"of the permanent forum on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المنتدى الدائم المعني
• للمنتدى الدائم المعني
• المنتدى الدائم عن
• المحفل الدائم المعني
• منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني
• المنتدى الدائم بشأن
• لمنتدى الأمم المتحدة الدائم المعني
• المنتدى الدائم في
• المنتدى الدائم والمتعلقة
• والمنتدى الدائم المعني
• المنتدى الدائم على
• للمنتدى الدائم لقضايا الشعوب الأصلية

Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its twelfth session
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الثانية عشرة

Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its twelfth session and provisional agenda for its thirteenth session
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الثانية عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الثالثة عشرة

Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its thirteenth session and provisional agenda for its fourteenth session
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الثالثة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الرابعة عشرة

Cultural Survival plays an active role each year in the annual sessions of the Permanent Forum on Indigenous Issues.
تؤدي منظمة البقاء الثقافي كل عام دورا نشطا في الدورات السنوية للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية.

Second session of the Permanent Forum on Indigenous Issues
الدورة الثانية للمنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين

Chief, secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues
رئيسة أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its eleventh session and provisional agenda for its twelfth session
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الحادية عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الثانية عشرة

Brief presentation of the Permanent Forum on Indigenous Issues
عرض موجز للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Dates of the ninth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues
مواعيد انعقاد الدورة التاسعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Provisional agenda for the ninth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues
جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

The ninth and tenth sessions of the Permanent Forum on Indigenous Issues are scheduled to be held in 2010 and 2011, respectively.
ومن المقرر أن تعقد الدورتان التاسعة والعاشرة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في عامي 2010 و 2011 على التوالي.

He welcomed the outcome of the seventh session of the Permanent Forum on Indigenous Issues and the fact that its special themes had included the impact of climate change on indigenous lifestyles.
وتحيط روسيا علما بارتياح بنتائج أعمال الدورة السابعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين، وترحب باختيار هذا الموضوع الخاص المتعلق بمسألة أثر التغييرات المناخية على طريقة حياة الشعوب الأصلية.

Adoption of the report of the Permanent Forum on its twelfth session
اعتماد تقرير المنتدى الدائم عن دورته الثانية عشرة

4. Mr. Ole Henrik Magga, Chairman of the Permanent Forum on Indigenous Issues, was invited to attend the session.
4- ووجِّهت دعوة إلى السيد أُولِه هنريك ماغا، رئيس المحفل الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، لحضور الدورة.

Recommendations for the consideration of the Permanent Forum on Indigenous Issues General
توصيات مقدمة لينظر فيها منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Follow-up to the recommendations of the Permanent Forum on economic and social development, the environment and free, prior and informed consent
متابعة توصيات المنتدى الدائم بشأن التنمية الاقتصادية والاجتماعية والقضايا البيئية الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة

The Council attended the following sessions of the Permanent Forum on Indigenous Issues:
حضرت المنظمة الدورات التالية لمنتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية:

V. Work of the Permanent Forum on human rights: challenges and prospects
خامسا - عمل المنتدى الدائم في مجال حقوق الإنسان: التحديات والتوقعات

32. In order to facilitate the analysis of the implementation of the recommendations of the Permanent Forum on economic and social development, these are grouped into the following categories:
32 - لكي يسهل تحليل تنفيذ التوصيات الصادرة عن المنتدى الدائم والمتعلقة بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية، جرى تقسيمها إلى الفئات التالية:

1. The present report is prepared in response to recommendations of the Permanent Forum on Indigenous Issues at its second session as specified in paragraphs 5 (a), 32 and 79, and in other paragraphs of its report1 as related and relevant to the mandate and activities of the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat).
1 - أُعد هذا التقرير استجابة لتوصيات برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، والمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في دورته الثانية، كما هي محددة في الفقرات 5 (أ)، و 32، و 79 وفي فقرات أخرى من تقريره() تتعلق بولاية برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) وأنشطته.

9. The secretariat continues to collaborate with members of the Permanent Forum on an informal level to share information and decisions relevant for their research into issues of mutual interest such as monocropping and biofuels.
9 - تواصل الأمانة التعاون مع أعضاء المنتدى الدائم على صعيد غير رسمي لتبادل المعلومات والقرارات المتعلقة بما يجرى من بحوث في المسائل ذات الاهتمام المشترك، مثل زراعة المحصول الواحد والوقود الأحيائي.

Provisional agenda for the fourth session of the Permanent Forum on
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة للمنتدى الدائم لقضايا الشعوب الأصلية