"of the republic of the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لجمهورية
• جمهورية جزر
• المتعلق بجمهورية جزر

Permanent Representative of the Republic of the Philippines to the United Nations
الممثل الدائم لجمهورية الفلبين لدى الأمم المتحدة

Permanent Representative of the Republic of the Philippines
الممثلة الدائمة لنيكاراغوا الممثل الدائم لجمهورية الفلبين

The Philippines associates itself with the statement just made by the Permanent Representative of the Republic of the Sudan as Chairman of the Group of 77 and China.
تؤيد الفلبين البيان الذي أدلى به للتو الممثل الدائم لجمهورية السودان بصفته رئيس مجموعة الـ 77 والصين.

Address by Mr. Jurelang Zedkaia, President of the Republic of the Marshall Islands
خطاب السيد جورلانغ زدكايا، رئيس جمهورية جزر مارشال

Mr. Jurelang Zedkaia, President of the Republic of the Marshall Islands, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد جورلانغ زدكايا، رئيس جمهورية جزر مارشال، إلى قاعة الجمعية العامة.

Statement by Luc Joseph Okio Permanent Mission of the Republic of the Congo
البيان الذي أدلى به لوك جوزيف أوكيو، القائم بالأعمال بالنيابة في البعثة الدائمة لجمهورية الكونغو

Permanent Representative of the Republic of the Sudan to the United Nations
المندوب الدائم لجمهورية السودان لدى الأمم المتحدة

Progress report by the Government of National Unity of the Republic of the Sudan to the African Union Commission
التقرير المرحلي المقدم من حكومة الوحدة الوطنية لجمهورية السودان إلى مفوضية الاتحاد الأفريقي

Permanent Representative of the Republic of the Congo to the United Nations Office at Geneva
الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Statement by Witten Philippo, Minister of Justice and Acting Minister of Foreign Affairs and Trade of the Republic of the Marshall Islands
بيان أدلى به ويتين فيليبو، وزير العدل ووزير الخارجية والتجارة بالنيابة لجمهورية جزر مارشال

Concluding observations on the second periodic report of the Republic of the Congo
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني لجمهورية الكونغو

This is true of the Central African Republic and of the Republic of the Congo, which are gradually regaining their stability.
وهذا صحيح بالنسبة لجمهورية أفريقيا الوسطى وجمهورية الكونغو، التي يستعيد كل منها استقراره بشكل تدريجي.

Letter dated 22 September 1998 from the Permanent Representative of the Republic of the Sudan addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ موجهة الى اﻷمين العام من المندوب الدائم لجمهورية السودان لدى اﻷمم المتحدة

of the Permanent Mission of the Republic of the Sudan to the United Nations
السفير المندوب المناوب لجمهورية السودان لدى اﻷمم المتحدة

This is the first occasion on which I have addressed the General Assembly as President of the Republic of the Marshall Islands.
هذه هي المناسبة اﻷولى التي أخاطب فيها الجمعية العامة كرئيس لجمهورية جزر مارشال.

Mr. Jurelang Zedkaia, President of the Republic of the Marshall Islands, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد جورلانغ زدكايا، رئيس جمهورية جزر مارشال، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Mr. Josaia V. Bainimarama, Prime Minister of the Republic of the Fiji Islands, was escorted to the rostrum.
باينيماراما، رئيس وزراء جمهورية جزر فيجي إلى المنصة.

Mr. Josaia V. Bainimarama, Prime Minister of the Republic of the Fiji Islands, was escorted from the rostrum.
باينيماراما، رئيس وزراء جمهورية جزر فيجي، من المنصة.

The Acting Chair (spoke in Arabic): I now give the floor to His Excellency Mr. John Silk, Minister for Foreign Affairs of the Republic of the Marshall Islands.
الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد جون سيلك، وزير الخارجية في جمهورية جزر مارشال.

The review of the Republic of the Marshall Islands was held at the 10th meeting, on 5 November 2010.
وأجري الاستعراض المتعلق بجمهورية جزر مارشال في الجلسة العاشرة، المعقودة في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.