"of the report of the commission" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تقرير اللجنة
• بتقرير اللجنة
• من تقرير لجنة القانون الدولي
• في تقرير لجنة
• لتقرير اللجنة
• بتقرير لجنة المخدِّرات
• أن تقرير لجنة
• بتقرير المفوضية
• تقرير لجنة المخدرات
• من تقرير لجنة حقوق الإنسان

A typeset version of the report of the Commission will be included in Part Two of volume II of the Yearbook of the International Law Commission 2011.
وستُدرج نسخة مطبوعة من تقرير اللجنة في الجزء الثاني من المجلد الثاني من حولية لجنة القانون الدولي لعام 2011.

The text of the report of the Commission is contained in the annex to the present note.
ويرد نص تقرير اللجنة في مرفق هذه المذكرة.

A typeset version of the report of the Commission will be included in Part Two of volume II of the Yearbook of the International Law Commission 2009.
وستُدرج صورة مطبوعة من تقرير اللجنة في الجزء الثاني من المجلد الثاني من حولية لجنة القانون الدولي لعام 2009.

By its decision 1993/233, the Council took note of the report of the Commission on its thirty-seventh session.
وقد أحاط المجلس علما، في مقرره ١٩٩٣/٢٣٣، بتقرير اللجنة عن دورتها السابعة والثلاثين.

Adoption of the report of the Commission on its reconvened fifty-second session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية والخمسين المستأنفة

Adoption of the report of the Commission on its fifty-second session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية والخمسين

Adoption of the report of the Commission on its reconvened eighteenth session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة عشرة المستأنفة

Adoption of the report of the Commission on its eighteenth session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة عشرة

Adoption of the report of the Commission on its seventeenth session
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها السابعة عشرة

Adoption of the report of the Commission on its fifty-first session
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الحادية والخمسين

Adoption of the report of the Commission on its seventeenth session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة عشرة

Adoption of the report of the Commission on its sixteenth session
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها السادسة عشرة

Adoption of the report of the Commission on its forty-third session
السابع - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة والأربعين

Adoption of the report of the Commission on its fortythird session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة والأربعين

Adoption of the report of the Commission on its fiftyfourth session
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة والخمسين

Taking note of the report of the Commission for Global Road Safety on safe roads for all as part of a post-2015 agenda for health and development,
وإذ تحيط علما بتقرير اللجنة المعنية بالسلامة على الطرق في العالم عن الطرق المأمونة للجميع كجزء من خطة من أجل النهوض بالصحة والتنمية بعد عام 2015،

Lastly, he reiterated the request that States should comment on the issues raised in paragraph 40 of the report of the Commission.
وأخيرا، كرر المتكلم طلبه إلى الدول أن تعلق على المسائل المطروحة في الفقرة 40 من تقرير لجنة القانون الدولي.

(b) Consideration of the report of the Commission by the Sixth Committee
نظر اللجنة السادسة في تقرير لجنة القانون الدولي

A typeset version of the report of the Commission will be included in Part Two of volume II of the Yearbook of the International Law Commission 2002.
وسوف ترد نسخة منضدة بأحرف مطبعية لتقرير اللجنة في الجزء الثاني من المجلد الثاني من حولية لجنة القانون الدولي لسنة 2002.

The Economic and Social Council takes note of the report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-fourth session.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علماً بتقرير لجنة المخدِّرات عن أعمال دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة.

Noting the transmission of the report of the Commission of inquiry to the Security Council on 14 April 2014,
وإذ تلاحظ أن تقرير لجنة التحقيق قد أُحيل إلى مجلس الأمن في 14 نيسان/ أبريل 2014،

1. TAKES NOTE of the report of the Commission on Afro-Arab Cooperation;
1 - يحيط علما بتقرير المفوضية عن التعاون الأفريقي - العربي؛

14. Adoption of the report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty-fourth session.
14- اعتماد تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين.

The Council will have before it the relevant part of the report of the Commission on its fifty-eighth session.
وسيُعرض على المجلس الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها الثامنة والخمسين.