| A report on follow-up will be provided to the forty-fifth session of the Trade and Development Board under agenda item 5. | UN | وسيقدم تقرير عن أعمال المتابعة إلى الدورة الخامسة واﻷربعين لمجلس التجارة والتنمية في إطار البند ٥ من جدول اﻷعمال. |
| Agenda for the fifty-second session of the Trade and Development Board | UN | جدول أعمال الدورة الثانية والخمسين لمجلس التجارة والتنمية |
| Agenda for the thirty-sixth executive session of the Trade and Development Board | UN | جدول أعمال الدورة التنفيذية السادسة والثلاثين لمجلس التجارة والتنمية |
| Report of the Trade and Development Board on its | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية العشرين |
| Report of the Trade and Development Board on its | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثامنـة |
| REPORT of the Trade and Development Board ON THE | UN | مشروع تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني |
| Agenda for the thirty-seventh executive session of the Trade and Development Board | UN | جدول أعمال الدورة التنفيذية السابعة والثلاثين لمجلس التجارة والتنمية |
| Agenda for the twenty-second special session of the Trade and Development Board | UN | جدول أعمال الدورة الاستثنائية الثانية والعشرين لمجلس التجارة والتنمية |
| Provisional agenda for the fifty-fourth executive session of the Trade and Development Board | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة التنفيذية الرابعة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية |
| List of speakers at the forty-fifth executive session of the Trade and Development Board | UN | قائمة المتكلمين في الدورة التنفيذية الخامسة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية |
| Executive sessions of the Trade and Development Board | UN | الدورات التنفيذية لمجلس التجارة والتنمية |
| The formal election of the President and Vice-President would take place at an executive session of the Trade and Development Board. | UN | وسيجري انتخاب الرئيس ونائب الرئيس رسميا في دورة تنفيذية لمجلس التجارة والتنمية. |
| I have the honour to write to you on behalf of the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget of the Trade and Development Board. | UN | أتشرف بأن أكتب إليكم باسم الفريق العامل المعني بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية لمجلس التجارة والتنمية. |
| For instance, the executive sessions of the Trade and Development Board on the financial crisis, LDCs and MDGs provided input to major summits. | UN | فمثلا، قدمت الدورات التنفيذية لمجلس التجارة والتنمية بشأن الأزمة المالية، وأقل البلدان نموا، والأهداف الإنمائية للألفية، مساهمات في مؤتمرات قمة رئيسية. |
| Contribution of the Trade and Development Board to the follow-up to the relevant United Nations development conferences, including the Millennium Summit | UN | مساهمة مجلس التجارة والتنمية في متابعة المؤتمرات الإنمائية ذات الصلة التي تعقدها الأمم المتحدة، بما فيها قمة الألفية |
| Report of the Trade and Development Board on its forty-third executive session | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثالثة والأربعين |
| Report of the Trade and Development Board on its forty-fourth executive session | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الرابعة والأربعين |
| Report of the Trade and Development Board on its forty-fifth executive session | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الخامسة والأربعين |
| Membership of UNCTAD and membership of the Trade and Development Board | UN | عضوية الأونكتاد وعضوية مجلس التجارة والتنمية |
| Report of the Trade and Development Board on its twenty-fourth special session | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الاستثنائية الرابعة والعشرين |
| The monthly consultations of the President of the Trade and Development Board could provide an opportunity to do so; | UN | ويمكن أن تتيح المشاورات الشهرية التي يعقدها رئيس مجلس التجارة والتنمية فرصةً للقيام بذلك؛ |
| Any departure should be brought to the attention of the Working Party and of the Trade and Development Board. | UN | وينبغي توجيه انتباه الفرقة العاملة ومجلس التجارة والتنمية إلى أي خروج عن البرنامج والولايات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 