"of them and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• منهم و
• منها و
• منها وعن
• بسببهم و
• منهم ونحن
• منهن و

About 900 of them, and they're ready to strike.
حوالى 900 منهم و على اهبه الأستعداد للهجوم

I didn't say it before because I couldn't prove it, but you are one of them, and dropping that canister has just confirmed it!
لم أستطع قول هذا مسبقا لأني لا أستطيع إثباته و لكنك واحد منهم و إسقاط ذلك الموقد أثبت الأمر

Could be it's none of them and I just tricked you into handing over your gun.
و يمكن أن يكون لا أحد منهم و أنا قمت بخداعك لتسلمني سلاحك

So, you rent out two of them and live in one.
إذن , أنتم أجّرتم إثنتين منها و تعيشون في واحدة

UNDP would provide further assistance in mobilizing and coordinating donor inputs for national programmes by developing programmes in a way to encourage other donors to fund parts of them and by developing management systems to coordinate implementation, monitoring and evaluation of multi-agency, multi-donor programmes.
وسيقدم برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مزيدا من المساعدة في تعبئة وتنسيق المدخلات المقدمة من المانحين للبرامج الوطنية عن طريق تطوير البرامج على نحو يشجع مانحين آخرين على تمويل أجزاء منها وعن طريق تطوير نظم الادارة لتنسيق تنفيذ البرامج التي يتولاها عدة وكالات ويمولها عدة مانحين، وتنسيق رصدها وتقييمها.

Open any one of them and you... no, not that one.
افتحي اي واحد منهم و انتِ , .. لا ليس هذا

You got to take the parts you need from both of them and fuse them together for yourself.
عليك فقط أن تأخذ الاجزاء التي تحتاجها منهم و تستخمها لإجلك

Go through each and everyone of them and find out which bars Hwang Jae Gook goes too.
ابحثِ من خلال كل واحد منهم و أكتشفي أيّ بارات يذهب اليها هوانج جاي جوك أيضا

I hit one of them, and they returned fire as I got out, and while using the truck as cover,
أطلقت على واحد منهم .. و بينما كنت أتخذ السيارة كحماية لي ..

The fastest way is to find one of them, and see if they can lead us back to the company that staged the trial.
أسرع طريقة هي إيجاد واحد منهم, و رؤية إن كانوا يستطيعون قيادتنا للشركة التي تنظم التجارب.

He's gonna do terrible things and we won't find him, because there's so many of them and there's only 3 of us.
هو سَيَعمَلُ أشياءُ فظيعةُ ونحن لَنْ نَجِدَه، لأن هناك العديد منهم و هناك 3 وحيد منّا.

You're one of them and they'll arrest you.
ستكون أنت واحد منهم و سيقبضوا عليك , لو تحولت إلى اللون الأزرق يمكنك الذهاب حينها

All we have to do is get one of them, and we own them.
كل ما نريدة ان نتخلص من واحدة منهم و نكون تحكمنا بهم

They're all stupid to him and he's bored with all of them and he hates all of them.
كلهم أغبياء بالنسبة له و هو يملُّ منهم و يكرههم جميعاً

Today we've found thousands of them and suspect that there are billions more.
و اليوم لقد وجدنا الآلاف منها و نظنُّ أن هناك مليارات أُخرى.

We shall take a house within a few miles of them and meet every day.
سنأخذ منزلاً على بعد أميال منها و نلتقي كل يوم

We are doomed! I'm telling you there're thousands of them and much bigger than last year.
لقد هلكنا, أنا أقول لك لدينا آلاف منها و اكبر من العام الماضي

As to the wealth of comments and suggestions received from States and the European Union, he agreed with quite a number of them and hoped that members would be open to making appropriate changes to the draft articles and including clarifications in the commentaries.
وفيما يتعلق بثراء التعليقات والمقترحات الواردة من الدول والاتحاد الأوروبي، أعرب عن اتفاقه مع عدد كبير منها وعن أمله في أن يكون الأعضاء منفتحين على إدخال التغييرات المناسبة على مشاريع المواد وإدراج التوضيحات في التعليقات.

It's like a symbiosis, where we exist because of them and they exist as fans because of the show.
الأمر مثل التكافل حيث أننا موجودن بسببهم و هُم كمُعجبون موجودين بسبب المُسلسل

But there's at least six of them and there's only two of us.
ولكن هناك ما لا يقل عن ستة منهم ونحن اثنان فقط

There are six of them and three of us, so you know what that means?
يوجد 6 منهن و 3 منا لذا أتعرفون ماذا يعني هذا ؟