| Regional implementation of the programme of work of the United Nations Environment Programme | UN | التنفيذ الإقليمي لبرنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| Regional implementation of the programme of work of the United Nations Environment Programme | UN | التنفيذ الإقليمي لبرنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| Regional implementation of the programme of work of the United Nations Environment Programme | UN | التنفيذ الإقليمي لبرنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| It is determined that the six plenary meetings and the informal interactive hearing will form part of the programme of work of the General Assembly. | UN | وقد اتفق على أن الاجتماعات العامة الستة وجلسة الاستماع التفاعلية ستكون جزءاً من برنامج عمل الجمعية العامة. |
| Support for the implementation of the programme of work of the Expert Group on Technology Transfer | UN | دعم تنفيذ برنامج عمل فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا |
| Regional implementation of the programme of work of the United Nations Environment Programme | UN | التنفيذ الإقليمي لبرنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| The monthly forecast of the programme of work of the Security Council shall be circulated for the information of members of the General Assembly | UN | تُعمّم على أعضاء الجمعية العامة، للعلم، النشرة الشهرية للتوقعات الأولية لبرنامج عمل مجلس الأمن. |
| Member States are provided with the monthly forecast of the programme of work of the Security Council in hard copies. | UN | وتُقدم للدول الأعضاء نُسخ مطبوعة من بيان التوقعات الشهرية لبرنامج عمل مجلس الأمن. |
| Regional implementation of the programme of work of the United Nations Environment Programme | UN | التنفيذ الإقليمي لبرنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| The monthly forecast of the programme of work of the Security Council shall be circulated for the information of members of the General Assembly | UN | تُعمّم على أعضاء الجمعية العامة، للعلم، النشرة الشهرية للتوقعات الأولية لبرنامج عمل مجلس الأمن. |
| Member States are provided with the monthly forecast of the programme of work of the Security Council in hard copies. | UN | وتُقدم للدول الأعضاء نُسخ مطبوعة من بيان التوقعات الشهرية لبرنامج عمل مجلس الأمن. |
| This tentative forecast of the programme of work of the Security Council has been prepared by the Secretariat for the President of the Council. | UN | أعدت الأمانة العامة هذه التوقعات الأولية لبرنامج عمل مجلس الأمن لتقديمها إلى رئيس المجلس. |
| Regional implementation of the programme of work of the United Nations Environment Programme | UN | التنفيذ الإقليمي لبرنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| 22/21 Regional implementation of the programme of work of the United Nations Environment Programme | UN | التنفيذ الإقليمي لبرنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| Regional implementation of the programme of work of the United Nations Environment Programme | UN | التنفيذ الإقليمي لبرنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| 6. Programme element V.2 of the programme of work of the Panel focused on international organizations and multilateral institutions and instruments. | UN | ٦ - وركﱠز العنصر البرنامجي الخامس - ٢ من برنامج عمل الفريق على المنظمات الدولية والمؤسسات والصكوك المتعددة اﻷطراف. |
| India supported the appointment of a Special Coordinator on expansion as part of the programme of work of the Conference. | UN | وتساند الهند تعيين منسق خاص معني بالتوسيع كجزء من برنامج عمل المؤتمر. |
| Support for the implementation of the programme of work of the Expert Group on Technology Transfer (EGTT). | UN | تقديم الدعم لتنفيذ برنامج عمل فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا. |
| Support for the implementation of the programme of work of the Expert Group on Technology Transfer | UN | دعم تنفيذ برنامج عمل فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا |
| Trust funds in support of the programme of work of the | UN | الصناديق الاستئمانية التي تدعم برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| Systematic documentation and dissemination of best practices is one of the priorities of the programme of work of the CRIC. | UN | فالتوثيق والنشر المنهجيان لهذه الممارسات هما من أولويات برنامج عمل لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 