"of the fifteenth meeting" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاجتماع الخامس عشر
• للاجتماع الخامس عشر

I would like to request that the present letter be circulated as a document of the Fifteenth Meeting of States Parties.
وأود أن أطلب تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف.

Opening of the Fifteenth Meeting of States Parties and election of officers
ألف - افتتاح الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف وانتخاب أعضاء المكتب

Communiqué of the Fifteenth Meeting of the Peace and Security Council
البلاغ الصادر عن الاجتماع الخامس عشر لمجلس السلام والأمن

1. Opening of the Fifteenth Meeting by the President of the Fourteenth Meeting.
1 - افتتاح رئيس الاجتماع الرابع عشر للاجتماع الخامس عشر.

In the light of this, Honduras considered that the commitments contained in decision XV/35 of the Fifteenth Meeting of the Parties and decision 42/14 of the Executive Committee may have been too ambitious.
وعلى ضوء ذلك، اعتبرت هندوراس الالتزامات الواردة بالمقرر 15/35 للاجتماع الخامس عشر للأطراف والمقرر 42/14 للجنة التنفيذية طموحة للغاية.

Annex Action taken on the decisions of the Fifteenth Meeting and the First Extraordinary Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
الإجراءات المتخذة بشأن مقررات الاجتماع الخامس عشر والاجتماع الاستثنائي الأول لأطراف بروتوكول مونتريال

Draft rReport of the Fifteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
تقرير الاجتماع الخامس عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون المقدمة

I should be grateful if you would circulate the enclosed statement as a document of the Fifteenth Meeting of the States parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
أكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم البيان المرفق طيه بوصفه إحدى وثائق الاجتماع الخامس عشر للدول اﻷطراف في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.

I should be grateful if you would have this letter circulated as an official document of the Fifteenth Meeting of the States Parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
وأكون ممتنا لو عملتم على تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة رسمية من وثائق الاجتماع الخامس عشر للدول اﻷطراف في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.

1. Opening of the sixteenth Meeting by the President of the Fifteenth Meeting.
1 - افتتاح رئيس الاجتماع الخامس عشر للاجتماع السادس عشر.

Decision XV/19 of the Fifteenth Meeting of the Parties contains the methodology adopted by the Parties for reviewing requests to change baseline data.
ويشتمل المقرر 15/19 الصادر عن الاجتماع الخامس عشر للأطراف على المنهجية المتبعة من جانب الأطراف لاستعراض طلبات تغيير بيانات خط الأساس.

He recalled that the matter had been brought to the attention of the Fifteenth Meeting and reiterated that under the current arrangements, the Commission might not be in a position to perform its functions in an efficient and timely manner.
وذكَّر بأن المسألة قد عرضت على الاجتماع الخامس عشر وأكد من جديد أنه وفقا للترتيبات الحالية، قد لا تكون اللجنة في وضع يمكنها من أداء مهامها بطريقة بكفاءة وفي الوقت المناسب.

Recalling that decision XV/19 of the Fifteenth Meeting of the Parties sets out the methodology that is to be used to review baseline data revision requests,
أن تشير إلى أن المقرر 15/19 الصادر عن الاجتماع الخامس عشر للأطراف يحدد المنهجية التي تستخدم في استعراض طلبات تنقيح بيانات خط الأساس،

Decision XV/19 of the Fifteenth Meeting of the Parties sets out the methodology for the review of baseline data revision requests.
372- يحدد المقرر 15/19 الصادر عن الاجتماع الخامس عشر للأطراف منهجية استعراض طلبات تنقيح بيانات خط الأساس.

Recalling that decision XV/19 of the Fifteenth Meeting of the Parties sets out the methodology that was to be used to review baseline data revision requests,
أن تشير إلى أن المقرر 15/19 الصادر عن الاجتماع الخامس عشر للأطراف يحدد المنهجية التي تستخدم في استعراض طلبات تنقيح بيانات خط الأساس،

Decision XV/19 of the Fifteenth Meeting of the Parties sets out the methodology for the review of baseline data revision requests.
412- يحدد المقرر 15/19 الصادر عن الاجتماع الخامس عشر للأطراف منهجية استعراض طلبات تنقيح بيانات خط الأساس.

108. On 12 May 2000, at the plenary session of the Fifteenth Meeting of the Group of Experts, the UNPAN programme was presented.
108- وقُدم برنامج الشبكة الحاسوبية لربط المؤسسات الإقليمية لأغراض بناء القدرات في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة في 12 أيار/مايو 2000، في الجلسة العامة للاجتماع الخامس عشر لفريق الخبراء.

(f) Summary records of the Fifteenth Meeting of States parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination;
)و( المحاضر الموجزة للاجتماع الخامس عشر للدول اﻷطراف في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري؛

(f) Summary records of the Fifteenth Meeting of States parties to the International Convention on the Elimination of Racial Discrimination;
)و( المحاضر الموجزة للاجتماع الخامس عشر للدول اﻷطراف في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري؛

Noting also that decision XV/19 of the Fifteenth Meeting of the Parties sets out the methodology for the submission and review of requests to revise baseline data,
وإذ يلاحظ أيضاً أن المقرر 15/19 للاجتماع الخامس عشر للأطراف يحدد المنهجية التي تتبع في تقديم طلبات تنقيح بيانات خط الأساس واستعراضها،