| The Secretary of the Main Committee responded to questions raised. | UN | وردّ أمين اللجنة الرئيسية على ما طُرح من أسئلة. |
| ORGANIZATION OF WORK, INCLUDING ESTABLISHMENT of the Main Committee | UN | تنظيم العمل، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية |
| ORGANIZATION OF WORK, INCLUDING ESTABLISHMENT of the Main Committee | UN | تنظيم اﻷعمال، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية |
| Organization of work, including establishment of the Main Committee | UN | تنظيم الأعمال، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية |
| 1st meeting The Chairperson of the Main Committee, H.E. Mr. Miguel d'Escoto Brockmann, opened the first meeting of the Main Committee and made a statement. | UN | الجلسة الأولى افتتح سعادة السيد ميغيل ديسكوتو بروكمان، رئيس اللجنة الرئيسية، الجلسة الأولى للجنة الرئيسية وأدلى ببيان. |
| Organization of work, including the establishment of the Main Committee | UN | تنظيم أعمال المؤتمر، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية |
| The President, the Vice-Presidents, the Rapporteur-General and the Chair of the Main Committee shall constitute the General Committee. | UN | يتألف المكتب من الرئيس ونواب الرئيس والمقرر العام ورئيس اللجنة الرئيسية. |
| 6. Organization of work, including the establishment of the Main Committee. | UN | 6 - تنظيم الأعمال، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية. |
| The President, the Vice-Presidents, the Rapporteur-General and the Chairman of the Main Committee shall constitute the General Committee. | UN | يتألف المكتب من الرئيس ونواب الرئيس والمقرر العام ورئيس اللجنة الرئيسية. |
| 6. Organization of work, including the establishment of the Main Committee. | UN | 6 - تنظيم الأعمال، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية. |
| Organization of work, including the establishment of the Main Committee | UN | تنظيم الأعمال، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية |
| The deliberations of the Main Committee were a delicate process, which should be led by Member States. | UN | وتابعت قائلة إن مداولات اللجنة الرئيسية عملية دقيقة ويجب أن تقودها الدول الأعضاء. |
| The President, the Vice-Presidents, the Rapporteur-General of the Review Conference and the Chairpersons of the Main Committee and the Drafting Committee shall constitute the General Committee. | UN | يتكون مكتب المؤتمر الاستعراضي من الرئيس ونواب الرئيس والمقرر العام للمؤتمر ورئيسي اللجنة الرئيسية ولجنة الصياغة. |
| 6. Organization of work, including the establishment of the Main Committee. | UN | 6 - تنظيم الأعمال، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية. |
| J. Organization of work, including the establishment of the Main Committee | UN | ياء - تنظيم الأعمال، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية |
| 6. Organization of work, including the establishment of the Main Committee. | UN | 6 - تنظيم الأعمال، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية. |
| 6. Organization of work, including the establishment of the Main Committee | UN | 6 - تنظيم الأعمال، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية |
| The President, the Vice-Presidents, the Rapporteur-General and the Chairman of the Main Committee shall constitute the General Committee. | UN | يتألف المكتب من الرئيس ونواب الرئيس والمقرر العام ورئيس اللجنة الرئيسية. |
| 1st meeting The Chairperson of the Main Committee, H.E. Mr. Miguel d'Escoto Brockmann, opened the first meeting of the Main Committee and made a statement. | UN | الجلسة الأولى افتتح سعادة السيد ميغيل ديسكوتو بروكمان، رئيس اللجنة الرئيسية، الجلسة الأولى للجنة الرئيسية وأدلى ببيان. |
| Felipe Paolillo of Uruguay was elected, by acclamation, as Chairman of the Main Committee of the Assembly | UN | انتخب فيليبي باوليو من أوروغواي، بالتزكية، رئيسا للجنة الرئيسية للجمعية العالمية |
| ORGANIZATION OF WORK, INCLUDING THE ESTABLISHMENT of the Main Committee OF THE CONFERENCE | UN | تنظيم أعمال المؤتمر، بما في ذلك انشاء لجنته الرئيسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 