"of this team" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من هذا الفريق
• لهذا الفريق
• في هذا الفريق
• بهذا الفريق

Part of this team is a coordinator who flashed security credentials at people, chasing them from the area.
جزءا من هذا الفريق هو المنسق الذي يمد المنفذين بالبيانات عن التأمين وعن مطاردتهم من المنطقة

And again he could, that a significant valuable member of this team.
ومرة أخرى ما يستطيع، أن عضوا قيما كبير من هذا الفريق.

There is also a medical specialist, who although attached to the Milton Cato Hospital, is part of this team.
ويوجد أيضاً طبيب متخصص يشكل جزءاً من هذا الفريق على الرغم من ارتباطه بالعمل في مستشفى ميلتون كاتو.

The positive impact of this team is already being felt by the Peace Support Operations Division.
وبدأت بالفعل شعبة عمليات دعم السلام تلمس الأثر الإيجابي لهذا الفريق.

The main focus of this team is Iraq's production capacity in the ballistic missiles area.
ويتمثل التركيز الرئيسي لهذا الفريق في القدرة الانتاجية العراقية في مجال القذائف التسيارية.

You're an important part of this team and you always will be.
وكل ما علمتني أنت عضو مهم في هذا الفريق وسوف تظل

Until we stop Sandstorm, Jane is part of this team.
حتى نتوقف عن العاصفة الرملية، جين هو جزء من هذا الفريق.

Well Captain, I'd like to significant and valuable member of this team.
حسنا الكابتن، وأود أن أهمية وعضوا قيما من هذا الفريق.

Yes sir, you were the most important a valuable member of this team.
نعم يا سيدي، كنت أهم عضوا قيما من هذا الفريق.

We do have reason to believe that he's been stalking each member of this team.
لدينا سبب لنظن أنه كان يطارد كل عضو من هذا الفريق

I'm sorry, but if you want my opinion, he should not be a part of this team.
أنا آسف، لكن إذا كنت تريد رأيي، أنه لا ينبغي أن يكون جزءا من هذا الفريق.

You need to take some time to decide... whether this is where you want to be... or whether you want to be a part of this team.
تحتاج لبعض الوقت للتخذ قرارك إذا كان هذا هو المكان الذي تريد أن تكون فيه أو ما إذا كنت تريد أن تكون جزءا من هذا الفريق

Like the rest of my class, I'm absolutely honored and humbled to be here, and it's great to be a part of this team.
مثل بقية صفي، يشرفني على الإطلاق وخاشع لوجودي هنا، وأنه لشيء رائع أن أكون جزءا من هذا الفريق.

Even though you didn't get to play, I think you got a lot of heart, and you're a big part of this team.
مع أنكِ لم تتح لكِ فرصة اللعب، أظن أن لديكِ قلباً كبيراً، وأنتِ جزء كبير من هذا الفريق.

I know, but it's great to be a part of this team and to have a sense of purpose, you know?
أعلم أنه من الرائع أن أكون جزءا من هذا الفريق والشعور بالغاية, تعلمين ذلك

Every member of this team was selected for a specific purpose.
تمّ اختيار كلّ فرد من هذا الفريق لغرض محدّد

All because of the hard work and dedication of this team.
كلّ ذلك بسبب العمل الشاق والتفاني من هذا الفريق.

I have watched her become the beating heart and steady hand of this team.
شاهدتها تصبح القلب النابض واليد الثابتة لهذا الفريق.

Without the exceptional work of this team, we still wouldn't know the truth.
وبدون العمل الإستثنائي لهذا الفريق مازلنا لن نعلم الحقيقة

With Rachel gone, you're the most talented, well-rounded member of this team.
مع غياب رايتشل انت اكثر الاعضاء موهبة لهذا الفريق

There are currently 200 members of this team from over 100 Member States in all regions.
ويوجد في الوقت الراهن 200 فرد في هذا الفريق ينتمون إلى 100 من الدول الأعضاء من جميع المناطق.

You can crack wise, Will, but I'm an important part of this team.
يمكنك السخرية الحكيمة لكنني جزء هام بهذا الفريق