are administered and executed in a centralized manner; they are not separated by type of force. UN ملاحظة: تدار إدارة أموال جيش نيكاراغوا ويتم التصرف بها بصورة مركزية؛ وهي لا تقسم حسب نوع القوات.
    Note: The funds of the Army of Nicaragua are administered and executed in a centralized manner; they are not separated by type of force. UN ملاحظة: تدار أموال جيش نيكاراغوا ويتم التصرف بها بصورة مركزية؛ وهي لا تقسم حسب نوع القوات.
    Lastly, Article 52 authorizes, within certain limits, requisitions in kind and services for the needs of the Army of occupation. UN وأخيرا، تسمح المادة 52، في حدود معينة، بالمصادرات العينية وبتقديم الخدمات لتلبية احتياجات جيش الاحتلال.
    An indictment against Nasar Orić, a commander of the Army of Bosnia and Herzegovina, was also confirmed during the reporting period. UN وجرى التصديق أيضا على لائحة اتهام بحق نصار أوريتش، قائد جيش البوسنة والهرسك، خلال الفترة التي يغطيها التقرير.
    At that time, Konjic was under the control of the Army of the Republic of Bosnia and Herzogovina. UN وفي ذلك الوقت، كانت كونجيتش تحت سيطرة جيش جمهورية البوسنة والهرسك.
    Commander of the Main Staff of the Army of BiH UN قائد هيئة الأركان الرئيسية لجيش البوسنة والهرسك
    Among them were the former President of the Federal Republic of Yugoslavia and the former Chief of the General Staff of the Army of Yugoslavia. UN وكان من بينهم رئيس جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية السابق ورئيس الأركان العامة السابق لجيش يوغوسلافيا.
    There are no units of the Army of Yugoslavia in the territory of Bosnia and Herzegovina. UN لا توجد في أراضي البوسنة والهرسك أية وحدات تابعة لجيش يوغوسلافيا.
    Lieutenant in the Quds Force of the Army of the Islamic Revolution of Iran. Open Subtitles مُلازم أول في قوات القُدس لجيش الثورة الإسلامية في إيران
    The Freedom for Animals Association on Second Avenue... is the secret headquarters... of the Army of the Twelve Monkeys. Open Subtitles الحرية للحيوانات الهدف الثانى للجمعية المقر السري لجيش القرود الاثنا عشر
    The following persons are the most important among those who are on the payroll of the Army of Yugoslavia and who are periodically sent to the battlefields in the Republic of Croatia as personnel of the Army of the Republic of Serbian Krajina: UN واﻷشخاص التالية أسماؤهم هم أهم اﻷشخاص بين المدرجين في كشوف مرتبات جيش يوغوسلافيا الذين يوفدون بصفة دورية إلى ميادين القتال في جمهورية كرواتيا باعتبارهم أفرادا بجيش جمهورية كرايينا الصربية:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد