"of the open-ended intergovernmental" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحكومي الدولي المفتوح العضوية
• الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية
• الحكومي الدولي مفتوح العضوية
• الحكومية الدولية المفتوحة باب العضوية
• الحكومية الدولية المفتوحة العضوية
• الحكوميين الدوليين مفتوح العضوية
• بين الحكومات المفتوح العضوية

Report of the Open-ended Intergovernmental working group on a draft United Nations declaration on the right to peace
تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية حول مشروع إعلان للأمم المتحدة بشأن الحق في السلام

Work of the Open-ended Intergovernmental Working Group on the Prevention of Corruption: background paper prepared by the Secretariat
عمل الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بمنع الفساد: ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة

Report of the first meeting of the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group on Forest Financing
تقرير الاجتماع الأول لفريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية المخصص المعني بتمويل الغابات

He therefore welcomed the establishment of the Open-ended Intergovernmental working group on the review of the work and functioning of the Human Rights Council and looked forward to participating actively in its discussions.
ومن ثم فإنه يرحب بإنشاء الفريق العامل الحكومي الدولي مفتوح العضوية المعني باستعراض عمل مجلس حقوق الإنسان وتسييره ويرنو إلى المشاركة بنشاط في مناقشاته.

Similarly, it was noted that intergovernmental organizations had in the past been allowed to attend meetings of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Technical Assistance established by the Conference.
وبصورة مماثلة، لوحظ أنه كان قد سمح في الماضي للمنظمات الحكومية الدولية بحضور اجتماعات الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية الذي أنشأه المؤتمر.

Work of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Review of the Implementation of the United Nations Convention against Corruption
أعمال الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

Implementation of the recommendations of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Asset Recovery: background paper prepared by the Secretariat
تنفيذ توصيات الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باسترداد الموجودات: ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة

Work of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Technical Assistance: report of the Secretariat
عمل الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية: تقرير من الأمانة

Recommendations of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Review of the Implementation of the United Nations Convention against Corruption
توصيات الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

Implementation of the recommendations of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Asset Recovery
تنفيذ توصيات الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باسترداد الموجودات

Work of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Technical Assistance
عمل الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية

Report on the meeting of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Review of the Implementation of the United Nations Convention
تقرير عن اجتماع الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد المنعقد

Taking note of the deliberations and proposals of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Review of Mandates,
وإذ يحيط علماً بمداولات ومقترحات الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باستعراض الولايات،

Report on the meeting of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Review of the Implementation of the United Nations Convention against Corruption
تقرير اجتماع الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد،

2. The first meeting of the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group was held in Nairobi, from 13 to 17 September 2010.
2 - عُقد الاجتماع الأول لفريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية في نيروبي، من 13 إلى 17 أيلول/سبتمبر 2010.

Report on the second meeting of the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group on Forest Financing
تقرير عن الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية المخصص المعني بتمويل الغابات

7. International environmental governance: implementation of decisions of the seventh special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and the World Summit on Sustainable Development on the report of the Open-ended Intergovernmental Group of Ministers or Their Representatives on International Environmental Governance
7 - الإدارة البيئية الدولية: تنفيذ مقررات الدورة الاستثنائية السابعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي والقمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة بشأن تقرير الفريق الحكومي الدولي مفتوح العضوية للوزراء أو ممثليهم المعني بالإدارة البيئية الدولية

" 5. Expresses its appreciation to the Government of Switzerland for hosting the meetings of the Open-ended Intergovernmental Preparatory Committee for the Third World Conference;
' ' 5 - تعرب عن تقديرها لحكومة سويسرا لاستضافتها اجتماعات اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية المفتوحة باب العضوية للمؤتمر العالمي الثالث؛

Work of the Open-ended Intergovernmental working groups
أعمال الأفرقة العاملة الحكومية الدولية المفتوحة العضوية

28. Resources in the amount of $135,700 would be required under section 2 of the programme budget for the biennium 2010-2011, to implement the activities under paragraph 10, including conference servicing, comprising interpretation and documentation, for the 10 meetings of the Open-ended Intergovernmental expert group.
28 - وتابع يقول إن موارد بقيمة 700 135 دولار سوف تكون مطلوبة في الباب 2 من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011 لتنفيذ الأنشطة بموجب الفقرة 10، ومن ضمنها خدمات المؤتمرات المؤلفة من الترجمة الفورية وترجمة وتجهيز الوثائق للاجتماعات العشرة لفريق الخبراء الحكوميين الدوليين مفتوح العضوية.

25. The first meeting of the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group on Forest Financing was held from 13 to 17 September 2010 at the United Nations Office in Nairobi.
25 - وعُقد الاجتماع الأول لفريق الخبراء المخصص المشترك بين الحكومات المفتوح العضوية بشأن تمويل الغابات في الفترة من 13 إلى 17 أيلول/سبتمبر 2010 في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.