(i) Follow up on the report of the Panel of Eminent Persons on United Nations-Civil Society Relations; | UN | ' 1` متابعة تنفيذ تقرير فريق الشخصيات البارزة المعني بالعلاقات بين الأمم المتحدة والمجتمع المدني؛ |
Chair of the Panel of Eminent Persons on United Nations-Civil Society Relations | UN | رئيس فريق الشخصيات البارزة المعني بالعلاقات بين الأمم المتحدة والمجتمع المدني |
5. The objective, expected accomplishments and indicators of achievement of the Panel of Experts are presented below. | UN | 5 - ويرد أدناه عرض لهدف فريق الخبراء والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الإنجاز المتعلقة به. |
In informal consultations on 26 May, the Committee discussed the midterm report of the Panel of Experts. | UN | وناقشت اللجنة، في مشاورات غير رسمية أجريت في 26 أيار/مايو، تقرير منتصف المدة لفريق الخبراء. |
Once experts are appointed, they produce a variety of reports and normally the final report of the Panel of experts is made public. | UN | وبمجرد تعيين الخبراء، فإنهم يشرعون في إنتاج مجموعة متنوعة من التقارير، وعادة ما يُنشر التقرير النهائي لفريق الخبراء على الجمهور العام. |
In addition, members of the Panel of peer reviewers will be responsible for working according to the needs of the Group of Experts. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، يكون أعضاء فريق استعراض النظراء مسؤولين عن العمل طبقاً لاحتياجات فريق الخبراء. |
Therefore, we attach particular importance to the work of the Panel of inquiry and the fact-finding mission. | UN | ولذلك، نحن نولي أهمية خاصة لعمل فريق التحقيق وبعثة تقصي الحقائق. |
That commitment is further strengthened by the work of the Panel of the Wise and the Continental Early Warning System. | UN | ويتعزز ذلك الالتزام من خلال عمل فريق الحكماء والنظام القاري للإنذار المبكر. |
26. The objective, expected accomplishments and indicators of achievement of the Panel of Experts are presented below. | UN | 26 - يرد أدناه عرض لهدف فريق الخبراء والانجازات المتوقعة منه ومؤشرات الانجاز المتعلقة به. |
67. The objective, expected accomplishments and indicators of achievements of the Panel of Experts are presented below. | UN | 67 - ويرد أدناه عرض لهدف فريق الخبراء والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الإنجاز المتعلقة به. |
Continued renewal by the Security Council of the mandate of the Panel of Experts | UN | استمرار مجلس الأمن في تجديد ولاية فريق الخبراء |
77. The objective, expected accomplishments and indicators of achievement of the Panel of Experts are presented below. | UN | 77 - ويرد أدناه عرض لهدف فريق الخبراء والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الإنجاز المتعلقة به. |
He is also a member of the Panel of Advisers of the United Nations Information and Communication Technologies (ICT) Task Force. | UN | وهو أيضا عضو في فريق مستشاري فرقة عمل الأمم المتحدة المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |
The Chairperson opened the exchange with the Chairman of the Panel of governmental experts established to explore further issue of missiles in all its aspects. | UN | وافتتح رئيس اللجنة الحوار مع رئيس فريق الخبراء الحكوميين المنشأ بغرض مواصلة بحث مسألة القذائف من جميع جوانبها. |
It is also a highly effective way of delaying and thwarting the most basic information collection efforts of the Panel of Experts. | UN | وإنها أيضا طريقة ناجعة جدا لتأخير وتعطيل أهم جهود فريق الخبراء المبذولة لجمع المعلومات. |
The assessment of the Panel of Experts in this regard was not shared by all members of the Committee. | UN | ولم يشاطر جميع أعضاء اللجنة تقييم فريق الخبراء في هذا الصدد. |
Issues raised in the report of 2009 of the Panel of Experts on Liberia | UN | المسائل التي أثارها تقرير فريق الخبراء المعني بليبريا لعام 2009 |
The Panel of Experts recommends that guidelines be prepared by the Committee with the assistance of the Panel of Experts and disseminated to interested Member States. | UN | ويوصى فريق الخبراء بأن تعد اللجنة مبادئ توجيهية بمساعدته وتوزعها على الدول الأعضاء المهتمة بالأمر. |
I have designated Mr. David J. Birch to serve as Coordinator of the Panel of Experts. | UN | وقد عيَّنت السيد ديفيد ج. بيرش منسقاً لفريق الخبراء. |
I have designated Ms. Zourabichvili to serve as Coordinator of the Panel of Experts. | UN | وعينت السيدة زورابيتشفيلي منسقة لفريق الخبراء. |
I have also designated Ms. Smith as Coordinator of the Panel of Experts. | UN | كما عيّنتُ السيدة سميث منسقة لفريق الخبراء. |
Common Auditing Standards of the Panel of External Auditors of the United Nations, the Specialized Agencies and the International Atomic Energy Agency. | UN | المعايير العامة لمراجعة الحسابات ، الخاصة بفريق المراجعين الخارجيين لحسابات اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية . |