"of the main committee" - Translation from English to Arabic

• اللجنة الرئيسية
• للجنة الرئيسية
• لجنته الرئيسية
• كل لجنة رئيسية

The Secretary of the Main Committee responded to questions raised.
وردّ أمين اللجنة الرئيسية على ما طُرح من أسئلة.

ORGANIZATION OF WORK, INCLUDING ESTABLISHMENT of the Main Committee
تنظيم العمل، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية

ORGANIZATION OF WORK, INCLUDING ESTABLISHMENT of the Main Committee
تنظيم اﻷعمال، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية

Organization of work, including establishment of the Main Committee
تنظيم الأعمال، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية

1st meeting The Chairperson of the Main Committee, H.E. Mr. Miguel d'Escoto Brockmann, opened the first meeting of the Main Committee and made a statement.
الجلسة الأولى افتتح سعادة السيد ميغيل ديسكوتو بروكمان، رئيس اللجنة الرئيسية، الجلسة الأولى للجنة الرئيسية وأدلى ببيان.

Organization of work, including the establishment of the Main Committee
تنظيم أعمال المؤتمر، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية

The President, the Vice-Presidents, the Rapporteur-General and the Chair of the Main Committee shall constitute the General Committee.
يتألف المكتب من الرئيس ونواب الرئيس والمقرر العام ورئيس اللجنة الرئيسية.

6. Organization of work, including the establishment of the Main Committee.
6 - تنظيم الأعمال، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية.

The President, the Vice-Presidents, the Rapporteur-General and the Chairman of the Main Committee shall constitute the General Committee.
يتألف المكتب من الرئيس ونواب الرئيس والمقرر العام ورئيس اللجنة الرئيسية.

Organization of work, including the establishment of the Main Committee
تنظيم الأعمال، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية

The deliberations of the Main Committee were a delicate process, which should be led by Member States.
وتابعت قائلة إن مداولات اللجنة الرئيسية عملية دقيقة ويجب أن تقودها الدول الأعضاء.

The President, the Vice-Presidents, the Rapporteur-General of the Review Conference and the Chairpersons of the Main Committee and the Drafting Committee shall constitute the General Committee.
يتكون مكتب المؤتمر الاستعراضي من الرئيس ونواب الرئيس والمقرر العام للمؤتمر ورئيسي اللجنة الرئيسية ولجنة الصياغة.

J. Organization of work, including the establishment of the Main Committee
ياء - تنظيم الأعمال، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية

6. Organization of work, including the establishment of the Main Committee
6 - تنظيم الأعمال، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية

Felipe Paolillo of Uruguay was elected, by acclamation, as Chairman of the Main Committee of the Assembly
انتخب فيليبي باوليو من أوروغواي، بالتزكية، رئيسا للجنة الرئيسية للجمعية العالمية

ORGANIZATION OF WORK, INCLUDING THE ESTABLISHMENT of the Main Committee OF THE CONFERENCE
تنظيم أعمال المؤتمر، بما في ذلك انشاء لجنته الرئيسية