"of unispace" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اليونيسبيس
• يونيسبيس
• لليونيسبيس
• الفضاء الثاني
• اليونسبيس
• اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف
• اﻷمم المتحدة الفضائي الثاني
• باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه
• الأمم المتحدة الفضائي
• ليونيسبيس

Other objectives of UNISPACE III will be as follows:
وستكون أهداف اليونيسبيس الثالث اﻷخرى ما يلي :

The establishment of ICG is a concrete result of the implementation of recommendations of UNISPACE III.
وإنشاء هذه اللجنة هو نتيجة ملموسة من نتائج تنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث.

for the plan of action of UNISPACE III 9
يعتزم النظر في ادراجها في خطة عمل مؤتمر اليونيسبيس الثالث

Organizational matters relating to the holding of UNISPACE III
المسائل التنظيمية المتعلقة بعقد مؤتمر يونيسبيس الثالث

The primary objectives of UNISPACE III will be:
وستكون اﻷهداف الرئيسية لمؤتمر اليونيسبيس الثالث ما يلي :

Other objectives of UNISPACE III will be:
وستكون أهداف مؤتمر اليونيسبيس الثالث اﻷخرى ما يلي :

EUROPEAN POSITION PAPER ON THE DRAFT REPORT of UNISPACE III
ورقة موقفية أوروبية بشأن مشروع تقرير اليونيسبيس الثالث

Another important matter connected with the implementation of the recommendations of UNISPACE III was availability of resources.
ومن المسائل الهامة الأخرى المتصلة بتنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث مسألة توفر الموارد.

The United States welcomed the success of UNISPACE III, which had brought together leading scientists, government officials and private sector representatives.
وأعرب عن ترحيب الولايات المتحدة بنجاح اليونيسبيس الثالث، الذي ضم علماء بارزين ومسؤولين حكوميين وممثلين للقطاع الخاص.

Tunisia hoped that the recommendations of UNISPACE III and the Vienna Declaration would bear fruit.
وتأمل تونس أن تؤتي توصيات اليونيسبيس الثالث وإعلان فيينا ثمارها.

Organizational matters relating to the holding of UNISPACE III
المسائل التنظيمية المتعلقة بمؤتمر اليونيسبيس الثالث

The preamble included two additional paragraphs on the successful holding of UNISPACE III and the adoption of the Vienna Declaration.
وتشمل الديباجة فقرتين إضافيتين عن التنظيم الناجح لمؤتمر اليونيسبيس الثالث واعتماد إعلان فيينا.

The Subcommittee also noted with appreciation that the establishment of ICG had been a concrete result of the implementation of the recommendations of UNISPACE III.
ولاحظت اللجنة الفرعية مع التقدير أيضا أن إنشاء اللجنة الدولية كان نتيجة ملموسة لتنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث.

On the basis of that report, the Working Group would consider the way forward in its consideration of the implementation of the recommendations of UNISPACE III.
وبناء على ذلك التقرير، سوف ينظر الفريق العامل في السبيل الذي سيسلكه لدى النظر في تنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث.

The series of workshops was considered by the participants as an important contribution to the implementation of the recommendations of UNISPACE III and to the building of awareness among countries.
واعتبر المشاركون أن سلسلة حلقات العمل هذه هي إسهام هام في تنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث وفي إذكاء الوعي لدى البلدان.

The establishment of ICG was a further result of the implementation of the recommendations of UNISPACE III. ICG held its first meeting in Vienna on
وكان إنشاء اللجنة الدولية نتيجة أخرى من نتائج تنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث.

The view was expressed that the implementation of the recommendations of UNISPACE III would help developing countries to meet certain challenges.
68- وأعرب أحد الوفود عن رأي مفاده أن تنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث سيساعد البلدان النامية في مواجهة تحديات معيَّنة.

That role could be strengthened by new initiatives, as well as by continued progress in implementing the recommendations of UNISPACE III.
وأفادت بأن ذلك الدور يمكن تعزيزه بمبادرات جديدة، وكذلك بالمضي قُدما في تنفيذ توصيات مؤتمر اليونيسبيس الثالث.

I. CONCLUSION OF THE EVALUATION OF THE IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATIONS of UNISPACE 82
الانتهاء من تقييم تنفيذ توصيات يونيسبيس ٢٨

The Working Group recommended that the panel should review the unique organizational aspects and the overall accomplishments of UNISPACE III.
كما أوصى الفريق العامل بأن تستعرض حلقة النقاش الجوانب التنظيمية الفريدة لليونيسبيس الثالث ومجمل إنجازاته.

66. The Committee noted the contributions made by other international organizations towards the implementation of the recommendations of UNISPACE 82.
٦٦ - ونوهت اللجنة بالمساهمات التي قدمتها المنظمات الدولية اﻷخرى من أجل تنفيذ توصيات مؤتمر الفضاء الثاني.

Note by the Secretariat on international cooperation in the peaceful uses of outer space: activities of international organizations that have contributed to implementing the recommendations of UNISPACE III
مذكرة من الأمانة بشأن التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية: أنشطة المنظمات الدولية التي أسهمت في تنفيذ توصيات اليونسبيس الثالث

This is an important event in the implementation of the relevant recommendations of UNISPACE 2, and we wish great success to all these activities.
وهذا حدث هام في مجال تنفيذ التوصيات ذات الصلة لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية، ونتمنى النجاح العظيم لكل هذه اﻷنشطة.

10. In accordance with General Assembly resolution 51/123, the Working Group of the Whole to evaluate the implementation of the recommendations of UNISPACE 82 had identified some priority areas where further efforts should be made to promote the applications of space science and technology for development.
١٠ - وأردف قائلا إن الفريق العامل الجامع لتقييم تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الفضائي الثاني ٨٢، قام وفقا لقرار الجمعية العامة ٥١/١٢٣، بتحديد بعض مجالات اﻷولوية التي ينبغي بذل جهود إضافية فيها لتعزيز تسخير تطبيقات علوم وتكنولوجيا الفضاء ﻷغراض التنمية.

The recommendations of UNISPACE III must continue to be applied.
ويجب الاستمرار في تطبيق توصيات مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية.

14. The real impact of UNISPACE III could be judged only when its recommendations were translated into concrete action.
١٤ - وأضاف أنه لا يمكن الحكم على التأثير الحقيقي ليونيسبيس الثالث إلا بعد ترجمة توصياته إلى عمل ملموس.