"of the intergovernmental forum on forests" - Translation from English to Arabic

• للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات
• المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات
• المحفل الحكومي الدولي المعني بالغابات

During the second session of the Intergovernmental Forum on Forests (IFF), Governments held substantive discussions on programme element II.e.
خلال الدورة الثانية للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات أجرت الحكومات مناقشات موضوعية بشأن العنصر البرنامجي ثانيا ﻫ.

Report on the fourth session of the Intergovernmental Forum on Forests
تقرير عن الدورة الرابعة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات

Matters relating to the third session of the Intergovernmental Forum on Forests
المسائل المتصلة بالدورة الثالثة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات

Report of the Intergovernmental Forum on Forests on its second session
تقرير المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات عن دورته الثانية

Membership of the Intergovernmental Forum on Forests
أعضاء المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات

II. Matters relating to the third session of the Intergovernmental Forum on Forests
المسائل المتصلة بالدورة الثالثة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات

Matters relating to the third session of the Intergovernmental Forum on Forests
المسائل المتعلقة بالدورة الثالثة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات

Matters relating to the third session of the Intergovernmental Forum on Forests
١٩٩٨/٢١٦ - المسائل المتصلة بالدورة الثالثة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات

Future sessions of the Intergovernmental Forum on Forests
الدورات المقبلة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات

Programme elements of the Intergovernmental Forum on Forests
العناصر البرنامجية للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات

Matters relating to the fourth session of the Intergovernmental Forum on Forests
المسائل التي تتعلق بالدورة الرابعة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات

B. Guidance from the outcome of the second session of the Intergovernmental Forum on Forests
التوجيه المستمد من نتائج الدورة الثانية للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات

At the United Nations in New York, he was co-chairman of the Intergovernmental Forum on Forests for the period from 1997 to 2000.
وفي الأمم المتحدة في نيويورك، كان رئيسا متشاركا للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات في الفترة من عام 1997 إلى عام 2000.

Report on the fourth session of the Intergovernmental Forum on Forests
2000/35 تقرير الدورة الرابعة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات

The Commission on Sustainable Development, at its eighth session, adopts the programme elements of the Intergovernmental Forum on Forests contained in the annex below.
تعتمد لجنة التنمية المستدامة، في دورتها الثامنة، العناصر البرنامجية للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات الواردة في المرفق أدناه.

2. Support for the secretariat of the Intergovernmental Forum on Forests
٢ - تقديم الدعم ﻷمانة المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات

Recommendations of the Intergovernmental Forum on Forests
توصيات المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات

Recalling further the work of the Intergovernmental Forum on Forests within the context of the Commission on Sustainable Development,
وإذ تشير كذلك إلى أعمال المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات في إطار لجنة التنمية المستدامة،

3. Programme of work of the Intergovernmental Forum on Forests.
٣ - برنامج عمل المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات.

It also strongly supported the establishment of the Intergovernmental Forum on Forests (IFF).
وأضاف أن بنغلاديش تؤيد بشدة أيضا إنشاء المحفل الحكومي الدولي المعني بالغابات.