| report of the Preparatory Committee on its THIRD substantive session | UN | تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الموضوعية الثالثة |
| Report of the Preparatory Committee on its second session | UN | تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الثانية |
| Draft report of the Preparatory Committee on its first session | UN | مشروع تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الأولى |
| Draft report of the Preparatory Committee on its first session | UN | مشروع تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الأولى |
| REPORT of the Preparatory Committee on THE ESTABLISHMENT | UN | تقرير اللجنة التحضيرية المعنية بإنشاء |
| All consultations held on behalf of the Secretary-General were preliminary to those of the Bureau of the Preparatory Committee on these matters. | UN | وجميع المشاورات التي أجريت نيابة عن الأمين العام كانت تمهيدا لمشاورات مكتب اللجنة التحضيرية بشأن هذه المسائل. |
| Draft report of the Preparatory Committee on its second session. | UN | مشروع تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الثانية. |
| REPORT of the Preparatory Committee on ITS FIRST SESSION | UN | تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الأولى |
| REPORT of the Preparatory Committee on ITS FIRST SESSION | UN | تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الأولى |
| V. Adoption of the report of the Preparatory Committee on its organizational session | UN | اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتهـا التنظيمية |
| Adoption of the report of the Preparatory Committee on its organizational session | UN | اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها التنظيمية |
| Proposed language for inclusion in the Report of the Preparatory Committee on its second session | UN | صيغة مقترحة ﻹدراجها في تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الثانية |
| Report of the Preparatory Committee on its second session | UN | تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الثانية |
| Proposals for inclusion in the Report of the Preparatory Committee on its second session | UN | مقترحات لﻹدراج في تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الثانية |
| Report of the Preparatory Committee on its second session | UN | تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الثانية |
| V. Adoption of the report of the Preparatory Committee on its first session | UN | اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها اﻷولى |
| Draft report of the Preparatory Committee on its first session | UN | مشروع تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها اﻷولى |
| Documentation: Draft report of the Preparatory Committee on its organizational session. | UN | الوثائق: مشروع تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها التنظيمية. |
| report of the Preparatory Committee on its second substantive session | UN | تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الموضوعية الأولى |
| REPORT of the Preparatory Committee on THE ESTABLISHMENT | UN | تقرير اللجنة التحضيرية المعنية بإنشاء |
| Paragraph 12 of this chapter reflects the decisions of the Preparatory Committee on logistical and substantive matters. | UN | وتظهر الفقرة ١٢ من هذا الفصل مقررات اللجنة التحضيرية بشأن السوقيات والمسائل الفنية. |
| Both the fourth Biennial Meeting of States and the first meeting of the Preparatory Committee on an arms trade treaty will take place in New York in mid-2010, as we know. | UN | وكما نعلم، سيعقد الاجتماع الرابع الذي تعقده الدول مرة كل سنتين والاجتماع الأول للجنة التحضيرية بشأن معاهدة لتجارة الأسلحة في نيويورك في منتصف عام 2010. |
| Last May we participated in the initial work of the Preparatory Committee on Copenhagen + 5, chaired by Ambassador Cristián Maquieira of Chile. | UN | وفي أيار/ مايو الماضي، شاركنا في العمل اﻷولي للجنة التحضيرية المعنية بعملية كوبنهاغن + ٥ التي يترأسها السفير كريستيان ماكييرا، ممثل شيلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 