| During the second session of the Intergovernmental Forum on Forests (IFF), Governments held substantive discussions on programme element II.e. | UN | خلال الدورة الثانية للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات أجرت الحكومات مناقشات موضوعية بشأن العنصر البرنامجي ثانيا ﻫ. |
| Report on the fourth session of the Intergovernmental Forum on Forests | UN | تقرير عن الدورة الرابعة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| Matters relating to the third session of the Intergovernmental Forum on Forests | UN | المسائل المتصلة بالدورة الثالثة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| Report of the Intergovernmental Forum on Forests on its second session | UN | تقرير المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات عن دورته الثانية |
| Membership of the Intergovernmental Forum on Forests | UN | أعضاء المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| II. Matters relating to the third session of the Intergovernmental Forum on Forests | UN | المسائل المتصلة بالدورة الثالثة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| Matters relating to the third session of the Intergovernmental Forum on Forests | UN | المسائل المتعلقة بالدورة الثالثة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| Matters relating to the third session of the Intergovernmental Forum on Forests | UN | ١٩٩٨/٢١٦ - المسائل المتصلة بالدورة الثالثة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| Future sessions of the Intergovernmental Forum on Forests | UN | الدورات المقبلة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| Report on the fourth session of the Intergovernmental Forum on Forests | UN | تقرير عن الدورة الرابعة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| Programme elements of the Intergovernmental Forum on Forests | UN | العناصر البرنامجية للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| Matters relating to the fourth session of the Intergovernmental Forum on Forests | UN | المسائل التي تتعلق بالدورة الرابعة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| B. Guidance from the outcome of the second session of the Intergovernmental Forum on Forests | UN | التوجيه المستمد من نتائج الدورة الثانية للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| Report on the fourth session of the Intergovernmental Forum on Forests | UN | تقرير عن الدورة الرابعة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| At the United Nations in New York, he was co-chairman of the Intergovernmental Forum on Forests for the period from 1997 to 2000. | UN | وفي الأمم المتحدة في نيويورك، كان رئيسا متشاركا للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات في الفترة من عام 1997 إلى عام 2000. |
| Report on the fourth session of the Intergovernmental Forum on Forests | UN | 2000/35 تقرير الدورة الرابعة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| The Commission on Sustainable Development, at its eighth session, adopts the programme elements of the Intergovernmental Forum on Forests contained in the annex below. | UN | تعتمد لجنة التنمية المستدامة، في دورتها الثامنة، العناصر البرنامجية للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات الواردة في المرفق أدناه. |
| 2. Support for the secretariat of the Intergovernmental Forum on Forests | UN | ٢ - تقديم الدعم ﻷمانة المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| Recommendations of the Intergovernmental Forum on Forests | UN | توصيات المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| Recalling further the work of the Intergovernmental Forum on Forests within the context of the Commission on Sustainable Development, | UN | وإذ تشير كذلك إلى أعمال المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات في إطار لجنة التنمية المستدامة، |
| 3. Programme of work of the Intergovernmental Forum on Forests. | UN | ٣ - برنامج عمل المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات. |
| It also strongly supported the establishment of the Intergovernmental Forum on Forests (IFF). | UN | وأضاف أن بنغلاديش تؤيد بشدة أيضا إنشاء المحفل الحكومي الدولي المعني بالغابات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 