"of there" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من هناك
• من هنا
• من عندك
• من هُناك
• عن هناك
• مِنْ هناك
• من هنالك
• مِن هناك
• من المكان
• من مكانك
• من هُنا
• عن هنا
• من عندكِ
• من عندكم
• من ذلك المكان

No, the door mechanism, it must've been damaged in the explosion, I can't get them out of there.
لا، آلية الباب، يجب أن يكون قد تضررت في الانفجار، لا أستطيع الحصول عليها من هناك.

If it were me, I'd use that cave to get the heck out of there as quick as I could.
لو كان لي، وأود أن استخدام ذلك الكهف للحصول على هيك من هناك باسرع ما يمكن أن أقوله.

You need to get everyone out of there. Evacuate now!
يجب ان تخرج الجميع من هناك قم بالاخلاء الان

And the whole time I was trying to figure out how to get out of there... to call somebody or something.
وكل ذلك الوقت وأنا أحاول أن أعرف كيف أخرج من هنا لـ الإتصال بأحد أو شيء من هذا القبيل

I snuck out of there, back to the lockers.
تسللت خارجة من هناك إلى غرفة تبديل الملابس.

Why? Lieutenant just called. He wants you out of there now.
اتصل بي الملازم للتو يريدكما أن تخرجا من هناك الآن

Paige, please, listen to him and get out of there!
بايج , ارجوك , استمعي اليه واخرجي من هناك.

From what I'm hearing at city hall, the mayor basically said he'd facilitate transfers out of there.
من الذي أسمعه في قاعة البلدية لقد قال العمدة جوهريا انه سيسهّل النقل من هناك

Katie, you need to get out of there right now.
كاتي، تحتاج إلى الحصول من هناك في الوقت الراهن.

We're doing everything we can to get them out of there safely.
نحن نبذل كل ما في وسعنا لإخراجهم من هناك بأمان عذراً

And you being here instead of there is a waste.
و جلوسك هنا بدلا من هناك يعد مضيعة للوقت

CTU will send someone. They'll get you out of there now.
كيم ، الوحدة سترسل لك شخصا لتخرجى من هناك الان

Not until all those hostages are out of there in one piece.
ليس قبل أن يخرج جميع الرهائن من هناك وهم بخير ..

Keep crying, faggot! Wait until I get you out of there!
استمر فى الصراخ أيها الشاذ انتظر حتى أخرج من هناك

Hey, she's outside. We've got to get her out of there.
إنها بالخارج ، يجب أن نحضرها من هناك ، هيا

Obviously, I got out of there as fast as I could.
فى الحقيقة ، لقد خرجت من هناك بأسرع ما يمكننى

It's that calf again. Joey, chase her out of there.
إنه ذلك العجل ثانية جوي أخرج وأبعده من هنا

You old goat! Get out of there and get under cover!
ايها الماعز العجوز , اخرج من هنا واتخذ لك ساترا

It doesn't matter because they won't find anything because you're gonna get him out of there.
لا يهم لأنهم لن يجدوا شيئاَ لأنك ستخرجيه من عندك

I want all truck companies out of there now.
أريد خروج كل أعضاء الشاحنات من هُناك الآن.

I think she killed him, took the insurance money, and got the hell out of there.
أعتقد أنها قتلته، لتأخذ مال التأمين وكي تبتعد عن هناك

She'll get out of there and she'll be fine.
ستخرج مِنْ هناك. و ستكون على ما يرام.

I can buy you some time, but you need to get the hell out of there.
يمكنني أن أعطيكِ بعض الوقت لكن يجب أن تخرجي أخرجي من هنالك

Look, I'll handle it. Just get out of there and come home.
أُنصت , سأتعامل مع ذلك أخرج مِن هناك فحسب وعُد لمنزلك

Tried to get out of there, and the-- the cops came, and...
وحاولت الخروج من المكان .. و جاء رجال الشرطة، و ...

Get out of there now, they just left the building.
أخرجي من مكانك الان لقد غادروا المبني الان

Don't look at me. Okay, we would've been out of there if she hadn't gotten all stubborn and just cut me loose.
لا تنظر إليّ، لكان بإمكاننا الخروج من هُنا لوْ لمْ تُعاند وأطلقت سراحي.

No, no, no! Take that voodoo-assed thing off of there right now.
لا, لا, لا, ابعد تمثال ال "فودو" هذا عن هنا حالا.

If you get this, get out of there now, okay?
لو تلقيتِ هذه، فلتخرجِ من عندكِ حالًا، حسنًا؟

-Blue Boy group, get out of there! -We're on top of it!
مجموعة الولد الأزرق, أخرجوا من عندكم نحن فوقها

I had to. I had to get out of there.
اضطُررت لذلك، كان عليّ أن أخرج من ذلك المكان.