"of the plurinational" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المتعددة القوميات
• المتعدِّدة القوميات
• المتعدّدة القوميات
• متعددة القوميات
• المتعدد القوميات

:: Act No. 027 of the Plurinational Constitutional Court
:: القانون رقم 27 للجمعية التشريعية المتعددة القوميات

The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Evo Morales Ayma, President of the Plurinational State of Bolivia.
تستمع الجمعية الآن إلى خطاب فخامة السيد إيفو موراليس أيما، رئيس دولة بوليفيا المتعددة القوميات.

It is a pleasure to welcome His Excellency Mr. Evo Morales, President of the Plurinational State of Bolivia.
ويسعدني أن أرحب بفخامة السيد إيفو موراليس، رئيس دولة بوليفيا المتعددة القوميات.

We are particularly honoured today by the presence of His Excellency Mr. Evo Morales Ayma, President of the Plurinational State of Bolivia.
ويشرفنا اليوم بشكل خاص حضور فخامة السيد إيفو موراليس أيما، رئيس دولة بوليفيا المتعددة القوميات.

The Government of the Plurinational State of Bolivia has developed policies for our youth.
لقد أعدت حكومة دولة بوليفيا المتعددة القوميات سياسات من أجل شبابنا.

Faced with this situation, the Government of the Plurinational State of Bolivia has made the fight against this scourge one of its priorities.
وإزاء هذا الوضع، جعلت حكومة دولة بوليفيا المتعددة القوميات من مكافحة هذه الآفة واحدة من أولوياتها.

The President of the Plurinational State of Bolivia made reference to his country's attempt to gain sovereign access to the Pacific Ocean through Chilean territory.
أشار رئيس دولة بوليفيا المتعددة القوميات إلى أن بلده يطمح إلى أن يكون له منفذ سيادي إلى المحيط الهادئ، عبر إقليم شيلي.

Address by Mr. Evo Morales Ayma, Constitutional President of the Plurinational State of Bolivia
خطاب السيد إيبو موراليس أيْما، الرئيس الدستوري للدولة بوليفيا المتعددة القوميات

Address by Mr. Evo Morales Ayma, President of the Plurinational State of Bolivia
خطاب السيد إيفو موراليس أيما، رئيس دولة بوليفيا المتعددة القوميات

The meeting was attended by representatives from A-status NHRIs of the Plurinational State of Bolivia, Canada, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru and Venezuela.
وحضر الاجتماع ممثلون عن المؤسسات الوطنية المعتمدة من الفئة ألف من إكوادور وباراغواي وبنما وبيرو ودولة بوليفيا المتعددة القوميات والسلفادور وفنزويلا وكندا وكوستاريكا وكولومبيا ونيكاراغوا.

The delegation of the Plurinational State of Bolivia believes that the intergovernmental negotiations should resume immediately, building on all the progress made during the three previous rounds of discussions.
ويؤمن وفد دولة بوليفيا المتعددة القوميات بضرورة استئناف المفاوضات الحكومية الدولية على الفور مع الاستفادة من جميع وجوه التقدم الذي أُحرز خلال الجولات السابقة الثلاث للمناقشات.

Address by Mr. Evo Morales Ayma, President of the Plurinational State of Bolivia
خطاب السيد إيفو موراليس آيما، رئيس دولة بوليفيا المتعددة القوميات

II. Historical context of the Plurinational State of Bolivia
ثانياً - السياق التاريخي لدولة بوليفيا المتعددة القوميات

Evo Morales Ayma, President of the Plurinational State of Bolivia
إيفو موراليس أيما، رئيس دولة بوليفيا المتعددة القوميات

Address by His Excellency Mr. Evo Morales Ayma, Constitutional President of the Plurinational State of Bolivia
كلمة فخامة السيد إيفو موراليس أيما، الرئيس الدستوري لدولة بوليفيا المتعددة القوميات

The representative of the Plurinational State of Bolivia indicated that his delegation had intended to vote in favour of draft resolution VII.
وأشار ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات إلى أن وفده كان ينوي التصويت لصالح مشروع القرار السابع.

The representative of the Plurinational State of Bolivia introduced the draft resolution.
عرض ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات مشروع القرار المذكور.

A statement was made by the representative of the Plurinational State of Bolivia.
أدلى ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان.

Following the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of the Plurinational State of Bolivia.
وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان.

Carlos Romero, Minister of Government of the Plurinational State of Bolivia
كارلوس روميرو، الوزير في حكومة دولة بوليفيا المتعدِّدة القوميات

34. Also at the same meeting, the representative of the Plurinational State of Bolivia orally revised the draft resolution as follows:
34 - وأيضا في الجلسة نفسها، قام ممثل دولة بوليفيا المتعدّدة القوميات بتنقيح مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

The comments made by the delegation of the Plurinational State of Bolivia revealed a lack of understanding of the scale or effects of the more than 40 years of dictatorship in Libya, where ordinary citizens had been forced to take up arms.
وذكر أن تعليقات وفد دولة بوليفيا متعددة القوميات تكشف عن عدم فهم لنطاق أو لآثار أكثر من 40 سنة من الديكتاتورية في ليبيا حيث اضطر المواطنون العاديون إلى حمل السلاح.

The committees are chaired and implemented by the relevant ministries, which are part of the Plurinational Council.
وتتولى وزارات الدولة الأطراف في المجلس المتعدد القوميات رئاسة اللجان وتشغيلها، كلا في مجالها.