"of the restaurant" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من المطعم
• للمطعم
• المطعم حيث

That's every bus station, subway platform and traffic light camera within a mile radius of the restaurant.
هذه كل محطات الحافلات ارصفه قطار الأنفاق كاميرات إشارات المرور فى مجال ميل من المطعم

I had them wrap up your salad to go after you stormed out of the restaurant.
كان لهم يختتم سلطتك للذهاب بعد اقتحام الخروج من المطعم.

After that, you find a booth on the east side of the restaurant by the windows... that's the best spot for the cameras.
وبعد ذلك فلتجدي مائدة على الجانب الشرقي من المطعم بالقرب من النوافذ ذلك هو افضل مكان للكاميرات

See, he-he pulled over to get some food, and when he came out of the restaurant, his truck was gone.
لقد وقف جانبا ليحضر بعض الطعام و عندما خرج من المطعم لم يجد شاحنته

Listen, if you have any photos of the restaurant as it was coming together, e-mail them over...
أصغِ ، لو كان لديك أي صور للمطعم في مراحل البناء

Well, outside of the restaurant where he was having dinner.
في الواقع، خارج المطعم حيث كان يتناول غدائه.

They got those pads. They always writing stuff down like they're the reporters of the restaurant.
أنهم دائماً يكتبون الأشياء أسفلها كأنهم مُراسلين .من المطعم

I matched the arrival and departure times... of everyone going in and out of the restaurant.
لقد طابقتُ أوقات الوصول والرحيل لكُل شخص دخل وخرج من المطعم.

Please escort these things out of the restaurant.
الرجاء مرافقة هذه الأمور الخروج من المطعم.

You know, you ran out of the restaurant so fast, we didn't get a chance to talk about what happened.
لقد هرب من المطعم بسرعه و لم يتسني لنا الوقت لأن نتكلم عما حدث

I'm gonna get the bags and the guitar, and I'm gonna go out of the restaurant, first...
أنا سأخذ الحقائب والغيتار وسأخرج من المطعم أولاً

I was on the other side of the restaurant. I didn't see you.
لقد كنت فى الجانب الآخر من المطعم لم أراكم

-We're only serving in the front part of the restaurant this afternoon.
..نحن نخدم فقط فى الجزء الامامى من المطعم هذا المساء

So you gave away 20% of the restaurant... without even talking to me about it?
استغنيت عن 20 بالمئة من المطعم بدون الرجوع إلىّ؟

also, if you wanna get out of the restaurant and chill out, here you go.
وأيضاً ,إذا أردت الخروج من المطعم وأن تستريح قليلاً ,يمكنك أن تأتى هنا

You try to run out of the restaurant before she's finished the note.
وتحاول الهروب من المطعم قبل أن تنهي الملاحظة

When I proposed, she just ran out of the restaurant.
عندما تقدّمتُ لها، هربت من المطعم.

Maybe kick a customer or two out of the restaurant.
لربّما تطرد زبوناً أو زبونين من المطعم.

The restrooms are at the other end of the restaurant, sir.
انها في النهاية الأخرى من المطعم, سيدي.

Hey, you know, we're having a private opening of the restaurant tonight.
تعرفين ، سنقوم بعمل أفتتاح خاص للمطعم الليلة

I've been looking over these photographs of the restaurant, and I've identified several other known mob types.
للمطعم كما تعرفت على آخرين من رفاقه

I talked to the manager of the restaurant where the first contagion victims either worked or ate.
تكلمت مع مالك المطعم حيث العدوى الأولى تفشت باثر الاكل او شيء اخر