| Participated in the development OF THE INTERNATIONAL COVENANTS ON HUMAN Rights and other documents, including those on Humanitarian Law. | UN | اشترك في وضع العهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان وغيرهما من الوثائق بما فيها الوثائق المتعلقة بحقوق اﻹنسان. |
| XIII. STATUS OF THE INTERNATIONAL COVENANTS ON HUMAN RIGHTS | UN | حالة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان |
| In resolution 1998/9, the need to take into account a gender perspective in the implementation OF THE INTERNATIONAL COVENANTS ON HUMAN Rights was stressed. | UN | وأكدت، في القرار ضرورة مراعاة منظور نوع الجنس في تنفيذ العهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان. |
| STATUS OF THE INTERNATIONAL COVENANTS ON HUMAN RIGHTS | UN | حالة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان |
| STATUS OF THE INTERNATIONAL COVENANTS ON HUMAN RIGHTS | UN | حالة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان |
| STATUS OF THE INTERNATIONAL COVENANTS ON HUMAN RIGHTS | UN | حالة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان |
| STATUS OF THE INTERNATIONAL COVENANTS ON HUMAN RIGHTS | UN | حالة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان |
| STATUS OF THE INTERNATIONAL COVENANTS ON HUMAN RIGHTS | UN | حالة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان |
| Status OF THE INTERNATIONAL COVENANTS ON HUMAN Rights | UN | حالة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان |
| Status OF THE INTERNATIONAL COVENANTS ON HUMAN Rights | UN | حالة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان |
| 1996/16. Status OF THE INTERNATIONAL COVENANTS ON HUMAN Rights 75 | UN | ٦٩٩١/٦١ - حالة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان ٥٧ |
| 1996/16. Status OF THE INTERNATIONAL COVENANTS ON HUMAN Rights | UN | ٦٩٩١/٦١ - حالة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان |
| XIII. STATUS OF THE INTERNATIONAL COVENANTS ON HUMAN RIGHTS | UN | حالة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان |
| Item 13. Status OF THE INTERNATIONAL COVENANTS ON HUMAN Rights | UN | البند ٣١ - حالة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان |
| STATUS OF THE INTERNATIONAL COVENANTS ON HUMAN RIGHTS | UN | حالة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان |
| STATUS OF THE INTERNATIONAL COVENANTS ON HUMAN RIGHTS | UN | حالة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان |
| STATUS OF THE INTERNATIONAL COVENANTS ON HUMAN RIGHTS | UN | حالة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان |
| STATUS OF THE INTERNATIONAL COVENANTS ON HUMAN RIGHTS | UN | حالة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان |
| That view found support in article 21 of the Universal Declaration of Human Rights, common article 1 OF THE INTERNATIONAL COVENANTS ON HUMAN Rights, and article 25 of the International Covenant on Civil and Political Rights. | UN | وقد وجد هذا الرأي تأييدا له في المادة ٢١ من اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان، والمادة ١ المشتركة بين العهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان والمادة ٢٥ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. |
| I. RATIFICATION BY STATES OF THE INTERNATIONAL COVENANTS ON HUMAN RIGHTS AND OTHER | UN | أولاً- تصديق الدول على العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان وغيرهـما من |
| This will undoubtedly be facilitated by the ratification OF THE INTERNATIONAL COVENANTS ON HUMAN Rights by all States at the earliest possible time. | UN | ولا شك في أن هذا سيتيسر إذا ما قامت جميع الدول في أقرب وقت ممكن بالتصديق على العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 