Submitted by the President-designate of the First Review Conference | UN | ورقة مقدمة من الرئيس المعين للمؤتمر الاستعراضي الأول |
The Final Report of the First Review Conference provided a clear framework to develop mine victim assistance. | UN | 34- قدم التقرير الختامي للمؤتمر الاستعراضي الأول إطاراً واضحاً لتطوير المساعدة المقدمة إلى ضحايا الألغام. |
Title of session Preparatory meetings of the First Review Conference of the States Parties to the Convention | UN | عنوان الدورة:الاجتماعان التحضيريان للمؤتمر الاستعراضي الأول للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال |
The holding of the First Review Conference and its successful results are proof of this. | UN | وعقد المؤتمر الاستعراضي الأول ونتيجته الناجحة دليل على ذلك. |
The President of the First Review Conference presided over the election of the President of the Sixth Meeting of the States Parties. | UN | ورأس رئيس المؤتمر الاستعراضي الأول عملية انتخاب رئيس الاجتماع السادس للدول الأطراف. |
Status at the close of the First Review Conference | UN | حالة الاتفاقية عند اختتام المؤتمر الاستعراضي الأول |
Submitted by the President-designate of the First Review Conference | UN | مقدم من الرئيس المعيّن للمؤتمر الاستعراضي الأول |
Submitted by the President-designate of the First Review Conference | UN | مقدم من الرئيس المعيّن للمؤتمر الاستعراضي الأول |
Submitted by the President-designate of the First Review Conference | UN | مقدم من الرئيس المعيّن للمؤتمر الاستعراضي الأول |
Estimated costs of the First Review Conference of the Convention on Cluster Munitions | UN | التكاليف المقدرة للمؤتمر الاستعراضي الأول لاتفاقية الذخائر العنقودية |
Estimated costs of the Preparatory Committees of the First Review Conference of the Convention on Cluster Munitions | UN | التكاليف التقديرية للجان التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي الأول لاتفاقية الذخائر العنقودية |
Estimated costs of the First Review Conference of the Convention on Cluster Munitions | UN | التكاليف المقدرة للمؤتمر الاستعراضي الأول للدول الأطراف في اتفاقية الذخائر العنقودية |
Estimated costs of the Preparatory Committees of the First Review Conference of the Convention on Cluster Munitions | UN | التكاليف المقدرة للجان التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي الأول لاتفاقية الذخائر العنقودية |
58. The suggested host and President-designate of the First Review Conference will be invited to make a brief presentation of plans for the Conference. | UN | 58 - ويُدعى البلد المضيف المقترح والرئيس المكلف للمؤتمر الاستعراضي الأول إلى تقديم عرض مختصر للخطط المتعلقة بالمؤتمر. |
The overall reporting rate in the year of the First Review Conference exceeded 78 percent. | UN | وتجاوز معدل الإبلاغ العام 78 في المائة في سنة انعقاد المؤتمر الاستعراضي الأول. |
Part I Organization and Work of the First Review Conference | UN | الجزء الأول تنظيم وأعمال المؤتمر الاستعراضي الأول |
Appendix I Agenda of the First Review Conference | UN | التذييل الأول جدول أعمال المؤتمر الاستعراضي الأول |
In addition, this vote takes place on the eve of the First Review Conference of the Convention, to be held in Nairobi, Kenya. | UN | علاوة على ذلك، يُجرى هذا التصويت عشية انعقاد المؤتمر الاستعراضي الأول للاتفاقية، الذي سيُعقد في نيروبي، كينيا. |
As I stressed before, the draft reflects the results of the First Review Conference. | UN | وكما أكدت من قبل، يورد مشروع القرار نتائج المؤتمر الاستعراضي الأول. |
To this end, we look forward to the outcome of the First Review Conference in 2004. | UN | ولهذا الغرض، نتطلع إلى نتيجة المؤتمر الاستعراضي الأول في عام 2004. |
3. By the time of the First Review Conference in 2015, it will be over five years since the Convention entered into force. | UN | 3- وبحلول موعد مؤتمر الاستعراض الأول في عام 2015، يكون قد مرَّ أكثر من خمس سنوات على بدء سريان مفعول الاتفاقية. |
PVi Preparatory Meeting of the First Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction [article 11, paragraph 2, of the Convention and General Assembly resolution 58/53]b,d | UN | الاجتماع التحضيري لمؤتمر الاستعراض الأول للدول الأطراف في الاتفاقية الدولية لحظر استعمال وتخزين وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام [الفقرة 2 من المادة 11 من الاتفاقية وقرار الجمعية العامة 58/53](ب)(د) |
ICRC participated actively in the preparatory process of the First Review Conference to the Statute of the International Criminal Court. | UN | واشتركت لجنة الصليب الأحمر الدولية اشتراكاً فعالاً في العملية التحضيرية للمؤتمر الأول لاستعراض النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية. |