"of the washington" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• واشنطن
• من جريدة واشنطون
• من الواشنطون
• من واشنطون
• الواشنطن

This Conference is a triumph of democratic participation in the face of the despotism of the Washington Consensus of recent decades.
إن هذا المؤتمر انتصار لمبدأ المشاركة الديمقراطية في وجه الاستبداد المُمارس خلال العقود الأخيرة في ظل توافق آراء واشنطن.

That concentration had grown more acute since 1980 with the rise of neo-liberalism and the introduction of the Washington Consensus.
وأضاف أن هذا التركز قد ازداد حدة منذ عام 1980 مع ظهور الليبرالية الجديدة واعتماد توافق آراء واشنطن.

Additional accomplishments of the Washington Group to 2009 Question testing
الإنجازات الإضافية التي حققها فريق واشنطن حتى عام 2009

The Institute has a consolidated partnership with the Transnational Law Institute of the Washington and Lee University School of Law.
42- ويتمتع المعهد بشراكة متينة مع معهد القانون عبر الوطني في واشنطن ومع كلية الحقوق في جامعة لي.

I'm Bob Woodward of the Washington Post.
أنا بوب وودوارد من جريدة واشنطون بوست

Sir, this is Carl Bernstein of the Washington Post... and I'm sorry to disturb you at this hour.
-معك كارل برنستين من الواشنطون بوست أنا آسف لاني ازعجك في هذا الموعد

Equally important were the assurances of the Washington and Lee School of Law that this fruitful partnership with the Institute would be consolidated and institutionalized.
وكانت مهمة بالقدر نفسه تأكيدات واشنطن وكلية الحقوق بأن هذه الشراكة المثمرة مع المعهد سوف تُعزَّز وتُعطى طابعا مؤسسيا.

Report of the Washington Group on Disability Measurement
تقرير فريق واشنطن المعني بقياس حالات الإعاقة

The Commission may wish to note the findings and conclusions of the Washington Group and the proposal for its future work.
وقد ترغب اللجنة في أن تحيط علماً بالاستنتاجات والنتائج التي توصل إليها فريق واشنطن والمقترحات المتعلقة بعمله في المستقبل.

Membership of the Washington Group on Disability Statistics
أعضاء فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة

Kazakhstan supports the goals of the Washington summit and is actively involved in preparations for the event.
وتوافق كازاخستان على أهداف قمة واشنطن وتسهم بفعالية في إعدادها.

He commended the success of the Washington Nuclear Security Summit.
وأثنى على نجاح مؤتمر القمة للأمن النووي في واشنطن العاصمة.

We call upon the member States of NATO to fulfil the promise of the Washington Summit to build a Europe whole and free.
وندعو الدول الأعضاء في الناتو إلى الوفاء بالوعد الذي قطعته في مؤتمر قمة واشنطن بإقامة أوروبا كاملة وحرة.

However, effective implementation of the Washington Global Programme of Action will certainly bring about much improvement in this respect.
بيد أن التنفيذ الفعال لبرنامج عمل واشنطن سوف يحدث بالتأكيد تحسينا كبيرا في هذا الشأن.

It is unacceptable that three years after the conclusion of the Washington and Vienna Agreements, return to minority areas within the Federation has not yet really started.
فليس من المقبول بعد ثلاث سنوات من إبرام اتفاقي واشنطن وفيينا، أن لا تبدأ العودة إلى مناطق اﻷقليات داخل الاتحاد.

This is Bob Woodward of the Washington Post.
-معك بوب وودوارد من جريدة واشنطون بوست

This is Bob Woodward of the Washington Post.
-معك بوب وودوارد من الواشنطون بوست

Hi, I'm Carl Bernstein of the Washington Post and...
مرحبا أنا كارل برنستين من واشنطون بوست

Patrick Tyler of the Washington Post quoted Iraq's defense minister, Gen. Adnan Khairallah, as saying in an interview in Iraq that:
ونقل باتريك تايلر من صحيفة الواشنطن بوست عن وزير الدفاع العراقي، اللواء عدنان خير الله، قوله في مقابلة جرت في العراق إن: