"of the convention between the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاتفاقية بين

This objection shall not preclude the entry into force of the Convention between the Republic of Hungary and the Sultanate of Oman.
ولا يحول هذا الاعتراض دون بدء نفاذ الاتفاقية بين جمهورية هنغاريا وسلطنة عُمان.

This objection shall not preclude the entry into force of the Convention between the Republic of Hungary and Brunei Darussalam.
ولا يحول هذا الاعتراض دون بدء نفاذ الاتفاقية بين جمهورية هنغاريا وبروني دار السلام.

This objection shall not preclude the entry into force of the Convention between the Kingdom of the Netherlands and Brunei Darussalam.
لا يحول هذا الاعتراض دون بدء نفاذ الاتفاقية بين مملكة هولندا وبروني دار السلام.

This objection does not preclude the entry into force of the Convention between the Republic of Poland and the Sultanate of Oman.
لا يحول هذا الاعتراض دون بدء نفاذ الاتفاقية بين جمهورية بولندا وسلطنة عُمان.

This objection does not preclude the entry into force of the Convention between the Republic of Poland and Brunei Darussalam.
لا يحول هذا الاعتراض دون بدء نفاذ الاتفاقية بين جمهورية بولندا وبروني دار السلام.

This objection shall not preclude the entry into force of the Convention between the Kingdom of Spain and the Sultanate of Oman.
لا يحول هذا الاعتراض دون بدء نفاذ الاتفاقية بين مملكة إسبانيا وسلطنة عُمان.

This objection shall not preclude the entry into force of the Convention between the Kingdom of Spain and Brunei Darussalam.
ولا يحول هذا الاعتراض دون بدء نفاذ الاتفاقية بين مملكة إسبانيا وبروني دار السلام.

This objection shall not preclude the entry into force of the Convention between the Sultanate of Oman and Sweden.
لا يحول هذا الاعتراض دون بدء نفاذ الاتفاقية بين عُمان والسويد.

These objections shall not preclude the entry into force of the Convention between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Oman.
لا يحول هذا الاعتراض دون بدء نفاذ الاتفاقية بين المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وسلطنة عُمان.

This objection shall not preclude the entry into force of the Convention between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Brunei Darussalam.
لا يحول هذا الاعتراض دون بدء نفاذ الاتفاقية بين المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وبروني دار السلام.

This objection shall not preclude the entry into force of the Convention between the Czech Republic and the State of Qatar.
ولكن هذا الاعتراض لا يحول دون نفاذ الاتفاقية بين الجمهورية التشيكية ودولة قطر.

This objection shall not preclude the entry into force of the Convention between the Kingdom of Spain and Qatar.
وهذا الاعتراض لن يعوق نفاذ الاتفاقية بين مملكة اسبانيا وقطر.

This objection shall not preclude the entry into force of the Convention between the Kingdom of the Netherlands and Kuwait.
وهذا الاعتراض لا يحول دون بدء نفاذ الاتفاقية بين مملكة هولندا والكويت.

These objections shall not preclude the entry into force of the Convention between the Kingdom of the Netherlands and Bangladesh.
ولا تمنع هذه الاعتراضات نفاذ الاتفاقية بين مملكة هولندا وبنغلاديش.

This declaration does not preclude the entry into force of the Convention between the Maldives and Finland.
وهذا الإعلان لا يخل بنفاذ الاتفاقية بين ملديف وفنلندا.

This objection shall not preclude the entry into force of the Convention between the Kingdom of the Netherlands and Malaysia.
وهذا الاعتراض لا يحول دون نفاذ الاتفاقية بين هولندا وماليزيا.

The Government of Norway does not consider this objection to preclude the entry into force of the Convention between the Kingdom of Norway and Malaysia.
ولا ترى حكومة النرويج أن هذا الاعتراض يحول دون نفاذ الاتفاقية بين مملكة النرويج وماليزيا.

This view by Austria would not preclude the entry into force in its entirety of the Convention between the Republic of Kiribati and Austria.
ولا يشكل هذا الاعتراض عقبة أمام بدء نفاذ الاتفاقية بين بروني دار السلام وإيطاليا.

This objection does not constitute an obstacle to the entry into force of the Convention between the Federal Republic of Germany and Singapore.
ولا يشكل هذا الاعتراض عقبة أمام بدء نفاذ الاتفاقية بين البرتغال وميانمار.

This objection does not constitute an obstacle to the entry into force of the Convention between the Government of the Italian Republic and the State of Qatar.
ولا يشكل هذا الاعتراض عقبة أمام بدء نفاذ الاتفاقية بين السويد وجمهورية اندونيسيا.