"of the programme of work of the" - Translation from English to Arabic

• لبرنامج عمل
• من برنامج عمل
• برنامج عمل فريق
• برنامج عمل برنامج
• برنامج عمل لجنة

Regional implementation of the programme of work of the United Nations Environment Programme
التنفيذ الإقليمي لبرنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة

It is determined that the six plenary meetings and the informal interactive hearing will form part of the programme of work of the General Assembly.
وقد اتفق على أن الاجتماعات العامة الستة وجلسة الاستماع التفاعلية ستكون جزءاً من برنامج عمل الجمعية العامة.

Support for the implementation of the programme of work of the Expert Group on Technology Transfer
دعم تنفيذ برنامج عمل فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا

The monthly forecast of the programme of work of the Security Council shall be circulated for the information of members of the General Assembly
تُعمّم على أعضاء الجمعية العامة، للعلم، النشرة الشهرية للتوقعات الأولية لبرنامج عمل مجلس الأمن.

Member States are provided with the monthly forecast of the programme of work of the Security Council in hard copies.
وتُقدم للدول الأعضاء نُسخ مطبوعة من بيان التوقعات الشهرية لبرنامج عمل مجلس الأمن.

This tentative forecast of the programme of work of the Security Council has been prepared by the Secretariat for the President of the Council.
أعدت الأمانة العامة هذه التوقعات الأولية لبرنامج عمل مجلس الأمن لتقديمها إلى رئيس المجلس.

22/21 Regional implementation of the programme of work of the United Nations Environment Programme
التنفيذ الإقليمي لبرنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة

6. Programme element V.2 of the programme of work of the Panel focused on international organizations and multilateral institutions and instruments.
٦ - وركﱠز العنصر البرنامجي الخامس - ٢ من برنامج عمل الفريق على المنظمات الدولية والمؤسسات والصكوك المتعددة اﻷطراف.

India supported the appointment of a Special Coordinator on expansion as part of the programme of work of the Conference.
وتساند الهند تعيين منسق خاص معني بالتوسيع كجزء من برنامج عمل المؤتمر.

Support for the implementation of the programme of work of the Expert Group on Technology Transfer (EGTT).
تقديم الدعم لتنفيذ برنامج عمل فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا.

Trust funds in support of the programme of work of the
الصناديق الاستئمانية التي تدعم برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة

Systematic documentation and dissemination of best practices is one of the priorities of the programme of work of the CRIC.
فالتوثيق والنشر المنهجيان لهذه الممارسات هما من أولويات برنامج عمل لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.