| Having considered the recommendations of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice at its twenty-seventh session, | UN | وقد نظر في التوصيات التي قدمتها الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها السابعة والعشرين، |
| REPORT of the Subsidiary Body FOR IMPLEMENTATION ON THE WORK OF ITS SECOND SESSION, HELD AT GENEVA | UN | تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عــن أعمال دورتها الثانية، المعقودة، في جنيف، في الفترة من ٧٢ |
| The current officers of the Subsidiary Body for Implementation will remain in office until their successors are elected. | UN | وسيظل الأعضاء الحاليون في مكتب الهيئة الفرعية للتنفيذ في مناصبهم إلى أن يتم انتخاب من يخلفهم. |
| Having also considered the relevant recommendations of the Subsidiary Body for Implementation, | UN | وقد نظر أيضاً في التوصيات ذات الصلة للهيئة الفرعية للتنفيذ، |
| Having also considered the relevant recommendations of the Subsidiary Body for Implementation, | UN | وقد نظر أيضاً في التوصيات ذات الصلة للهيئة الفرعية للتنفيذ، |
| The aim of a special coordinator's work is to seek the views of delegations and to prepare a mandate of the Subsidiary Body acceptable to all. | UN | ويتمثل الهدف من أعمال المنسق الخاص في التماس آراء الوفود وإعداد ولاية للهيئة الفرعية يقبلها الجميع. |
| Having considered the recommendations of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice at its fifteenth session, | UN | وقد نظر في التوصيات الصادرة عن الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الخامسة عشرة، |
| Having considered the recommendations of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice at its twenty-third session, | UN | وقد نظر في توصيات الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية التي وضعتها في دورتها الثالثة والعشرين، |
| Having considered the conclusions of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice at its twenty-ninth session, | UN | وقد نظر في الاستنتاجات التي خلصت إليها الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها التاسعة والعشرين، |
| Draft report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice on its twenty-ninth session | UN | مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها التاسعة والعشرين |
| Draft report of the Subsidiary Body for Implementation on its twenty-ninth session | UN | مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها التاسعة والعشرين |
| Draft report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice on its twenty-ninth session | UN | مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها التاسعة والعشرين |
| Draft report of the Subsidiary Body for Implementation on its twenty-ninth session | UN | مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها التاسعة والعشرين |
| Report of the Subsidiary Body for Implementation on its twenty-ninth session, | UN | تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها التاسعة والعشرين المعقودة في بوزنان |
| Report of the Subsidiary Body for Implementation on its thirtieth session, | UN | تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثلاثين المعقودة في |
| Fifth meeting of the Subsidiary Body on Scientific Technical and Technological Advice | UN | الاجتماع الخامس للهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية |
| Sixth Meeting of the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice (SBSTTA-6) | UN | الاجتماع السادس للهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية |
| Seventh Meeting of the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice (SBSTTA-7) | UN | الاجتماع السابع للهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية |
| Fifth meeting of the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice of the Convention on Biological Diversity | UN | الاجتماع الخامس للهيئة الفرعية لإسداء المشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية التابعة لاتفاقية التنوع البيولوجي |
| 19. Fifth meeting of the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice of the Convention on Biological Diversity | UN | الاجتماع الخامس للهيئة الفرعية ﻹسداء المشورة العلميــة والتقنيــة والتكنولوجية التابعة لاتفاقية التنوع البيولوجي |
| Having considered the relevant recommendations of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and those of the Subsidiary Body for Implementation, | UN | وقد نظر في التوصيات ذات الصلة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية وتوصيات الهيئة الفرعية للتنفيذ، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 