| During the second session of the Intergovernmental Forum on Forests (IFF), Governments held substantive discussions on programme element II.e. | UN | خلال الدورة الثانية للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات أجرت الحكومات مناقشات موضوعية بشأن العنصر البرنامجي ثانيا ﻫ. |
| Report on the fourth session of the Intergovernmental Forum on Forests | UN | تقرير عن الدورة الرابعة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| Fourth annual meeting of the Intergovernmental Forum on Mining, Minerals, Metals and Sustainable Development | UN | الاجتماع السنوي الرابع للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالتعدين والمعادن والفلزات والتنمية المستدامة |
| One representative said that the proposed body should follow the example of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety. | UN | وقال أحد الممثلين إن الهيئة المقترحة ينبغي أن تسير على نهج المنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية. |
| Report of the Intergovernmental Forum on Forests on its second session | UN | تقرير المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات عن دورته الثانية |
| Dakar Resolution on the Future of the Intergovernmental Forum on Chemical safety (IFCS) | UN | قرار داكار بشأن مستقبل المحفل الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية |
| 15 - 19 September 2008: Dakar Resolution on the Future of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety | UN | اللجنة الدائمة للمحفل الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية مشروع مقرر المرفق الثاني |
| Matters relating to the third session of the Intergovernmental Forum on Forests | UN | المسائل المتصلة بالدورة الثالثة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| II. Matters relating to the third session of the Intergovernmental Forum on Forests | UN | المسائل المتصلة بالدورة الثالثة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| Matters relating to the third session of the Intergovernmental Forum on Forests | UN | المسائل المتعلقة بالدورة الثالثة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| Matters relating to the third session of the Intergovernmental Forum on Forests | UN | ١٩٩٨/٢١٦ - المسائل المتصلة بالدورة الثالثة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| Future sessions of the Intergovernmental Forum on Forests | UN | الدورات المقبلة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| Report on the fourth session of the Intergovernmental Forum on Forests | UN | تقرير عن الدورة الرابعة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| Programme elements of the Intergovernmental Forum on Forests | UN | العناصر البرنامجية للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| Membership of the Intergovernmental Forum on Forests | UN | أعضاء المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| 2. Support for the secretariat of the Intergovernmental Forum on Forests | UN | ٢ - تقديم الدعم ﻷمانة المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| Recommendations of the Intergovernmental Forum on Forests | UN | توصيات المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| The sixth session of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety, | UN | المحفل الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية المنعقد في دورته السادسة، |
| Dakar Resolution on the Future of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety (IFCS) | UN | قرار داكار بشأن مستقبل المحفل الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية |
| Taking note of the report of the fourth and the last sessions of the Intergovernmental Forum on Forests, | UN | وإذ يحيط علماً بتقرير الدورة الرابعة والأخيرة للمحفل الحكومي الدولي المعني بالغابات، |
| We take this opportunity to reiterate our pledge to offer our country as the headquarters of the Secretariat of the Intergovernmental Forum on Forests. | UN | ونغتنم هذه الفرصة لنكرر التأكيد على تعهدنا بأن نجعل بلدنا مقرا للأمانة العامة للمحفل الحكومي الدولي المعني بالغابات. |
| ∙ The latest session of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety has seen increased cooperation between labour and international environmental non-governmental organizations (NGOs). | UN | ● وشهد آخر دورة عقدها المنتدى الحكومي الدولي بشأن السلامة الكيميائية ازديادا في التعاون بين العمال والمنظمات غير الحكومية الدولية المعنية بالبيئة. |
| Acknowledging the Dakar Resolution for Eliminating Lead in Paints adopted by the sixth session of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety; | UN | وإذ يعترف بقرار داكار لإزالة الرصاص الموجود في مواد الطلاء الذي اعتمده المحفل الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية في دورته السادسة؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 