"of the eleventh annual" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السنوي الحادي عشر
• السنوي العاشر
• السنوية الحادية عشرة

PROVISIONAL AGENDA of the eleventh annual CONFERENCE
جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر السنوي الحادي عشر

Mr. Bantan Nugroho, Political Affairs Officer, served as Secretary of the eleventh annual Conference.
وشغل السيد بانتان نوغروهو، موظف الشؤون السياسية منصب أمين المؤتمر السنوي الحادي عشر.

The General Assembly took note of the eleventh annual report of the International Tribunal for Rwanda.
أحاطت الجمعية العامة علما بالتقرير السنوي الحادي عشر للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.

The General Assembly took note of the eleventh annual report of the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
وأحاطت الجمعية العامة علما بالتقرير السنوي الحادي عشر للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة.

It has met nine times, including once since the publication of the eleventh annual progress report.
واجتمع المجلس الاستشاري تسع مرات، منها مرة واحدة منذ صدور التقرير المرحلي السنوي الحادي عشر.

The Committee recommends that relevant information be provided to the Assembly at the time of its consideration of the eleventh annual progress report.
وتوصي اللجنة بأن تُوافَى الجمعية العامة بالمعلومات ذات الصلة لدى نظرها في التقرير المرحلي السنوي الحادي عشر.

Communiqué of the eleventh annual Ministerial Meeting of Landlocked Developing Countries
بيان معتمد في الاجتماع الوزاري السنوي الحادي عشر للبلدان النامية غير الساحلية

Update of the eleventh annual progress report on the implementation of the capital master plan
استكمال التقرير المرحلي السنوي الحادي عشر عن تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر

A. Update of the eleventh annual progress report
ألف - استكمال التقرير المرحلي السنوي الحادي عشر

A. Update of the eleventh annual progress report
ألف - التقرير المستكمل للتقرير المرحلي السنوي الحادي عشر

80. The actions to be taken by the General Assembly are contained in section XVI of the eleventh annual progress report on the implementation of the capital master plan A/68/352.
80 - ترد الإجراءات المطلوب اتخاذها من الجمعية العامة في الفرع السادس عشر من التقرير المرحلي السنوي الحادي عشر عن تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر A/68/352.

The Advisory Committee recommends that the Secretary-General submit the information to the Assembly at the time of its consideration of the eleventh annual progress report.
وتوصي اللجنة الاستشارية بأن يقدم الأمين العام تلك المعلومات إلى الجمعية العامة عند نظرها في التقرير المرحلي السنوي الحادي عشر.

The Advisory Committee recommends that the General Assembly take note of the eleventh annual progress report of the Secretary-General, taking into account the comments and recommendations of the Advisory Committee in the present report.
وتوصي اللجنة الاستشارية بأن تحيط الجمعية العامة علماً بالتقرير المرحلي السنوي الحادي عشر للأمين العام، آخذة في الاعتبار تعليقات اللجنة الاستشارية وتوصياتها الواردة في هذا التقرير.

III. Provisional Agenda of the eleventh annual Conferencel 9
الثالث - جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر السنوي الحادي عشر 8

The Conference agreed to recommend to the Eleventh Annual Conference a provisional agenda, as contained in Annex III. It also considered the estimated costs of the eleventh annual Conference, as contained in Annex IV, and recommended them for adoption at the time of the Conference in 2009.
واتفق المؤتمر على أن يوصي المؤتمرَ السنوي الحادي عشر بجدول أعمال مؤقت، على النحو الوارد في المرفق الثالث. ونظر المؤتمر أيضاً في التكاليف التقديرية للمؤتمر السنوي الحادي عشر وأوصى باعتمادها عند عقد المؤتمر في عام 2009، على النحو الوارد في المرفق الرابع.

14. Consideration and adoption of the final document ESTIMATED COSTS of the eleventh annual CONFERENCE OF THE HIGH CONTRACTING PARTIES TO AMENDED PROTOCOL II TO THE CONVENTION ON PROHIBITIONS OR RESTRICTIONS ON THE USE OF
التكاليف التقديرية للمؤتمر السنوي الحادي عشر للدول الأطراف المتعاقدة السامية فـي البروتوكول الثاني المعدَّل الملحق باتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة

III. WORK of the eleventh annual CONFERENCE 13 - 18 4-5
ثالثاً - أعمال المؤتمر السنوي الحادي عشر 13-18 4

I. Agenda of the eleventh annual Conference 8
الأول - جدول أعمال المؤتمر السنوي الحادي عشر 8

II. ORGANIZATION of the eleventh annual CONFERENCE .3 - 12 3-4
ثانياً - تنظيم المؤتمر السنوي العاشر 3-12 2

I have the honour to send you the report of the eleventh annual workshop for the newly elected members of the Security Council, which was held on 21 and 22 November 2013 at the Greentree Foundation in Manhasset, New York (see annex).
يشرفني أن أرسل إليكم التقرير الذي أُعد عن حلقة العمل السنوية الحادية عشرة لأعضاء مجلس الأمن المنتخبين حديثا، التي نظمت يومي 21 و 22 تشرين الثاني/ نوفمبر 2013 في مؤسسة غرينتري في مانهاست، نيويورك (انظر المرفق).