| Maintenance of the roster of independent experts and creation, as necessary, of ad hoc panels of experts | UN | تحديث قائمة الخبراء المستقلين والقيام، حسب الاقتضاء، بإنشاء أفرقة خبراء مخصصة |
| Report on progress on the maintenance of the roster of independent experts | UN | تقرير عن التقدم المحرز في تحديث قائمة الخبراء المستقلين |
| Report on progress on the maintenance of the roster of independent experts. | UN | تقرير عن التقدم المحرز في حفظ قائمة الخبراء المستقلين. |
| It manages scientific and technical communication and networking, and the maintenance and updating of the roster of independent experts. | UN | كما يشمل إدارة الاتصالات والربط الشبكي في الميدانين العلمي والتقني، وإعداد وتحديث قائمة الخبراء المستقلين. |
| By its decision 13/COP.7, the COP made further recommendations on the maintenance and use of the roster of independent experts. | UN | ووضع مؤتمر الأطراف، في مقرره 13/م أ-7، مزيداً من التوصيات بشأن الاحتفاظ بقائمة الخبراء المستقلين واستخدامها. |
| Maintenance of the roster of independent experts and creation, as necessary, of ad hoc panels of experts | UN | تحديث قائمة الخبراء المستقلين القيام، حسب الاقتضاء، بإنشاء أفرقة خبراء مخصصة |
| Maintenance of the roster of independent experts and creation, as necessary, | UN | تحديث قائمة الخبراء المستقلين والقيام، حسب الاقتضاء، |
| This document contains an explanatory note on the composition and use of the roster of independent experts. | UN | تتضمن هذه الوثيقة مذكرة تفسيرية بشأن تشكيل واستخدام قائمة الخبراء المستقلين. |
| Report on progress on the maintenance of the roster of independent experts. | UN | تقرير عن التقدم المحرز في تحديث قائمة الخبراء المستقلين. |
| Report on progress on the maintenance of the roster of independent experts | UN | تقرير عن التقدم المحرز في تحديث قائمة الخبراء المستقلين |
| Report on progress on the maintenance of the roster of independent experts. | UN | تقرير عن التقدم المحرز في حفظ قائمة الخبراء المستقلين. |
| Report on progress on the maintenance of the roster of independent experts | UN | تقرير عن التقدم المحرز في تحديث قائمة الخبراء المستقلين |
| Report on progress on the maintenance of the roster of independent experts. | UN | تقرير عن التقدم المحرز في حفظ قائمة الخبراء المستقلين. |
| III. Aspects of the roster of independent experts to be improved and proposals for | UN | ثالثاً - الجوانب التي يتعين تحسينها في قائمة الخبراء المستقلين ومقترحات التحسين 21-34 10 |
| III. Aspects of the roster of independent experts to be improved and proposals for improvement | UN | ثالثاً - الجوانب التي يتعين تحسينها في قائمة الخبراء المستقلين ومقترحات التحسين |
| Preparation of documentation for the CST, its ad hoc panels and the GoE as appropriate, including for the maintenance and updating of the roster of independent experts | UN | :: إعداد الوثائق للجنة العلم والتكنولوجيا وأفرقة الخبراء المخصصة وفريق الخبراء، حسب الاقتضاء، بما في ذلك إعداد وتحديث قائمة الخبراء المستقلين |
| (vi) Advise on the structure, membership and maintenance of the roster of independent experts bearing in mind the recognition in the Convention of local knowledge and expertise. | UN | `٦` إسداء المشورة بشأن هيكــل قائمة الخبراء المستقلين وأعضائها واستكمالها، مع مراعاة ما ورد في الاتفاقية من اعتراف بالمعرفة والخبرة المحليتين. |
| (vi) Advise on the structure, membership and maintenance of the roster of independent experts bearing in mind the recognition in the Convention of local knowledge and expertise. | UN | `٦` إسداء المشورة بشأن هيكــل قائمة الخبراء المستقلين وأعضائها واستكمالها، مع مراعاة ما ورد في الاتفاقية من اعتراف بالمعرفة والخبرة المحليتين. |
| (vi) Advise on the structure, membership and maintenance of the roster of independent experts bearing in mind the recognition in the Convention of local knowledge and expertise. | UN | `٦` إسداء المشورة بشأن هيكــل قائمة الخبراء المستقلين وأعضائها واستكمالها، مع مراعاة ما ورد في الاتفاقية من اعتراف بالمعرفة والخبرة المحليتين. |
| (vi) Advise on the structure, membership and maintenance of the roster of independent experts bearing in mind the recognition in the Convention of local knowledge and expertise | UN | `٦` إسداء المشورة عن هيكل قائمة الخبراء المستقلين وأعضائها والاحتفاظ بها، مع مراعاة الاعتراف في الاتفاقية بالمعرفة والخبرة المحليتين. |
| (b) Maintenance of the roster of independent experts and creation, as necessary, of ad hoc panels of experts. | UN | (ب) الاحتفاظ بقائمة الخبراء المستقلين والقيام، حسب الاقتضاء، بإنشاء أفرقة خبراء مخصصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 