"of the asian and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عقد آسيا والمحيط
• لمنطقة آسيا والمحيط
• لآسيا والمحيط
• في منطقة آسيا والمحيط
• لعقد آسيا والمحيط
• في آسيا ومنطقة
• في آسيا والمحيط
• اجتماع آسيا والمحيط
• المختصرات عن بلدان آسيا وأمريكا

China was taking part in the activities of the United Nations Decade of Disabled Persons and had initiated and participated in the financing of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons.
وهي تشارك في تنفيذ عقد اﻷمم المتحدة للمعوقين وكانت وراء انطلاق عقد آسيا والمحيط الهادئ للمعوقين الذي ساهمت في تمويله.

That meeting reaffirmed our commitment to the full implementation of the agenda of the Asian and Pacific Decade.
وقد أكد ذلك الاجتماع مجددا التزامنا بالتنفيذ الكامل لجدول أعمال عقد آسيا والمحيط الهادئ.

The Director of the Asian and Pacific Development Institute, Bangkok, Thailand;
)و( مدير معهد التنمية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ، بانكوك، تايلند؛

Annual meeting of the Asian and Pacific Ministerial Conference on Land, Housing and Urban Development
الاجتماع السنوي للمؤتمر الوزاري لآسيا والمحيط الهادئ المعني بالأرض والاسكان والتنمية الحضرية

The symposium was attended by 550 representatives of 320 non-governmental organizations from 32 countries of the Asian and Pacific region.
وحضر الحلقة الدراسية ٥٥٠ ممثلا من ٣٢٠ منظمة غير حكومية من ٣٢ بلدا في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

In addition, the midpoint review of the Asian and Pacific Decade noted the work of the Statistics Division of ESCAP, in collaboration with WHO, to provide training in the use of the International Classification for national statistical offices.
وإضافة إلى ذلك، نوّه استعراض منتصف المدة لعقد آسيا والمحيط الهادئ بعمل شعبة الإحصاءات في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية، في تدريب المكاتب الإحصائية الوطنية على استخدام التصنيف الدولي.

The Meeting welcomed the launching of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons, 1993-2002, and took note of the Agenda for Action for that Decade.
٤٠ - ورحب الاجتماع باعلان عقد المعوقين في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ، ١٩٩٣ - ٠٠٢٢، وأحاط علما ببرنامج العمل لذلك العقد.

The Commission recognized that in order to achieve the objectives of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons an agenda for action was needed to translate the World Programme of Action concerning Disabled Persons into action in the Asian and the Pacific region.
وسلمت اللجنة بأنه ومن أجل تحقيق أهداف عقد آسيا والمحيط الهادئ للمعوقين، فإن هنالك حاجة لاعتماد جدول أعمال لترجمة برنامج العمل العالمي بشأن المعوقين الى واقع فعلي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

High-level Intergovernmental Meeting on the Final Review of the Implementation of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons, 2003-2012
الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى بشأن الاستعراض النهائي لتنفيذ عقد آسيا والمحيط الهادئ للمعوقين، 2003-2012

High-level Intergovernmental Meeting on the Final Review of the Implementation of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons, 2003-2012
الاجتماع الحكومي الدولي رفيع المستوى بشأن الاستعراض الختامي لتنفيذ عقد آسيا والمحيط الهادئ للأشخاص المعاقين، 2003-2012

(f) The Director of the Asian and Pacific Development Institute, Bangkok, Thailand;
)و( مدير معهد التنمية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ، بانكوك، تايلند؛

In support of the Asian and Pacific Decade, many ESCAP member Governments have committed themselves to regional cooperation activities, focusing on strengthening inter-sectoral coordination, inter-ministerial collaboration and monitoring of progress.
ودعما لعقد المعوقين لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ، التزم عدد من الحكومات اﻷعضاء في اللجنة بأنشطة للتعاون اﻹقليمي تركز على تعزيز التنسيق المشترك بين القطاعات والتعاون المشترك على المستوى الوزاري، ورصد ما يحرز من تقدم في هذا الميدان.

(ii) Development of the Asian and Pacific regional fundamental data sets that would contribute to the Global Map;
' 2` وضع مجموعات بيانات أساسية إقليمية لآسيا والمحيط الهادئ تساهم في رسم الخريطة العالمية؛

In addition, ESCAP plays a pivotal role in addressing the issue of population ageing in the context of rapidly changing demographic realities of the Asian and Pacific region.
إضافة لما تقدم فإن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ تقوم بدور حاسم في التصدي لمسألة شيخوخة السكان في إطار الحقائق السكانية السريعة التغير في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

114. The secretariat intensified its activities in support of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons, 1993-2002, and the Proclamation on the Full Participation and Equality of People with Disabilities in the Asian and Pacific Region.
١١٤ - وكثفت اﻷمانة أنشطتها الداعمة لعقد آسيا والمحيط الهادئ للمعوقين، ١٩٩٣ - ٢٠٠٢؛ واﻹعلان المتعلق بالمشاركة الكاملة والمساواة لﻷشخاص المعوقين في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

One delegation further stressed the importance of objectivity in the report, and the need for it to reflect the impact of the Asian and Pacific financial crisis on human settlements development.
وأكد وفد كذلك أهمية التزام الموضوعية في التقرير، وضرورة أن يعكس تأثير الأزمة المالية في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ، على تنمية المستوطنات البشرية.

Many of the developing countries of the Asian and Pacific region repeated their earlier strong performance in 1992-1993, with some countries, notably China, experiencing accelerated rates of growth.
وقد عاودت كثير من البلدان النامية في آسيا والمحيط الهادئ أداءها القوى السابق في الفترة ١٩٩٢-١٩٩٣، في الوقت الذي شهدت فيه بعض البلدان، وخاصة الصين، ارتفاعا متصاعدا في معدلات النمو.

Report of the Asian and Pacific Regional Preparatory Meeting for the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
تقرير اجتماع آسيا والمحيط الهادئ الإقليمي التحضيري لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Some of the Asian and Latin America/Caribbean summaries have already been printed.
وتم طبع بعض المختصرات عن بلدان آسيا وأمريكا اللاتينيـة ومنطقـة البحـر الكاريبي.